Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 25: Выманить змею из норы

Ко Бэйюэ не знал этого мужчину, но, когда он увидел его отражение в витрине магазина, его тело содрогнулось, будто от невидимого давления. Страх взорвался в его груди, инстинкты Гу, предупреждающие об опасности, сработали на полную мощность. Уровень адреналина подскочил, зрачки расширились.

— Ты Ко Бэйюэ? — мужчина средних лет медленно приближался.

— Ты кто такой? — Ко Бэйюэ был настороже. Он выхватил из инвентаря кинжал длиной 20 сантиметров, лезвие которого было покрыто закрученными рунами.

Это была одна из наград, полученных им за прохождение подземелья «Резня». Имя кинжала — «Демонический клинок». Он обладал невероятной остротой, мог пробивать броню и вызывать кровотечение. Руны на лезвии могли влиять на разум противника, вызывая галлюцинации и искажая восприятие.

Кроме того, «Демонический клинок» увеличивал скорость и ловкость владельца, усиливая его боевые навыки в ближнем бою. Помимо этих базовых функций, у кинжала была еще и особая способность — «Хранилище крови».

Эту способность могли использовать только Гу. Она позволяла накапливать в кинжале кровь убитых врагов, чтобы в критический момент вернуть ее владельцу, активируя пассивную способность «Кровавое бешенство». Это была очень полезная способность, позволявшая выжить в критической ситуации.

Ведь, столкнувшись с сильным противником, не всегда удавалось убить его и активировать «Кровавое бешенство» естественным путем.

— Ты, южанин, да еще и свободный практик, неудивительно, что не знаешь меня. Но ты должен был слышать мое имя, — мужчина остановился в нескольких метрах от него, не приближаясь. Из-под маски донесся холодный голос: — Епископ Бин, Бог Похоти!

Как только он произнес эти слова, в его глазах вспыхнул кроваво-красный свет, и на зрачках появились две искаженные руны.

Бог Похоти… Святой слабого уровня… Он сильнее Сяо Юань… Я… Я не могу сопротивляться… — мысли Ко Бэйюэ, полные отчаяния, быстро угасали.

Свет в его глазах погас, взгляд стал пустым, а лицо — безжизненным.

Бог Похоти медленно подошел к скутеру и, глядя на юношу кроваво-красными глазами, тихо произнес:

— Ко Бэйюэ, ты — слуга Бога Похоти. Ты — слуга Бога Похоти…

Его голос был низким и призрачным, проникающим в самую глубь сознания, незаметно меняя его восприятие.

Через несколько секунд пустой взгляд Ко Бэйюэ прояснился. Он убрал кинжал и, встав на колени перед Богом Похоти, произнес:

— Хозяин! Ваш верный слуга Ко Бэйюэ готов служить вам.

Это был жилой комплекс, и здесь было не так много людей, но некоторые все же обратили на них внимание.

— Встань, — сказал Бог Похоти.

Он знал, что если он прикажет этому парню умереть, его подсознание воспротивится, и он, скорее всего, вырвется из-под контроля, придя в себя.

Сила духа экстрасенсов не шла ни в какое сравнение с обычными людьми. А этот парень, будучи Гу и к тому же Святым, обладал высокой сопротивляемостью к ментальному воздействию. Чтобы полностью подчинить его разум, требовалось длительное время.

Конечно, Богу Похоти не нужен был раб на всю жизнь. Ценность этого парня была ограничена сегодняшним днем.

— Ты знаешь Юаньши Тяньцзуня? — спросил Бог Похоти.

Ко Бэйюэ поднялся на ноги и, склонив голову, ответил:

— Да, знаю. Юаньши Тяньцзунь — мой благодетель.

— С этого момента больше нет, — отрезал Бог Похоти.

Ко Бэйюэ опешил и пробормотал, опустив голову:

— Хозяин, но… но он мой благодетель…

Бог Похоти нахмурился. Он не ожидал, что Юаньши Тяньцзунь занимает столь важное место в сердце этого парня. Даже попав под его контроль, Ко Бэйюэ все еще помнил о своей благодарности.

В его глазах снова вспыхнули кровавые руны.

— С этого момента больше нет… Ко Бэйюэ, знай свое место. Ты — всего лишь мой слуга. Все, что у тебя есть, даровано тебе мной, — холодно произнес Бог Похоти.

Лицо Ко Бэйюэ исказилось гримасой.

— Хозяин, он… он… он больше не мой благодетель, — выдавил он из себя.

Произнеся эти слова, он почувствовал пустоту в сердце, будто что-то потерял.

Бог Похоти удовлетворенно кивнул и спросил:

— Что у тебя за отношения с Сяо Юань?

