Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 216: Мастерство, граничащее с Дао

"Тяжелые сапоги..." - Чжан Юаньцин почувствовал, как по лбу скатилась капля холодного пота. По тому, как дрожали руки Фу Цинъяна, он догадался, что этот предмет не из легких.

Но он не ожидал, что они будут настолько тяжелыми, что сломают ему обе руки.

"Странно, если сапоги такие тяжелые, почему Фу Цинъян меня не предупредил?..." - Чжан Юаньцин поднял голову и увидел на лице Фу Цинъяна невозмутимое выражение, в котором, однако, читалась искорка веселья.

"Злопамятный, до сих пор злится из-за "бесславной репутации"", - подумал Чжан Юаньцин.

"Ах, эти сапоги в руках Сотника легки, как перышко, а в моих - тяжелы, как гора. Видимо, между нами действительно пропасть", - громко произнес Чжан Юаньцин.

Фу Цинъян слегка кивнул:

"Убери их в инвентарь, после привязки они станут обычного веса. До привязки ты их не поднимешь".

Чжан Юаньцин кивнул, но не спешил убирать сапоги, потому что как раз в этот момент появилось описание предмета:

[Название: Сапоги Хоту]

[Тип: Обувь]

[Функции: Бог Горы (неполный); Смертельный удар]

[Описание: Эти сапоги изготовлены из шелка священных горных шелкопрядов, легкие, как перышко, и острые, как лезвие. В течение тридцати трех лет они были погребены в священных горах, впитывая энергию драконьих жил и эссенцию восьми сторон света. Имя им - Сапоги Хоту.]

[Примечание 1: Это часть ритуального облачения для церемонии Небесного Подношения. Остальные три части: корона, мантия и пояс. Говорят, что тот, кто соберет все четыре части комплекта, постигнет секрет бессмертия.]

[Примечание 2: Надев их, ты станешь честным человеком, твердо стоящим на земле.]

[Примечание 3: Как известно, честные люди обладают большой выносливостью.]

"Бог Горы... Помню, это название класса, который получают Земляные монстры после перевоплощения. "Неполный" означает, что у них есть только часть способностей Бога Горы... Примечание 2 и 3 - это явно побочные эффекты. "Честный человек" - это как-то настораживает..."

Чжан Юаньцин сосредоточился и убрал давящие на руки Сапоги Хоту в инвентарь, привязав их к себе.

В следующую секунду он достал сапоги из инвентаря, и они с глухим стуком упали на ковер.

Чжан Юаньцин, потирая сломанные руки, поднял левую ногу, не снимая кроссовок, и сунул ее в голенище сапога. Голенище само расширилось, легко обхватив его ногу.

"Надевать их не так удобно, как Красные туфли, но все равно неплохо..." - Чжан Юаньцин проделал то же самое с правой ногой.

Как только он надел сапоги, он интуитивно понял их функции и принцип действия, а также узнал о побочных эффектах.

Во-первых, "Смертельный удар" - концентрируя силу земли в ноге, можно нанести удар, сравнимый с ударом святого. Использовать три раза в день.

"С этой способностью я смогу убивать обычных сверхъестественных одним ударом. Ну, если мы будем сражаться голыми руками..." - Чжан Юаньцин был в восторге.

Во-вторых, "Бог Горы". У этого навыка было две способности:

1. Поглощение эссенции земли.

Поглощая эссенцию земли, можно было получать бесконечную выносливость. Именно поэтому Земляные монстры были такими выносливыми.

"С этим навыком можно сражаться трое суток напролет, не чувствуя усталости. Эх, жаль, что у меня нет такой способности..." - подумал про себя Чжан Юаньцин.

2. Превращение определенной области в свою "вотчину". Именно отсюда и пошло название "Бог Горы". Идеальным местом для этого были горы, поскольку там Бог Горы мог использовать ландшафт в своих интересах и сражаться даже с врагами более высокого уровня.

На втором месте по эффективности была равнина, а на последнем - город.

"Звучит прямо как в мифах и легендах про духов гор. Интересно, а духи воды существуют? Кстати, "превращение области в свою вотчину" хорошо сочетается с "водно-огненной формацией" мантии Инь-Ян", - подумал про себя Чжан Юаньцин.

Что касается побочных эффектов, то в примечании 1 их было два: "честный человек" и "твердо стоять на земле".

"Честный человек" означало, что его характер станет более простодушным и прямолинейным. Проще говоря, если Гуань Я спросит его, не подглядывал ли он сегодня за девушками, то обычно Чжан Юаньцин ответил бы: "Я смотрю только на тебя". Но в Сапогах Хоту он ответит: "Я... я смотрел на грудь нескольким девушкам" (смущенно).

Второй побочный эффект - "твердо стоять на земле".

