Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 254: Один и тот же путь

Том 1. Глава 254. Один и тот же путь

— Пойдемте, расскажу по дороге! — Чжан Юаньцин взглянул на товарищей по команде и направился вперед, добавив:

— Кто-нибудь засеките время, когда до следующих пяти минут останется немного, нам снова придется изображать деревья. Тот, кто отвечает за маршрут, доложите, как нам идти.

Отдав короткие распоряжения, он продолжил:

— В описании подземелья говорится, что сила злого заклинателя проникла в него, так что если мы поймем, к какому классу он принадлежал, то сможем определить источник опасности и выбрать правильную тактику.

Тянься Гуйхуо воскликнул:

— Повелитель тумана!

— Повелитель тумана... — Байху Ваньсуй словно что-то вспомнил и просиял:

— Когда я собирал те разноцветные грибы и фрукты на окраине леса, мне все время казалось, что узоры на них мне знакомы. Теперь я понял — это же руны «Очаровывающего взгляда»!

Эти слова заставили Чжан Юаньцина задуматься, и он понял, почему узоры на грибах показались ему знакомыми.

В плане наблюдательности разведчики действительно были на высоте...

— Верно, — сказал Чжан Юаньцин, — злой заклинатель, о котором говорится в дополнительном задании, — это заклинатель обольщения. Те грибы на окраине леса на самом деле были своего рода подсказкой. Если бы мы догадались об этом раньше, нам не пришлось бы жертвовать товарищами. Лучший способ справиться с Повелителем тумана — это стоять на месте, чтобы он не мог нас обнаружить.

Услышав это, официальные странники все поняли.

— Как всегда великолепен, Юаньши Тяньцзунь! Ты просто гений прохождения подземелий, с этого момента буду идти только туда, куда ты скажешь, — восторженно воскликнул один из мастеров огня, стукнув себя в грудь.

— Невероятно! Как тебе удалось так быстро разобраться в такой сложной ситуации? Это просто божественная мудрость! — в глазах Цзян Цзинвэй сверкало восхищение.

Не стоит, не стоит... Хотя быть объектом лести действительно приятно... Чжан Юаньцин потрепал Цзян Цзинвэй по голове, внезапно поняв, почему Фу Цинъян так ценил его.

На самом деле, стоило только догадаться об истинной природе тумана, и эта головоломка была решена. Просто в обычной ситуации очень сложно связать этот, казалось бы, обычный туман со способностями Повелителя тумана.

Ему же помогла психологическая травма, сделавшая его особенно чувствительным к подобным вещам, благодаря чему он сообразил быстрее других.

Божественная мудрость — это, конечно, преувеличение. На лицах окружающих расцвели улыбки, атмосфера заметно разрядилась.

Они снова ощутили то чувство спокойствия и уверенности, которое давало присутствие в команде сильного лидера.

Конечно, собрав все свои знания, способности и опыт, и теряя по человеку каждые пять минут, они, скорее всего, смогли бы разгадать секрет тумана и найти способ противостоять ему до того, как погибнет весь отряд.

Но это стоило бы жизни многим из них.

А сейчас им почти не пришлось ломать голову — Юаньши Тяньцзунь решил проблему. Вот она, прелесть прохождения подземелий с сильным лидером.

Легкая победа!

— Четыре минуты... — напомнила Гуань Я.

Она всегда была такой надежной.

Разговоры тут же стихли, отряд замер на месте, люди стояли неподвижно, словно каменные изваяния.

Чжан Юаньцин остановился, применил технику «Странствие души», отделил душу от тела и, подхватив с земли листок, поднялся в воздух.

Время текло неумолимо, пять минут пролетели незаметно. Чжан Юаньцин (вернее, его душа), мысленно отсчитывая секунды, выпустил из руки листок, заставив его кружиться в воздухе, разгоняя похожий на дымку туман.

— Хрясь!

Сухой, хрупкий лист внезапно разлетелся на куски.

В этот момент Чжан Юаньцин ясно увидел тонкую, едва различимую нить, спустившуюся с кроны дерева, обвившую лист и разрезавшую его.

Так вот как убивает нападавший — с помощью нитей? Неудивительно, что ему удается обезглавливать жертв бесшумно и незаметно.

Душа Чжан Юаньцина стремительно взмыла вверх, к кроне дерева.

На этот раз он смог разглядеть нападавшего. Это был паук размером с таз, с круглым брюшком, восемью лапами и красными глазами, сотканный из густого тумана. Узоры на его спине были странными и искаженными — это были уникальные руны заклинателей обольщения.

Он не сидел на дереве, а парил в тумане, и этот тонкий, похожий на вуаль туман был для него словно паутина, по которой он мог свободно передвигаться.

