Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 222: Деревня немых

Услышав слова Юаньши Тяньцзуня, все присутствующие обернулись к нему. Напряженный бой святых отошел на второй план.

"Юаньши отправляется в одиночный данж!"

Линь Цзюнь, Гуань Я, Королева и Белые Тигры были взбудоражены. Всем было интересно, какой уровень сложности будет у второго личного данжа Юаньши Тяньцзуня.

Кроме того, был еще один важный момент.

Если Юаньши Тяньцзунь успеет набрать больше 50% опыта до начала смертельной игры, то у него будет больше шансов пройти ее и стать святым.

В смертельной игре участвовали только сильнейшие бойцы третьего уровня.

Если Юаньши Тяньцзунь попадет в такую мясорубку, то ему придется несладко.

Поэтому, чем сильнее он будет перед началом смертельной игры, тем лучше. Одиночный данж давал ему возможность получить опыт, найти новые предметы и повысить свой уровень.

Гуань Я, Ли Дунцзэ и другие, заметив выражение лица Чжан Юаньцина, поняли, что что-то не так.

"Только не это..." — с ужасом подумали они.

"Неужели ему опять попался данж уровня S?"

В этом случае им придется беспокоиться о том, что Юаньши Тяньцзунь погибнет, не успев раскрыть свой потенциал.

— Опять уровень S? — нахмурился Фу Цинъян.

Все молча смотрели на Чжан Юаньцина, ожидая ответа.

— Уровень А, — наконец ответил он, мысленно отсчитывая секунды.

"Уровень А..." — все облегченно выдохнули, но тут он добавил:

— Название данжа - "Деревня немых". Его нет в руководствах.

"Его нет в руководствах?.." — Фу Цинъян прищурился. Такое могло быть только в двух случаях: либо секта Тайи не успела его задокументировать, либо, как в случае с Туннелем Юйлин, его еще никто не проходил.

И то, и другое означало, что Юаньши шел вслепую, на ощупь.

А данжи уровня А были очень опасны, особенно без руководства.

"Вот же не повезло..." — пробормотала Королева.

Лицо Гуань Я помрачнело, она нахмурилась.

Ли Дунцзэ хлопнул себя по лбу.

С тех пор, как он завербовал Юаньши Тяньцзуня, каждый поход этого парня в данж был для него настоящим испытанием на прочность.

Белые Тигры, стоявшие за спиной Фу Цинъяна, переглянулись.

На уровне "Сверхъестественное" им редко попадались данжи уровня А, и каждый раз это было рискованное мероприятие, даже с руководством. А без руководства вероятность погибнуть превышала 70%.

Каждый поход этого Юаньши Тяньцзуня в данж был игрой со смертью.

— У меня мало времени... — Чжан Юаньцин обвел всех взглядом. — Желайте мне удачи!

"Возвращение".

Он исчез на глазах у Гуань Я и остальных.

...

Картинка расплылась и снова стала четкой. Чжан Юаньцин оказался в своей комнате. Времени было мало, он подбежал к тумбочке, высыпал в карман горсть синих таблеток, потом достал из ящика стола колонку "Элвис Пресли".

Наконец он подбежал к шкафу, распахнул его и схватил за плечо Мертвеца № 1.

В одиночные данжи для ночных странников можно было брать с собой ходячих мертвецов, об этом Чжан Юаньцин узнал на форуме.

В секте Тайи считали, что ходячие мертвецы являются продолжением способностей ночных странников, как и фамильяры.

В мире духов их считали предметами или марионетками, а не живыми существами.

Поэтому их можно было брать с собой в одиночные данжи.

Не прошло и нескольких секунд, как картинка в комнате начала расплываться, а потом и вовсе пропала.

...

Фу Цинъян, проводив взглядом Юаньши Тяньцзуня, встал, взял свой голубой плащ и накинул его на плечи.

Взмахнув плащом, он взмыл в воздух и полетел к ложе старейшин.

Он парил в воздухе, словно супергерой из фильма, привлекая всеобщее внимание.

— Что задумал этот парень? — зашептались зрители.

— Похоже, у него срочное дело к старейшинам.

...

— Нужно узнать у Белых Тигров, что случилось, — Старейшина-Пес отвел взгляд от Фу Цинъяна и повернулся к Богу Войны династии Тан. — Что-то случилось?

Хотя Фу Цинъян всегда был хладнокровен, Старейшина-Пес заметил в его глазах тревогу.

