Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 220: Бесстыжая

Том 1. Глава 220. Бесстыжая

Провинция Фуцзянь, город Юэчэн.

Нынешний глава семьи Чжу был импозантным мужчиной чуть за сорок. Миндалевидные глаза, мешки под глазами, густые брови, тонкие губы и борода, подчеркивающая зрелость.

Такой мужчина в ночном клубе без труда собрал бы вокруг себя толпу молодых красоток.

В ярко освещенном зале заседаний царила напряженная атмосфера.

Чжу Янцю поднял чашку, слегка подул на горячий чай, сделал глоток и посмотрел на сидящих напротив мужчину и собаку.

Мужчина был крупного телосложения, с бритой головой и пронзительным взглядом. Его лицо было суровым, а губы плотно сжаты.

Его имя в мире духовных путешественников было «Бог Войны династии Тан», он был одним из четырех старейшин филиала Фуцзянь Альянса Пяти Элементов и принадлежал к фракции Белых Тигров.

Собака же была Старейшиной-Псом из филиала Сунхай, она принадлежала к фракции «Сотня Цветов».

Помимо них троих в зале присутствовала еще и Чжу Жун, пышная, как пион.

Бог Войны династии Тан вертел в руках два прозрачных листа, похожих на рубины, а Старейшина-Пес обнюхивал стоявший перед ним ступку.

— Все здесь? — спросил Бог Войны династии Тан.

Его голос, казалось, обладал магической силой, заставляющей подчиняться.

Чжу Жун стиснула зубы и неохотно кивнула.

Бог Войны династии Тан посмотрел на Старейшину-Пса, тот слегка кивнул.

В своих показаниях Цин Сунцзы говорил, что из крови Юаньши Тяньцзуня получилось три листа. Один Чжу Жун уже использовала, остались два, все сходится.

— С какой целью ты прокляла Юаньши Тяньцзуня? — спросил Бог Войны династии Тан.

На красивом лице Чжу Жун мелькнуло нездоровое желание:

— Я хочу подчинить его себе, осквернить его, заставить его утонуть в пучине страстей, хочу, чтобы он стал моей игрушкой, моим рабом.

Бог Войны династии Тан и Старейшина-Пес молча переглянулись, глядя на возбужденную Чжу Жун.

— Похоже, у нее не все дома... — Старейшина-Пес слегка покачал головой. Перед тем как отправиться сюда, Бог Войны династии Тан рассказал ему кое-какие пикантные подробности.

Эта девица из семьи Чжу всегда была избалованной и своевольной, но не до такой же степени. Все изменилось несколько лет назад, когда она отправилась на охоту за Королем Демонов.

Она вернулась через месяц, но уже не была прежней. Она стала распутной, завела себе кучу любовников.

А потом и вовсе развелась с мужем.

Что с ней случилось за тот месяц, нетрудно догадаться, зная репутацию Короля Демонов.

Лицо Бога Войны династии Тан посуровело:

— Похоже, Альянс Пяти Элементов слишком мягок с вами, раз уж вы решили, что можете безнаказанно покушаться на наших лучших бойцов.

Он был старейшиной фракции Белых Тигров, поэтому его гнев был вполне объясним.

Чжу Жун рассмеялась, как сумасшедшая.

Ей было все равно!

— Не трать на нее время, — сказал Старейшина-Пес, забирая ступку. — Спроси ее про «Медную башню.

Взгляд Бога Войны династии Тан стал пронзительным, а голос — властным:

— Куда уходили деньги, которые Чи Юэань зарабатывал в своем борделе?

— Ко мне, — спокойно ответила Чжу Жун.

— Но я лишь потребовала, чтобы он каждый год переводил на мой счет 80 миллионов, как он их зарабатывал, меня не волновало. Медная башня» не имеет ко мне никакого отношения».

Бог Войны династии Тан посмотрел на Чжу Янцю:

— Глава Чжу, ваша дочь покушалась на жизнь Юаньши Тяньцзуня и подстрекала Чи Юэаня к преступлению. Мы забираем ее.

Чжу Янцю, до этого молча пивший чай, поднял голову:

— В том, что касается подстрекательства к преступлению, я не стану спорить. Но обвинения в покушении на Юаньши Тяньцзуня мы не принимаем.

Девушки любят красивых и сильных мужчин, это естественно. Моя дочь влюбилась в Юаньши Тяньцзуня, но он отверг ее чувства, и она решилась на отчаянный шаг. Она, конечно же, виновата, но где доказательства того, что она хотела его убить?

Он говорил медленно и спокойно, как образованный человек.

Старейшина-Пес рассмеялся:

— Если я скажу, что она виновна, ты пойдешь к своему предку и спросишь, готов ли он поссориться с Альянсом Пяти Элементов ради нее?