Чжан Юаньцин сконцентрировал энергию и протянул руку к пауку-заклинателю, пытаясь схватить его силой мысли.

Но как только он коснулся паука, тот рассыпался на части, превратившись в клубок тумана.

Бестелесный? Чжан Юаньцин нахмурился, огляделся по сторонам и, опустив душу, вернулся в свое тело.

Оставшуюся часть пути люди преодолели без особых происшествий, двигаясь по четыре минуты и останавливаясь на минуту.

Примерно через полчаса окутавший все вокруг густой туман начал редеть, сквозь него уже проглядывали силуэты деревьев и очертания товарищей. Казалось, они почти выбрались из зоны тумана.

Еще через несколько минут они полностью вышли из тумана. Оглянувшись, они увидели позади себя неподвижную пелену тумана, словно легкая вуаль, окутывающую стволы деревьев. Лишь изредка она лениво колыхалась.

Чжан Юаньцин услышал системное уведомление:

[Динь! Вы успешно покинули территорию Туманного паука. Награда: 10 очков, один расходный предмет: Дар Туманного паука].

Неужели еще и награда?

Он открыл инвентарь и действительно увидел, что в одной из ячеек появился неподвижный паук, тело которого было соткано из тумана, а глаза были ярко-красными. Чжан Юаньцин достал паука, положил его на ладонь и просмотрел его свойства:

[Название: Дар Туманного паука]

[Тип: Расходный предмет]

[Функции: Атака, Густой туман]

[Описание: Монстр, образованный слиянием обиды Повелителя тумана и паука. Обладает как способностью паука к удушению, так и некоторыми свойствами Повелителя тумана. Является грозным охотником в лесу].

[Примечание 1. Разрушьте его тело, чтобы создать густой туман, покрывающий область радиусом сто метров. Время действия — пять минут. Туманный паук будет убивать по одному человеку в минуту].

[Примечание 2. Поскольку это расходный предмет, у него нет цены].

Чжан Юаньцин был одновременно удивлен и обрадован. Обрадован — потому что полученный им расходный предмет был очень силен. Удивлен — потому что финальная битва на вершине горы, похоже, будет невероятно жестокой и опасной.

Если уж они получили награду, то и злодеи тоже.

К счастью, у праведного лагеря было целых три отряда, а у злодеев — только один.

Однако это означало, что баланс сил был нарушен. Размышляя об этом, Чжан Юаньцин повернулся к своим товарищам и спросил:

— Кто-нибудь еще получил расходный предмет в награду?

— Нет, только 10 очков, — покачали головами его товарищи.

Похоже, награду давали только тому, кто разгадал головоломку. Чжан Юаньцин кивнул.

В этот момент он услышал, как вся перепачканная в грязи Цянь Е Лян воскликнула:

— Смот-трите... у злодеев такие высокие очки...

Все поспешно открыли рейтинг.

[1. А И, Заклинатель эпидемий, 3 уровень, 170 очков]

[2. Вэй Во Дуцзунь, Водяной дух, 3 уровень, 165 очков]

[3. Бай У Цзиньцзи, Заклинатель обольщения, 3 уровень, 155 очков]

[4. Юаньши Тяньцзунь, Ночной страж, 3 уровень, 150 очков]

[5. Цзю Ло Юй, Разведчик, 3 уровень, 130 очков]

[6. Та Суй Линсяо, Заклинатель проклятий, Разведчик, 120 очков]

[7. Чжао Чэнхуан, Ночной страж, 3 уровень, 100 очков]

[8. Сунь Мяомяо, Ночной страж, 3 уровень, 93 очка]

[9. Цзян Цзинвэй, Мастер огня, 3 уровень, 80 очков]

[10. Во Мин Ю Во Бу Ю Тянь, Заклинатель иллюзий, 3 уровень, 78 очков]

Рейтинг претерпел колоссальные изменения: Юаньши Тяньцзунь с первого места опустился на четвертое, Чжао Чэнхуан и Сунь Мяомяо выпали из первой пятерки, а в первой десятке осталось всего четыре представителя официальных сил.

Остальные шесть мест поделили между собой злодеи и вольные заклинатели.

Что еще хуже, список двадцати четырех лучших тоже сильно изменился: две трети мест теперь занимали злодеи, а оставшуюся треть делили между собой официальные силы и праведные вольные заклинатели.

Некоторые из официальных странников, ранее входившие в число двадцати четырех лучших, выпали из списка претендентов на звание святого.

Тянься Гуйхуо мрачно произнес:

— Злодеи убили Древесного Короля и Короля обезьян.

Было очевидно, что причиной резкого роста очков злодеев стало убийство двух боссов на окраине леса. Риск и награда всегда идут рука об руку.