Остальные старейшины тоже обратили на них внимание.

— Юаньши Тяньцзунь попал в данж, — коротко ответил Фу Цинъян.

— Опять уровень S? — спросил Старейшина-Пес, сердце его сжалось от непонятного предчувствия.

— Нет, уровень A, "Деревня немых", — покачал головой Фу Цинъян.

"Уровень A..." — старейшины облегченно выдохнули, но в то же время почувствовали разочарование.

С одной стороны, данж уровня A не должен был представлять для Юаньши Тяньцзуня большой проблемы. С другой стороны, если бы он прошел три данжа уровня S на уровне "Сверхъестественное", то это было бы невероятным достижением.

Он стал бы первым в истории Альянса Пяти Элементов, кому удалось достичь таких результатов на уровне "Сверхъестественное".

— "Деревня немых"?.. — Старейшина Сунь нахмурился. — Что-то я не припомню такого данжа в базе данных секты Тайи. Хун Ин, ты что-нибудь знаешь об этом?

Будучи старейшиной, он знал все руководства по данжам для уровней "Сверхъестественное", "Святой" и "Повелитель".

— Нет, не слышала, — покачала головой старейшина Хун Луань.

А потом ее осенило:

— Неужели это новый данж? Или его просто нет в базе данных секты Тайи?

Все старейшины тут же уставились на Фу Цинъяна.

Руководства по данжам были основой любой официальной организации, они играли важную роль в привлечении новых членов.

Чем больше руководств было у организации, тем лучше.

Старейшина-Пес наконец понял, почему Фу Цинъян был так встревожен. Юаньши Тяньцзунь отправился покорять неизведанное.

— Новый данж?.." — глаза старейшин Сунь и Чжао загорелись. Неважно, был ли этот данж новым или его просто не было в базе данных секты Тайи, в любом случае он был очень ценным.

— С Юаньши Тяньцзунем все будет в порядке, — сказал Мечник Фуцзя, поглаживая рукоять своего меча. — Он справится с данжем уровня A. Беспокоиться нужно о другом...

На его лице появилась улыбка:

— Сколько ваша секта готова заплатить за руководство?

— Если Юаньши Тяньцзунь пройдет этот данж, то секта Тайи обязательно купит руководство, — ответила старейшина Хун Ин. — Назовите свою цену.

Старейшины Сунь и Чжао промолчали.

— Интересно, — усмехнулся один из старейшин Альянса Пяти Элементов. — Я помню, как Юаньши Тяньцзунь начал пополнять нашу базу данных руководств еще с Туннеля Юйлин. Похоже, покорение неизведанного - это его призвание.

— Да уж, еще одно руководство по данжу уровня A нам не помешает.

Тем временем новость о том, что Юаньши Тяньцзунь отправился в данж, быстро распространилась среди зрителей.

— Что? Юаньши Тяньцзунь попал в данж? И он будет его проходить первым?

— Ему попался данж, которого нет в базе данных секты Тайи? Вот же не повезло!

— Он и уровень S прошел, так что с уровнем A проблем не будет. Думаю, он вернется уже завтра. Интересно, что с ним будет?

Бои на арене перестали быть интересными.

...

Тусклый свет пробивался сквозь тонкие облака, окутывая полуразрушенную горную деревню в зловещей тишине.

Чжан Юаньцин стоял у входа в деревню и оглядывался по сторонам.

Перед ним лежала мертвая деревня, позади - черные поля и темные горы.

Рядом с ним стоял неподвижный Мертвец № 1.

Трудно было сказать, сколько лет этой деревне. Каменные дома тянулись до самого горизонта, их крыши были покрыты старой черепицей.

Узкая тропинка, ведущая вглубь деревни, была сделана из утрамбованной земли, в дождливую погоду она превращалась в непролазное месиво.

"Здесь намного мрачнее, чем в городе Инь-Ян... Но чем мрачнее и тише, тем уютнее я себя чувствую, как будто вернулся домой".

Чжан Юаньцин не стал сразу входить в деревню, ему нужно было собраться с мыслями.

"Основное задание - выжить в течение 24 часов. Плюс таких заданий в том, что у тебя есть свобода действий. Минус - в том, что подсказок практически нет. Тебе нужно самому все разведать, а это может быть опасно. Как в тот раз, когда на меня напал дух".

"Судя по описанию, главным боссом этого данжа является женщина из гробницы. Она последовала за Ван Сяоэром..."

"Может, мне нужно ее убить? В прямом смысле этого слова?"