В его черных глазах, похожих на пуговицы, сверкнула ярость.

В этот момент дверь зала распахнулась, и в комнату вошла очаровательная женщина.

Повсюду, где она ступала, расцветали цветы и травы. Она окинула взглядом Старейшину-Пса и улыбнулась:

— Старейшина-Пес, не нужно раздувать из мухи слона.

***

Полдесятого утра, арена.

— Что?! Штраф в десять миллиардов, внесение в черный список и запрет на выезд из города на три года? Да как они смеют?! Неужели моя жизнь ничего не стоит для них?! — возмущался Юаньши Тяньцзунь, сидя рядом с Фу Цинъяном.

Такое наказание назначил Альянс Пяти Элементов Чжу Жун.

Это был результат долгих споров между старейшинами филиалов Сунхай и Фуцзянь.

Наказание было суровым, особенно внесение в черный список, из-за которого Чжу Жун потеряет свое положение в семье и уже не сможет претендовать на высокое место. И если она еще раз оступится, то ее ждет самое суровое наказание.

Но Чжан Юаньцину все равно казалось, что этого мало.

Фу Цинъян, закинув ногу на ногу, наблюдал за боем, который шел на арене:

— Твоя жизнь, конечно же, не сравнится с жизнью какого-то мусора.

— Я знаю Чжу Жун, — сказал Линь Цзюнь, обнимая Чжан Юаньцина за плечи. — У нее сногсшибательная фигура и лицо, просто бомба! Жаль только, что она чокнутая, я поэтому и не стал с ней связываться. А теперь еще и тупой оказалась, она что, не видит, что ты бабник?

Хотела тебя захомутать — придумала бы что-нибудь поумнее.

Чжан Юаньцин разозлился:

— Отвали от меня!

Чжу Жун хотела не просто переспать с ним, она хотела подчинить его себе, сломать его, сделать своей игрушкой.

Вчера он всю ночь думал об этом и, вспомнив слова Фу Цинъяна, наконец все понял. Чжу Жун хотела сделать его своим любовником, Чи Юэань был лишь марионеткой в ее руках.

А виноват во всем был Король Демонов!

Он тоже был ночным странником, как и Чжан Юаньцин, и тоже был молодым и талантливым. Он методично уничтожал ее достоинство, пока не превратил в свою рабыню. Она ничего не могла с ним поделать и решила выместить свою злобу на Чжан Юаньцине, унизить его, сломать его, чтобы отомстить Королю Демонов.

Линь Цзюнь пожал плечами:

— Покушение на убийство и убийство — это разные статьи, мы же официальная организация, должны соблюдать закон, мы не можем убить ее только за то, что она хотела убить тебя. Иначе зачем нам вообще нужны законы? Закон есть закон.

К тому же, я слышал, что глава семьи Чжу, Чжу Янцю, любовник старейшины фракции Сотня Цветов» филиала Фуцзянь. Чжу Жун живет на территории филиала Фуцзянь, поэтому этим делом занимаются они. Семья Чжу уже сто лет как пустила корни в Фуцзяни, и если бы Альянс Пяти Элементов не дорожил тобой, то это дело бы просто замяли.

— А как же «Медная башня»? — нахмурился Чжан Юаньцин.

Линь Цзюнь усмехнулся:

— Неужели ты думаешь, что из-за какого-то борделя полетят головы членов влиятельной семьи? Чтобы победить такую семью, нужны не улики, а власть.

«Вот же циник...» — подумал про себя Чжан Юаньцин.

— Линь Цзюнь, конечно, грубовато выразился, — сказал Фу Цинъян. — Но он прав. Если тебя не устраивает такой исход, то прорывайся наверх и уничтожь семью Чжу по всем правилам.

***

Поместье семьи Чжу.

Чжу Янцю и Чжу Жун молча ужинали за длинным столом, покрытым белой скатертью. Кроме слуг, стоявших по обе стороны стола, в комнате никого не было.

Поужинав, Чжу Янцю отложил палочки для еды, элегантно вытер губы салфеткой и спокойно сказал:

— Король Демонов мертв, забудь о нем.

Чжу Жун усмехнулась:

— Забыть? Шрамы, которые он оставил на моем сердце, никогда не заживут.

Чжу Янцю не стал развивать эту тему:

— Делай, что хочешь, но больше не трогай Юаньши Тяньцзуня. Он тебе не по зубам. Если не угомонишься, то пеняй на себя.

У Чжу Янцю было много сестер, но Чжу Жун была его единственной родной сестрой, и он ее очень любил.

Он запретил ей связываться с Юаньши Тяньцзунем не потому, что боялся за семью, а потому, что боялся, что семья не сможет ее защитить.

Чжу Жун промолчала, ее пальцы побелели, сжимая палочки для еды.

После ужина Чжу Жун вышла из дома, возле машины ее ждал водитель в костюме.

