Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 24: Ко Бэйюэ — Опасность

— Бог Похоти где-то поблизости, — слова Юаньши Тяньцзуня заставили всех присутствующих напрячься. На лицах капитанов Цин Тэн, Байлуна и других отразился страх.

Начальник Вань слегка прищурился, его зрачки на мгновение приобрели звериный вид. Тело опытного начальника наполнилось мощной аурой, словно он был хищником, готовым к прыжку.

Цзян Цзинвэй гневно огляделся по сторонам, не выказывая ни капли страха. Напротив, он, казалось, был готов сразиться с Богом Похоти.

— Не волнуйтесь, он не станет нападать сейчас, — успокоил всех Чжан Юаньцин и рассказал о результатах гадания на звездах.

Услышав, что им не грозит опасность, Цин Тэн в ципао и старшая сестра Байлун облегченно вздохнули. Попасть в лапы к Богу Похоти было страшнее смерти.

— Почему же тогда беда грозит нам, мужикам? — растерянно и испуганно пробормотал Качок.

Ли Дунцзэ, доставая телефон, чтобы позвонить Фу Цинъяну, мрачно произнес:

— Он хочет захватить девушек?

Цин Тэн и Байлун, только что успокоившиеся, вновь побледнели.

— Нет! — Гуань Я же оставалась спокойной. Она посмотрела на Чжан Юаньцина и сказала: — Если бы Бог Похоти хотел меня схватить, я бы покончила с собой. Но мне не грозит опасность!

Ее выражение лица и взгляд говорили сами за себя.

Чжан Юаньцин кивнул, не став томить их догадками:

— Бог Похоти действительно силен, но нас здесь четверо Святых, а начальник Вань обладает огромным опытом. Даже Богу Похоти не удастся убить нас всех за короткий промежуток времени. А если поднять шум, старейшина Фу сразу же почувствует неладное. К тому же, Бог Похоти не может быть уверен, что поблизости нет других старейшин, наблюдающих за ним.

— И еще, здесь слишком многолюдно. Если мы начнем сражаться, пострадают невинные, и наша карма обнулится в мгновение ока.

Начальник Вань усмирил свою ауру и кивнул в знак согласия:

— Значит, ты хочешь сказать, что Бог Похоти где-то поблизости, и он хочет воспользоваться отсутствием Фу Цинъяна, чтобы пометить нас. А когда мы разойдемся по домам, он выследит нас по меткам.

Он посмотрел на тело на кровати, и в его глазах мелькнула печаль:

— Как это случилось с Глубоководной Королевой.

Чжан Юаньцин кивнул:

— Верно. А Гуань Я и остальные живут на вилле Фуцзявань, куда Бог Похоти не посмеет сунуться, поэтому им ничего не грозит.

Сказав это, он посмотрел в сторону гостиной:

— Я не знаю точно, каков радиус действия метки Бога Тумана, но он не слишком велик. Бог Похоти, скорее всего, находится в этом доме. Нам нужно быть осторожными.

Его слова заставили всех снова напрячься.

— Если Бог Похоти где-то здесь, то кого тогда преследует старейшина Фу? — нахмурившись, спросил Ли Дунцзэ, держа в руке телефон.

В этот момент раздался сигнал соединения, и из динамика послышался голос Фу Цинъяна:

— В чем дело?

— Старейшина Фу, тот, кого вы преследуете, может быть не Богом Похоти... — торопливо начал Ли Дунцзэ.

Но Фу Цинъян перебил его:

— Я знаю!

— Вы знаете? — Ли Дунцзэ опешил.

Все присутствующие были поражены. Неужели Фу Цинъян с самого начала понял, что убийца — не Бог Похоти?

Только Гуань Я, повернувшись, посмотрела на тело на кровати с задумчивым видом.

— На теле Глубоководной Королевы есть следы сексуального насилия, но они не соответствуют почерку Бога Похоти. Согласно информации, собранной северными филиалами, на телах всех его жертв остаются особые «метки», — голос Фу Цинъяна доносился из динамика.

— Тем не менее, личность убийцы остается важной зацепкой. Тот, кто смог бесшумно убить капитана, не может быть слабаком, — добавил он и спросил: — Ты позвонил мне только для того, чтобы сказать это?

— Юаньши сказал, что Бог Похоти где-то поблизости… — поспешно выпалил Ли Дунцзэ и быстро объяснил ситуацию.

— Я понял, — ответил Фу Цинъян и повесил трубку.

Через десять минут телефон Ли Дунцзэ снова зазвонил. На этот раз звонил Фу Цинъян.

Старшина поспешно ответил на звонок. Из динамика раздался холодный, как лед, голос Фу Цинъяна:

— В радиусе километра от квартиры, кроме вас, нет ни одного экстрасенса. Юаньши, проверь еще раз лица всех присутствующих.