"В этом данже есть два ключевых персонажа: женщина-призрак и Ван Сяоэр. Нужно найти Ван Сяоэра, если он еще жив".

Решив так, Чжан Юаньцин вместе с Мертвецом № 1 направился в деревню.

Дома в деревне были построены из камня, самана и соломы. Ни травинки, ни деревца, только засохшая трава и мох.

Вдруг Чжан Юаньцин почувствовал на себе чей-то взгляд.

Резко обернувшись, он увидел в окне саманного дома пару глаз, которые наблюдали за ним.

Заметив, что его заметили, незнакомец тут же спрятался.

"Кто это был? Человек или призрак?" — Чжан Юаньцин встрепенулся. Если это был человек, то с ним можно было поговорить. Если призрак, то его можно было поглотить. В любом случае, он мог получить какую-то информацию. Хуже всего было бродить по пустой деревне и гадать, где его поджидает босс.

Он обошел дом и остановился у деревянной калитки. Подняв руку, он постучал.

"Тук-тук".

Он долго стучал, но во дворе было тихо, никто не отвечал.

"Придется перелезть через забор..." — Чжан Юаньцин направил Мертвеца № 1 к забору. Тот перемахнул через двухметровую стену и приземлился во дворе.

В тот же миг Чжан Юаньцин проник в сознание Мертвеца № 1.

Оглядевшись, он увидел мельницу, поленницу и финиковую пальму.

Напротив калитки стоял саманный дом, а слева от него - небольшой сарай. Чжан Юаньцин подошел к сараю и заглянул внутрь. Это был туалет.

"Туалет... Судя по архитектуре, это северная деревня. Я помню, как в учебнике писали, что на севере растут самые сладкие финики..."

Чжан Юаньцин решил, что "Деревня немых" находится где-то на севере. Он был городским жителем и мало что знал о деревнях, тем более о таких старых, как эта. Здесь не было ничего современного.

Ни столбов электропередач, ни фонарей, ни автобусных остановок, ни солнечных батарей...

Обойдя двор, он подошел к дому и постучал в дверь.

Ему никто не ответил.

Тогда он пнул дверь ногой. Дверь с грохотом распахнулась, окутав его облаком пыли.

В доме было темно, но Чжан Юаньцин все прекрасно видел. Окинув взглядом комнату, он остановился на старике с седыми волосами.

Старик стоял у стены, сжимая в руке мотыгу, и смотрел на него испуганными глазами.

— Дедушка, — тихо окликнул его Чжан Юаньцин.

— А-а-а! — промычал старик, замахиваясь мотыгой.

"Он немой", — понял Чжан Юаньцин, увидев реакцию старика.

"Если в деревне все немые, то от них мало толку. Может, убить его и расспросить его дух? Это же просто NPC, он все равно возродится..." — подумал Чжан Юаньцин, но тут же отказался от этой мысли.

Старик выглядел как обычный человек, Чжан Юаньцин не мог заставить себя убить его.

Разве что старик вдруг превратится в монстра.

— Дедушка, ты умеешь писать? — спросил Чжан Юаньцин.

Но старик не обратил на него внимания, продолжая размахивать мотыгой и что-то мычать.

"Ладно", — Чжан Юаньцин сдался.

Пусть старик и не мог говорить, но он все равно был уликой. Женщина из гробницы не перебила всю деревню, значит, она не такая уж и опасная... Он проигнорировал угрозы старика и, осмотрев дом, вышел во двор.

— Дед, ты знаешь, где живет Ван Эргоу? — спросил он.

Старик молчал.

Чжан Юаньцин задумался.

Внезапно ему в голову пришла идея. Он схватил табурет и заорал:

— А ну говори, где живет Ван Эргоу! А не то я тебе башку проломлю!

Старик указал мотыгой на запад.

— Спасибо, дед! — Чжан Юаньцин бросил табурет и вышел со двора.

И тут ему в голову пришла еще одна идея.

"Колонка "Элвис Пресли"!"

Если Король Демонов уже проходил этот данж, то, зная его характер, он наверняка записал все на колонку.

Даже если он ничего не записывал, колонка все равно могла знать какую-то информацию.

В колонке был запечатан дух Элвиса Пресли, у нее была своя воля, с ней можно было общаться.

Она могла запоминать информацию.

Например, в парке развлечений "Золотая вода" она рассказала ему о госпоже Трехгорной, хотя тогда никто ничего не записывал.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4086246