Увидев ее, он поспешил открыть перед ней дверь.

Машина ехала по широкой дороге, освещенной фонарями. Этот поселок принадлежал семье Чжу, здесь жили все ее члены.

Дом Чжу Жун находился в восточной части поселка, это был трехэтажный особняк с двумя флигелями.

Помимо слуг, в доме жили восемь ее любовников.

Машина въехала на территорию дома, окруженного садом, и остановилась. Водитель выскочил из машины и открыл дверь.

— Пришлите ко мне в спальню номер шесть, — равнодушно бросила Чжу Жун, выходя из машины.

Она прошла по саду и скрылась в доме.

Поднявшись на лифте на третий этаж, Чжу Жун сняла пальто, распустила волосы, сбросила туфли и босиком пошла в гардеробную.

Вместо одежды на вешалках висели плети, наручники и прочие игрушки.

Чжу Жун выбрала черную кожаную плеть, натерла ее перцем чили и, проведя по ней пальцами, нездорово улыбнулась.

Ей нужно было выместить свою злобу и гнев на ком-нибудь.

После того как она убила Чи Юэаня, она знала, что ей ничего не будет, так и вышло. Наказание Альянса Пяти Элементов было суровым, но не смертельным.

Но Чжу Жун все равно была недовольна.

Она не собиралась оставлять Юаньши Тяньцзуня в покое, за последние дни она поняла, что хочет его и душой, и телом.

Этот юноша был таким же талантливым и наглым, как и Король Демонов. Единственная разница заключалась в том, что Король Демонов был более жестоким.

Она видела в Юаньши Тяньцзуне отражение Короля Демонов.

И поэтому она не отпустит его.

Чжу Жун накрасила губы ярко-красной помадой:

— Ты будешь моим, Юаньши Тяньцзунь...

Она вернулась в спальню с плетью в руках и, вдруг замерев, уставилась на кресло у окна.

В кресле сидела женщина в красном платье.

Незваная гостья была одета в длинное платье в стиле династии Сун, ее грудь и рукава были расшиты золотом, а лицо наполовину скрывала серебряная маска.

Она сидела, закинув ногу на ногу, и холодно смотрела на Чжу Жун из-под маски, как королева, взирающая на свою подданную.

— Кто ты такая?! — крикнула Чжу Жун.

Не успела она достать свой артефакт или позвать на помощь, как из-за спины незнакомки метнулись красные нити, словно алые змеи, обвили ей руки и ноги и подняли в воздух.

— Если ты умная девочка, то будешь молчать, — спокойно сказала женщина в красном.

— Судьба...

Увидев красные нити, Чжу Жун широко распахнула глаза, ее лицо исказилось от ужаса.

— В семьях Чжу и Ся немного тех, кто владеет Судьбой, но тебя среди них нет. Кто ты такая? — Чжу Жун сдалась, перед лицом Судьбы она была бессильна.

— А как же семья Чу? — рассмеялась женщина в красном. — Мы с твоей семьей давние друзья, я должна называть тебя старшей сестрой.

— Ты — Мастер Убийств! — Чжу Жун сразу же вспомнила, кто это.

— Если ты пришла к семье Чжу, то тебе нужно говорить с моим братом, — нахмурилась она. — А если ты пришла ко мне, то боюсь, что ты ошиблась адресом.

Мастер Убийств медленно поднялась, ее платье струилось, как вода. Она подошла босиком к Чжу Жун и, улыбаясь, сказала:

— Тебе не нужно меня знать, и я пришла не для того, чтобы болтать.

— Тогда зачем ты пришла? — Чжу Жун не успела договорить, как красные нити, обвивавшие ее руки и ноги, сжались, впиваясь в нежную кожу. По нитям потекла кровь.

— Ах... — простонала Чжу Жун, морщась от боли.

— Я пришла свести с тобой счеты, — ее голос был холоден, как лезвие. — Ты выбрала не того, с кем можно связываться. Юаньши Тяньцзунь — мой любовник, и я ненавижу, когда трогают то, что принадлежит мне.

Сердце Чжу Жун упало.

Мастер Убийств, казалось, не спешила убивать ее.

— Я слышала, ты как-то раз попала в плен к Королю Демонов и месяц была его рабыней. Говорят, после этого у тебя поехала крыша. Нетрудно догадаться, почему ты положила глаз на Юаньши Тяньцзуня. Ты хочешь отомстить Королю Демонов? Или... все еще любишь его? — она сделала вид, что удивлена.

— Ты такая шлюха, он же вытер о тебя ноги, а ты в него влюбилась.

Эти слова задели Чжу Жун за живое, ее лицо побледнело, а потом покраснело.

— Лучше быть шлюхой, чем нищей сиротой, — выдавила из себя Чжу Жун.