Чжан Юаньцин тут же открыл «Звездные Очи», оглядел всех и изумленно произнес:

— Все в порядке, кровавый свет исчез.

Голос Фу Цинъяна был спокоен, как будто он ожидал этого:

— Гуань Я, в комнате есть камеры, найди их. Я продолжу преследование убийцы.

Сказав это, он снова повесил трубку.

— В комнате есть камеры? — все огляделись по сторонам, внимательно осматривая каждый уголок.

Чжан Юаньцин нахмурился, обдумывая полученную информацию. Внезапно его осенило:

— Бог Похоти пометил команду Глубоководной Королевы, но не стал сам их убивать, а отправил своего подчиненного. После убийства этот подчиненный оставил на месте преступления прослушивающее и записывающее устройство. Бог Похоти прятался где-то поблизости и наблюдал за нами через камеры, надеясь провернуть тот же трюк — пометить нас и позже убить.

— Но я только что прочитал ваши судьбы по звездам, и Бог Похоти все видел и слышал. Поэтому он отказался от своего плана и ретировался. Вот почему «Истинное Зрение» Фу Цинъяна не смогло его обнаружить, а кровавый свет с наших лиц исчез.

— Черт, вот же хитрец! — выругался Качок.

На этот раз никто не стал над ним смеяться, потому что Бог Похоти действительно оказался хитрецом, от которого мурашки бежали по коже. Если бы не Звездочет, все они попались бы в его ловушку.

Начальник Вань, не будучи Разведчиком, не участвовал в поисках камер.

— Не стоит недооценивать существ уровня Бога, — мрачно произнес он. — Хоть у каждого из них и есть свои слабости, но они не просто так дожили до этого уровня. Если бы с ними было так легко справиться, их бы давно уже не было в живых. Дальше будет только хуже. Враг в тени, а мы на свету. Мы никогда не знаем, что он предпримет в следующий момент.

Видя, как помрачнели лица его коллег из района Канъян, он поспешил успокоить их:

— Не волнуйтесь, Бог Похоти устроил слишком много шума. Теперь старейшины точно займутся им всерьез. Даже Демонический Глаз пал в Сунхае, что уж говорить о каком-то Боге.

Пока он говорил, Гуань Я уже нашла то, что искала. Она подошла к телевизору и взяла плюшевого мишку, стоявшего рядом с вазой. Глаза мишки были направлены на двуспальную кровать и дверь спальни. Гуань Я расстегнула молнию на спине мишки и, как и ожидалось, обнаружила в мягком наполнителе прослушивающее и записывающее устройство.

— Тц-тц, какие красотки, — раздался голос из телефона.

На улицах города царил вечерний час пик. В салоне черного автомобиля, на заднем сиденье, сидел Бог Похоти в наушниках. Он смотрел на экран телефона и облизывал губы.

Когда Гуань Я нашла и обезвредила камеру, Бог Похоти убрал телефон и приказал:

— Сворачиваемся. Покидаем Сунхай и отправляемся в Цзиньшань!

— На всех выездах из города стоят блокпосты, Альянс Пяти Элементов проверяет все машины. Я могу довезти вас только до окраины, а дальше придется идти пешком, — ответил молодой человек в кепке с длинным козырьком, сидевший за рулем.

— Хорошо, — кивнул Бог Похоти. — И сообщи всем нашим, чтобы прекратили всякую деятельность и залегли на дно. Похоже, эти старики из Сунхая решили взяться за дело всерьез.

— Ха, эти болваны из официальных организаций и не догадаются, что мы сбежим из Сунхая, — усмехнулся парень в кепке. — Мы, фрилансеры, мастера партизанской войны. Нам не привыкать.

Он говорил все более возбужденно:

— Бог, если мы сможем убить Юаньши Тяньцзуня, то получим целых сто миллионов! Мы сможем купаться в роскоши! Ваша слава превзойдет славу всех остальных Богов! А если еще и награду за предмет получим... Серебряный Лунный Бог уже вознесся, может, вы станете следующим главой Богов?

Бог Похоти опустил стекло и посмотрел на ночной город.

— Юаньши Тяньцзунь — Звездочет, он мастер предвидения и уклонения от опасностей. С ним будет непросто, — выдохнул он.

Изначально он планировал провести две молниеносные атаки в течение дня, нанеся сокрушительный удар по филиалу Сунхай и заставив их понервничать. А затем быстро покинуть Сунхай и отправиться в Цзиньшань, чтобы, используя отель «Без следа» в качестве плацдарма, начать охоту на Юаньши Тяньцзуня.

Он не ожидал, что расставленная им ловушка привлечет внимание самого Юаньши Тяньцзуня, из-за чего ему пришлось досрочно свернуть операцию.