Сяосяньню из Нюланьшаня с пучком на голове нахмурилась:

— Мы должны сравнять счет во втором раунде или даже вырваться вперед, иначе они перебьют нужное им количество праведных вольных заклинателей, и тогда переломить ситуацию будет очень сложно.

Такие, как Юаньши Тяньцзунь, в худшем случае смогут удержаться в десятке, но у них, скорее всего, не останется шансов.

Гуань Я нахмурилась:

— Вы заметили, что во втором раунде погибло много праведников?

На данный момент в рейтинге было 75 человек, а во второй раунд прошли 83.

Восемь погибших странников были из праведного лагеря.

Это означало, что дела у двух других отрядов обстояли не лучшим образом, и по пути к концу лабиринта погибнет еще немало людей.

В результате разница в численности между праведниками и злодеями значительно сократится.

При этом боевая подготовка злодеев в целом была лучше, чем у праведников.

Чжан Юаньцин окинул взглядом своих товарищей и нахмурился:

— В самом начале у меня и в десятке очков не было, а что сейчас? Не позволяйте сиюминутным результатам влиять на ваш настрой, рейтинг не имеет никакого значения до самого конца. Злодеи — это всего лишь бумажные тигры. Когда мы доберемся до вершины горы, я помогу вам всем войти в двадцатку лучших.

Для лидера умение мотивировать было таким же важным навыком, как и владение оружием, ведь оно позволяло поддерживать боевой дух отряда.

Как и ожидалось, лица членов отряда посветлели, в их глазах снова засияла надежда.

Чжао Чэнхуан оглушил последнего товарища по команде, оставил лежать на земле бесчувственные тела и подошел к дереву, на котором висел труп. Взмахнув острым когтем, он перерезал веревку.

Труп с глухим стуком упал на землю, развалившись на части, кости его были переломаны.

Тело и так уже начало разлагаться, так что было очень хрупким.

Чжао Чэнхуан осмотрел труп, затем присел на корточки и острым когтем выковырял из его глазниц два алых глаза.

[Динь! Вы уничтожили «Труп, пропитанный негативной энергией». Награда: один расходный предмет: Глаза заклинателя обольщения].

Прочитав описание предмета, Чжао Чэнхуан бесстрастно убрал его в инвентарь и повернулся к Юань Тину:

— Доложите о потерях.

— Двое погибших, четверо тяжелораненых, остальные отделались легкими ранениями, с ними все будет в порядке, — доложил Юань Тин о результатах осмотра.

Чжао Чэнхуан немного подумал и спросил:

— Среди тяжелораненых есть члены Альянса Пяти Элементов?

— Двое.

Чжао Чэнхуан достал пробирку с разбавленным эликсиром жизни:

— Вколите им по полпробирки.

На двух других тяжелораненых вольных заклинателей ему было наплевать, в подземелье, где разрешалось убивать, он не нес перед ними никакой ответственности.

Когда Юань Тин закончил делать инъекции, Чжао Чэнхуан окинул взглядом Сунь Мяомяо и остальных и сказал:

— Злодеи скоро войдут во второй раунд, нам нужно ускориться. Даже если нам придется пожертвовать еще большим количеством людей, мы не должны позволить им первыми добраться до вершины.

Иначе им конец.

Он не спускал глаз с рейтинга и уже заметил, как меняется расклад сил.

Не успел он договорить, как Сунь Мяомяо и остальные получили системное уведомление:

[Динь! Лагерь Горных демонов успешно добрался до лабиринта леса. Функция определения местоположения активирована. Пожалуйста, следите за продвижением вражеского лагеря и как можно скорее доберитесь до Храма Горного бога].

— Так быстро? — Чжан Юаньцин опешил.

Он сосредоточился, и перед его глазами, как и в случае с рейтингом, появилась карта, которую мог видеть только он.

На карте был изображен густой лес с высоты птичьего полета, испещренный запутанной сетью тропинок.

В данный момент на карте было три зеленых маркера, расположенных в левой, центральной и правой частях лабиринта леса, обозначающие три отряда праведников, выбравших разные маршруты.

А у входа на центральную тропу появился красный маркер. Не нужно было объяснять, что он означает — это был отряд злодеев.

Что еще хуже, центральная тропа была той самой, по которой они шли.

Другими словами, злодеи шли за ними.

— Они выбрали тот же путь, что и мы.

— Хотят нас обогнать? Что ж, посмотрим, как им понравится встреча с обитателями тумана.

— Пошли отсюда, пока нас не догнали эти типы.

Ознакомившись с картой, члены отряда принялись обсуждать ситуацию.

Гуань Я приподняла бровь:

— Может, устроим им засаду?

Она имела в виду, что, раз уж они выбрали один и тот же путь, можно подождать злодеев и, устроив засаду, полностью уничтожить их отряд.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4097667