Глаза Мастера Убийств сузились, в комнате стало холодно, как зимой. Через несколько секунд она рассмеялась, ее смех был похож на звон колокольчиков.

Одна психопатка, другая сумасшедшая, дурдом на выезде.

Мастер Убийств подняла руку, ее широкий рукав упал, обнажив нежную кожу. Она подцепила пальцем подбородок Чжу Жун:

— Ты такая красивая, но, к сожалению, у тебя нет ни стыда, ни совести. Раз уж ты не хочешь жить со своим лицом, то я его у тебя заберу.

Красные нити скользнули по лицу Чжу Жун, быстро извиваясь, как пиявки, и впились ей в кожу.

— А-а-а... — крик Чжу Жун разнесся по всему дому.

Чжу Янцю, узнав о случившемся, прибежал к сестре, распахнул дверь спальни и увидел ее лежащей на полу в луже крови. Ее тело содрогалось в конвульсиях.

Ее лицо было залито кровью, обнажая мясо, рядом лежала аккуратно снятая кожа.

Ее руки и ноги были сломаны, кости торчали наружу, зрелище было ужасным.

Чжу Янцю остолбенел, а потом закричал:

— Скорее! Несите эликсир жизни!

***

Темные тучи заволокли небо, холодный ветер пронизывал до костей.

Это было поле битвы, превратившееся в братскую могилу.

Куда ни глянь — везде лежали кости, человеческие и лошадиные, прогнившее оружие, разбитые катапульты и баллисты.

В завываниях ветра кружились души погибших воинов, их стоны были слышны только ночным странникам.

В этом пустынном, мрачном месте, похожем на царство мертвых, стояла женщина в длинном платье времен династии Мин.

У нее было красивое лицо и благородные манеры, она была прекрасна, как небожительница.

— Как печально, великий воин не может обрести покой даже после смерти, став пленником чьей-то безделушки, — усмехнулась госпожа Трехгорной.

Она стояла рядом с огромным скелетом в доспехах, сжимавшим в костлявой руке меч. Это был единственный скелет, который стоял, а не лежал на земле.

— Ты... — в пустых глазницах черепа вспыхнули два огонька. Скелет медленно повернул голову и посмотрел на госпожу Трехгорную.

Огоньки затрепетали.

— Третья принцесса? Ты... ты жива?

— Ночные странники живучи, — усмехнулась госпожа Трехгорная. — Я погрузилась в сон, чтобы продлить свою жизнь. А когда проснулась, то обнаружила, что этот мир отделился от нашего, и здесь можно совершенствоваться. Теперь мне не нужно беспокоиться о своей жизни, вот только покинуть этот мир я не могу.

— Я рад снова видеть тебя, принцесса, — медленно проговорил скелет. — Но как же так? Даже ты не можешь отсюда выбраться?

Госпожа Трехгорная на мгновение погрустнела, но быстро взяла себя в руки:

— Один воришка похитил мою душу. Мне нужно его найти, но он живет в мире смертных и появляется здесь лишь на короткое время. А миров, соответствующих уровню ночного странника, слишком много, я не знаю, где и когда он появится. Его очень трудно найти.

— Я готов служить тебе, принцесса.

Госпожа Трехгорная достала из рукава свиток из человеческой кожи:

— Я не могу его найти, но я могу заставить его прийти ко мне. В этом свитке описан ритуал жертвоприношения. Мне нужно, чтобы ты разослал его всем ночным странникам. Да, они называют это «данжами.

Я изучила правила этого мира, и, как только этот свиток попадет в данж для ночных странников, он превратится в особый предмет.

Она уже несколько месяцев путешествовала по этому миру, встречала много сильных духовных путешественников и выведала у них немало тайн.

Теперь она знала об этом мире, о данжах и о духовных путешественниках достаточно много.

Получив ритуал жертвоприношения, они наверняка захотят его провести, чтобы получить силу.

И ни секунды не будут сомневаться.

Ведь для них это был всего лишь мощный расходник.

— У меня плохое предчувствие, похоже, он скоро появится, — улыбнулась госпожа Трехгорная.

— Я сделаю все, что в моих силах, принцесса. Ты уже познала тайны этого мира?

— Частично.

— Не могла бы ты поделиться ими со мной?

— Конечно.

***

— Что ты сказал, Сотник? Мастер Убийств чуть не убила Чжу Жун, содрала с нее кожу?! — Чжан Юаньцин был потрясен.

— Вот это жесть!

Он знал, что Мастер Убийств сумасшедшая, но не настолько же!

— У семьи Чжу много эликсира жизни, так что ее раны уже зажили, а лицо восстановили. Теперь семья Чжу обвиняет тебя в мести и требует, чтобы филиал Сунхай арестовал Мастера Убийств, — сказал Фу Цинъян.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4083733