Однако, хоть ему и не удалось достичь всех поставленных целей, ему удалось спровоцировать и нанести удар по филиалу Сунхай.

Бог Похоти отвел взгляд от окна, достал телефон и отправил сообщение:

«Через полчаса буду в Цзиньшане».

Через несколько минут он получил ответ. Это была фотография.

Ночь опустилась на город. У подножия ярко освещенного многоквартирного дома из подъезда вышел юноша в синей форме курьера и синем шлеме. У него были довольно привлекательные черты лица: густые брови, большие глаза, в которых сквозила дерзость. Он был похож на вспыльчивого и драчливого щенка.

— Дзынь-дзынь! — на телефон пришло еще одно сообщение.

«Это Ко Бэйюэ. Когда доберетесь до Цзиньшаня, я пришлю вам адрес. Глава поручил мне помогать вам. Если что-то понадобится, обращайтесь».

***

В квартире Чжан Юаньцин отвел взгляд от тела у своих ног и покачал головой:

— Он не был подчиненным Бога Похоти. Он был завсегдатаем бара «Безумная страсть». Свободный практик, довольно известный в своих кругах, все-таки Святой.

— Бог Похоти тайно собирал информацию обо всех своих клиентах. Этот парень был одним из них. Бог Похоти соблазнил его и сделал своим орудием, заставив убить Глубоководную Королеву и шестерых ее коллег.

— Бог Похоти очень осторожен, я не смог найти никакой другой полезной информации.

Тело у его ног принадлежало Иллюзионисту, худощавому мужчине средних лет. С виду вполне респектабельный гражданин.

Капитаны были разочарованы. Лица Фу Цинъяна и начальника Ваня оставались бесстрастными. Казалось, они и не рассчитывали найти зацепки.

Оба были опытными охотниками и знали, что для борьбы с противником уровня Бога требуется огромное терпение.

Фу Цинъян немного подумал и сказал:

— Бог Похоти, скорее всего, заляжет на дно на какое-то время. Вероятно, он покинет Сунхай. Предупредите коллег из соседних филиалов, чтобы были осторожны. При малейших подозрениях немедленно докладывайте.

— Юаньши, нам придется начать «патрулирование», — нахмурившись, сказал начальник Вань.

— Если Бог Похоти затаится, мы не будем знать, когда он нанесет следующий удар. Это как кость в горле, — пробормотал он. — Девушки, будьте осторожны.

— Начальник Вань, не пугайте нас, — с горечью усмехнулась Цин Тэн.

— Злые духи — мастера партизанской войны, — покачал головой начальник Вань. — Нельзя быть начеку вечно. Я не пугаю вас, это просто факт.

«Глупец! Женщинам сейчас не нужны факты, им нужна забота и утешение!» — подумал Чжан Юаньцин. Начальник Вань был типичным представителем «сильного пола». Жаль, что у Чжан Юаньцина не было настроения подшучивать над ним.

Фу Цинъян посмотрел на часы.

— Пойдемте, мне нужно встретиться с пятью старейшинами. Зная Бога Похоти, могу предположить, что он не станет долго бездействовать и уже строит новые коварные планы.

— Ваш заказ доставлен. Пожалуйста, оцените нас на пять звезд, — с улыбкой сказал Ко Бэйюэ, протягивая клиенту пакет с едой.

Хотя Человек-Кровавый Пирог не раз говорил ему, что не нужно улыбаться этим людям, заказывающим еду, потому что большинство из них все равно не удосужится поставить оценку.

Для них курьеры — всего лишь инструмент. Инструмент должен хорошо работать, а если работает плохо, то они вспоминают о системе оценок и ставят плохую оценку. Поэтому, если кто-то поставил плохую оценку, нужно просто сломать ему хребет.

Ко Бэйюэ считал, что это чертовски разумно. Но если не просить, то как же люди будут ставить хорошие оценки? А вдруг кто-то окажется мягкотелым и поставит? К тому же, если попросить о пяти звездах, то даже если человеку не понравится сервис, его месть ограничится лишь тем, что он не поставит хорошую оценку. Да, это был секрет, которым поделился с ним Сяо Юань во время одного из их разговоров.

— Бам!

Клиент, не обращая на него внимания, забрал заказ и захлопнул дверь.

Ко Бэйюэ поплелся вниз. Вернувшись к своему скутеру, он снял с руля стаканчик с молочным чаем и сделал большой глоток, блаженно вздохнув.

Сейчас был час пик, заказов было много, и он никак не мог все развезти.

Он повесил недопитый чай на руль, сел на скутер и уже собирался отправиться к следующему клиенту, как вдруг заметил мужчину в маске, худощавого, смуглого, который направлялся к нему.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4132090