— Хозяин, Сяо Юань — моя соратница и наставница… — ответил Ко Бэйюэ, но тут же на его лице отразилось странное выражение. Он выглядел смущенным и неловким, но в итоге все же признался своему хозяину:

— Она… она очень важна для меня. Как мать, как старшая сестра. Я ее очень уважаю.

Бог Похоти слегка опешил. Видя смущение парня, он решил, что тот влюблен в Сяо Юань. В конце концов, даже он сам находил эту женщину весьма привлекательной.

«Застенчивый мальчишка…» — усмехнулся про себя Бог Похоти и задумался.

Он решил пока не торопиться с охотой на Юаньши Тяньцзуня. Раз уж он оказался в Цзиньшане и подчинил Ко Бэйюэ, то почему бы не попробовать заполучить эту красавицу?

Во-первых, он давно мечтал о ней и не отказался бы выпустить пар после всех этих дней напряжения. А во-вторых, Сяо Юань была могущественной ведьмой 5-го уровня, а не какой-то там игрушкой. Ее можно было использовать как приманку для Юаньши Тяньцзуня, а также как ценного союзника.

— Расскажи мне все, что знаешь о Сяо Юань и отеле «Без следа». Ее характер, предметы, подвиги — все до единой мелочи, — приказал Бог Похоти.

Он получил некоторую информацию о Сяо Юань от Кровавой Ласточки, но она была уже устаревшей.

Ко Бэйюэ не стал ничего скрывать и рассказал все, что знал о Сяо Юань, ее способностях, предметах, характере, а также о существовании Мастера У Хэня.

Бог Похоти слушал его, оценивая силу Сяо Юань и моделируя возможные сценарии боя. Но когда он услышал о Мастере У Хэне, мастере Повелителя… его лицо вытянулось.

У Сяо Юань был покровитель уровня Повелителя… Мастер У Хэнь, ищущий искупления… Это же тот самый «Прошлое стерто»!

Бог Похоти был потрясен. В мире было много экстрасенсов, но чем выше был уровень, тем меньше их становилось. Повелителей было немало, но все они были наперечет. И хотя Бог Похоти был известной фигурой на севере, имя «Прошлое стерто» гремело как гром. Информация об этом мастере хранилась в базе данных Епископа Бин.

Уникальный! Уникальный даже среди злых духов!

О его ранних подвигах ничего не было известно, но на уровне Святого «Прошлое стерто» был очень известен. Он совершил много подвигов, и, будучи злым духом, занимался тем, что вершил правосудие. Он охотился на злодеев, среди которых были и экстрасенсы.

«Все убийства — во имя искупления».

В отличие от сумасшедшего Демонического Глаза, «Прошлое стерто» не был фанатиком. Он был настоящим героем. Он считал, что «убив мечом, можно обрести просветление».

Достигнув уровня Повелителя, он, вероятно, понял, что добрые дела не могут искупить его грехи. Он изменил свой стиль, перестал убивать, а его девизом стало: «Опустивший меч становится Буддой».

Черт, так Сяо Юань — его человек… — Бог Похоти помрачнел. — Если ты или Сяо Юань окажетесь в опасности, этот Мастер У Хэнь придет вам на помощь?

— Мастер не одобрил мой путь и не дал мне Нефритовый амулет Сновидений, — честно ответил Ко Бэйюэ. — Из всех, кто обучался у Мастера, лишь немногие получили этот амулет. У Сяо Юань, как у любимой ученицы Мастера, управляющей отелем «Без следа», он есть.

Бог Похоти подробно расспросил о Нефритовом амулете Сновидений и, получив ответы Ко Бэйюэ, нахмурился.

Она сама по себе была могущественной ведьмой 5-го уровня, а с Нефритовым амулетом Сновидений «Прошлого стерто» она могла призвать этого Повелителя в любой момент. И пусть У Хэнь не убивал, но спасти кого-то для него было проще простого. Если только на помощь Богу Похоти не придет кто-то уровня Небесного Короля…

Но уговорить их будет еще сложнее. Все Небесные Короли были чудаками. Даже ради убийства Юаньши Тяньцзуня вряд ли кто-то согласился бы отправиться в такую даль…

Помимо Демонического Глаза, у Епископа Бин было еще три Небесных Короля: Король Ужаса, Король Истребления и Король-Призрак. Бог Похоти уже представлял себе их ответы.

Король Ужаса скажет: «Убивать или нет Юаньши Тяньцзуня — мое личное дело, ты не вправе мне указывать».

Король Истребления скажет: «Убить человека? Что может быть проще? И зачем так далеко ходить? Вместо того чтобы тащиться в Сунхай ради какого-то Юаньши Тяньцзуня, я лучше убью тебя. Мне это доставит гораздо больше удовольствия».

А Король-Призрак скажет: «Юаньши Тяньцзунь? Что это за букашка? Он недостоин моего внимания. Но если ты так хочешь его смерти, пусть вызовет меня на бой».

Что же касается остальных Богов, то они точно не смогли бы противостоять «Прошлому стерто».

Нужно отложить этот план, пока я не придумаю, как нейтрализовать этого Мастера… — Бог Похоти глубоко вздохнул. Ему пришлось отказаться от идеи схватить Сяо Юань и сосредоточиться на охоте на Юаньши Тяньцзуня.

— Выманить Юаньши Тяньцзуня из Сунхая несложно, учитывая его отношения с этим мальчишкой. Но Юаньши Тяньцзунь — Звездочет, ловушки и засады против него не сработают. Он все просчитает и сам устроит нам засаду, — размышлял Бог Похоти. — Прежде чем охотиться на Юаньши Тяньцзуня, нужно нейтрализовать его способность гадать по звездам…

Бог Похоти был опытным и изворотливым противником, и у него быстро созрел план.

— Ко Бэйюэ! — крикнул он парню, стоявшему, опустив голову. — Мне нужно съездить на ферму Шицзин, забрать машину.

Услышав, что у него есть шанс послужить своему хозяину, Ко Бэйюэ обрадовался. Он вскочил на скутер и, хлопнув по сиденью позади себя, сказал:

— Хозяин, я вас отвезу…

Бог Похоти посмотрел на скутер и промолчал.

Вместо того чтобы угнать машину или загипнотизировать водителя, этот идиот предлагает мне, своему хозяину, воспользоваться скутером? Да какой от него вообще толк?!

Бог Похоти нахмурился и остановил черный автомобиль, медленно въезжавший во двор.

— Эй, не стой на дороге, убирайся! — крикнул из окна раздраженный водитель, пухлый мужчина средних лет.

В глазах Бога Похоти вспыхнули кровавые руны.

— Ты всего лишь слуга, — холодно произнес он. — Что дает тебе право так разговаривать со своим хозяином?

Мужчина замер, и его лицо исказилось ужасом. Он распахнул дверь, вывалился из машины и, упав на колени, начал умолять:

— Пощадите, хозяин! Пощадите!

— Отвези меня на ферму Шицзин, — приказал Бог Похоти.

***

Человек-Кровавый Пирог с детским лицом наблюдал из окна своей квартиры на третьем этаже, как Бог Похоти садится в машину с Ко Бэйюэ и уезжает.

Он тут же достал телефон и набрал номер Короля-колдуна.

— Глава, он клюнул на приманку и уехал. Я не стал к нему приближаться, поэтому не знаю, куда он направляется.

— Хорошо, — послышался в трубке короткий ответ, и звонок оборвался.

Человек-Кровавый Пирог убрал телефон в карман и, глядя вслед черной машине, нахмурился. Его лицо омрачила тень грусти.

Бог Похоти был безжалостным убийцей. Похоже, с завтрашнего дня ему снова придется работать в одиночку.

***

Ферма Шицзин располагалась на берегу водохранилища в деревне Шицзин, в окружении гор. Единственной дорогой, ведущей к ней, была бетонная дорога, соединяющая ферму с деревней.

Владелицей фермы была местная жительница. Ее муж умер много лет назад, детей у них не было. Она заняла денег у односельчан и построила на берегу водохранилища ферму.

Она была отличной хозяйкой, и за несколько лет у нее появилось много постоянных клиентов. Каждый вечер здесь было полно посетителей, и даже после полуночи огни на ферме не гасли.

Черный автомобиль, выехав из Цзиньшаня, петлял по проселочным дорогам, следуя указаниям навигатора, и наконец добрался до этого уединенного места. Деревня Шицзин находилась в тридцати с лишним километрах от Цзиньшаня.

Пухлый мужчина средних лет остановил машину на пустой площадке перед фермой.

— Сидите в машине и ждите меня, — бросил Бог Похоти и, выйдя из машины, направился к ярко освещенному зданию фермы.

Ферма представляла собой трехэтажный дом с дворами спереди и сзади. Все комнаты были обставлены по образу и подобию городских ресторанов.

На первом и втором этажах обслуживали обычных посетителей, а третий этаж предназначался для особых гостей (злых духов).

Бог Похоти был здесь пару раз, и «официанты» узнали его и тут же проводили на задний двор.

В отличие от шумного переднего двора, задний был тихим и спокойным. Старомодные лампочки отбрасывали тусклый желтый свет. Возле колодца сидела на деревянной скамейке женщина лет сорока и стирала белье.

У нее были самые обычные черты лица, в уголках глаз виднелись мелкие морщинки, а кожа была смуглой и обветренной, как у любой крестьянки.

— Я же говорила тебе, что такие похотливые ублюдки, как ты, недостойны даже коснуться Сяо Юань, — произнесла женщина, не поднимая головы. Казалось, она чувствовала присутствие Бога Похоти.

— Тц-тц, какая ты дерзкая, — усмехнулся Бог Похоти, стоя во дворе. — Жаль, что ты уже не так молода, а то я бы с удовольствием уложил вас обеих в постель… Впрочем, я пришел не за ней. Не хочешь ли поохотиться на Юаньши Тяньцзуня?

Женщина перестала тереть белье, выпрямилась и, глядя на Бога Похоти, спросила:

— У тебя есть план?

— У меня есть способ выманить Юаньши Тяньцзуня из Сунхая, но мне нужна твоя помощь, — ответил Бог Похоти.

— У тебя есть план? — повторила женщина.

— Я захватил одного мальчишку. У него очень тесные связи с Юаньши Тяньцзунем. Использовать его в качестве приманки — проще простого. Но, как ты знаешь, Юаньши Тяньцзунь — Звездочет. Ловушки и засады против него бесполезны.

— Поэтому мне нужна твоя помощь, — продолжил Бог Похоти. — Мне нужно, чтобы ты провела ритуал и помогла мне выманить Юаньши Тяньцзуня. Простые ритуалы с использованием предметов не сработают. Нужна ведьма твоего уровня.

«Молитва» (или «благословение») была одной из трех основных способностей колдунов уровня Святого. С помощью ритуала они могли обратиться к высшим силам с просьбой о покровительстве и заручиться их поддержкой в своих делах.

В древние времена колдуны пользовались огромным уважением и почитанием. В народе их называли «ведьмами» или «ведунами».

Чем проще была просьба, тем выше была вероятность ее исполнения.

Если бы Кровавая Ласточка провела ритуал на успешную охоту на Юаньши Тяньцзуня, то им бы пришлось выполнить множество условий. Им нужен был бы детально проработанный план без малейших изъянов.

Нельзя было просто сидеть сложа руки и ждать, пока Юаньши Тяньцзунь сам придет к ним в лапы. Это было бы глупо.

А просьба Бога Похоти была гораздо проще. Ритуал на успешную охоту затрагивал слишком много факторов, и вероятность его успеха была невелика. А вот ритуал на то, чтобы просто выманить Юаньши Тяньцзуня, при наличии хорошего плана, был практически стопроцентным.

Возможно, у Юаньши Тяньцзуня заболят глаза, и он не сможет использовать свое «Звездное зрение». Или он станет рассеянным и забудет им воспользоваться… В общем, с ним обязательно произойдет что-то, что заставит его прийти к ним.

— Если все пройдет успешно, мы поделим награду пополам, — улыбнулся Бог Похоти. — У меня есть один недостаток: я никогда не нарушаю своих обещаний, данных женщинам.

Женщина встала и направилась к одноэтажному дому во дворе.

— Я могу начать ритуал прямо сейчас. Принеси мне кровь этого мальчишки и расскажи о его связи с Юаньши Тяньцзунем…

***

В десять вечера Чжан Юаньцин лежал в постели, погруженный в раздумья.

— Бог Похоти убил целую команду официальных экстрасенсов. Это равносильно объявлению войны филиалу Сунхай. Раньше старейшины не вмешивались в обычные дела, но теперь они точно не смогут остаться в стороне. Если бы я был на месте Бога Похоти, я бы убрался из Сунхая или залег на дно… А в таком случае найти и убить его будет очень сложно.

Чжан Юаньцин не знал, когда Бог Похоти нанесет следующий удар. Возможно, погибнет еще одна команда. Более того, Чжан Юаньцин подозревал, что Бог Похоти может сделать своей целью именно его.

Причина была проста: в списке разыскиваемых, опубликованном организацией злых духов, он, 4-уровневый Звездочет, был самой легкой и ценной добычей.

У Бога Похоти были все основания на него напасть. Как и в случае с праведными мастерами, охотившимися на злодеев из списка разыскиваемых, это было делом чести. Никаких дополнительных причин или ненависти не требовалось.

Награда была лучшей мотивацией.

— Черт возьми, сначала Ли Сяньцзун, потом Олений Глаз, теперь вот Бог Похоти… Да они сговорились, что ли? — простонал Чжан Юаньцин. — Я только вернулся из этого чертового подземелья «Резня», и мне не дали даже вздохнуть спокойно! Я просто хотел провести время с Гуань Я, прежде чем мы отправимся в следующее подземелье…

Чжан Юаньцин уже собирался выключить свет и лечь спать, как вдруг на его телефон пришло сообщение. Он схватил телефон, разблокировал экран и увидел сообщение от Ко Бэйюэ:

«Юаньши Тяньцзунь, я тут немного деньжат подкопил и хочу пригласить тебя поужинать. Сяо Юань тоже будет. Придешь?»

http://tl.rulate.ru/book/108680/4132101