Буквально. В Сапогах Хоту он не сможет высоко прыгать, по сути, он будет привязан к земле.

Примечание 2 было одновременно и побочным эффектом, и способностью. "Выносливость" здесь относилась не только к физической, но и к умственной: терпение, стойкость к боли, устойчивость к провокациям и так далее.

Фу Цинъян, наблюдавший за ним, прокомментировал:

"Сапоги Хоту - хороший предмет. Если ты научишься использовать способности Бога Горы, то сможешь противостоять даже Чжао Чэнхуану".

На данный момент Чжан Юаньцин был слабее Чжао Чэнхуана.

Если бы у него не было этих доспехов, его нежить был бы быстро уничтожен, и тогда Чжао Чэнхуан, объединившись со своим трупом, одержал бы победу.

"А что, если надеть мантию Инь-Ян? Может, у них есть какой-нибудь совместный навык..." - Чжан Юаньцин сделал вид, что не слышал слов Фу Цинъяна, и достал из инвентаря мантию Инь-Ян.

Если это был комплект, то у предметов должны были быть бонусы при совместном использовании, иначе это был не комплект.

Но появится ли бонус только при сборе всего комплекта, или же достаточно двух предметов, Чжан Юаньцин не знал.

Шурх!

Мантия развернулась и легла ему на плечи.

Чжан Юаньцин прислушался к своим ощущениям и радостно улыбнулся.

Совместный навык действительно появился! Теперь, когда он активирует формацию Инь-Ян, его огненный и водный двойники превратятся не в огненного человека и водяного, а в... глиняных големов!

Глиняные големы обладали невероятной силой и прочностью.

Чжан Юаньцин был в восторге - наконец-то он нашел способ компенсировать недостаток урона у своих двойников!

"Если бы у меня были Сапоги Хоту во время боя с Чжао Чэнхуаном, я бы активировал формацию Инь-Ян, и тогда бы он вспомнил всех своих предков", - подумал Чжан Юаньцин.

"А эта мантия... откуда она у тебя?" - Фу Цинъян опешил, в его глазах читалось удивление.

Будучи разведчиком, он по мимике и жестам Чжан Юаньцина понял, что к чему.

Чжан Юаньцин не стал ничего скрывать:

"Эту мантию я получил в городе Инь-Ян, это скрытый предмет, часть комплекта для церемонии Небесного Подношения. Как и Сапоги Хоту".

Фу Цинъян пришел в себя и кивнул:

"Вот почему ты тогда просил меня проверить свойства Сапог Хоту. Комплекты - большая редкость, на данный момент нам известно не более десяти комплектов. И каждый из них стоит целое состояние.

Даже старейшинам нелегко собрать полный комплект. Тебе, Юаньши, очень повезло".

На лице Чжан Юаньцина появилась широкая улыбка:

"Я хочу собрать весь комплект для церемонии Небесного Подношения, тогда я смогу использовать его вплоть до уровня Повелителя".

Фу Цинъян покачал головой:

"Это будет непросто. В Альянсе Пяти Элементов очень мало тех, кто собрал полный комплект, и все они - гении".

Чжан Юаньцин спросил:

"А кто из наших собрал полный комплект?"

Фу Цинъян: "Я".

"Не стоило мне спрашивать, я сам напросился..." - Чжан Юаньцин отвесил ему поклон: "Сотник, вы непобедимы! Вы - лучший из всех, кто ниже уровня Повелителя! В середине года я стану святым, взлечу до небес и стану самым сильным в Альянсе Пяти Элементов!"

Фу Цинъян посмотрел на него:

"Сначала отдохни, срасти свои кости. Пообедаешь у меня".

...

Два часа дня, арена.

На трибунах, еще недавно пустых, в считанные секунды не осталось ни одного свободного места.

Чжан Юаньцин оказался среди незнакомых ему путешественников.

Но его узнали.

"Ах! Юаньши Тяньцзунь!"

Рядом с ним завизжала красивая девушка, прикрыв рот рукой.

Ее подруги тоже были взволнованы.

"Теперь я знаменитость..." - Чжан Юаньцин обрадовался и хотел было продемонстрировать свои навыки общения, заведя разговор с девушками, но вдруг заметил Гуань Я, которая сидела неподалеку и с улыбкой смотрела на него.

В голове всплыли наставления наставницы.

Чжан Юаньцин слегка кивнул и, подражая Фу Цинъяну, с безразличным видом прошел мимо девушек и неторопливо направился к Гуань Я.

"Ого, какой он холодный, совсем не такой, как во время боя".

"Так даже лучше, значит, он не будет клеиться к каждой юбке. Мне нравятся сдержанные парни".

"Женщины любят сдержанных мужчин по той же причине, по которой мужчины любят неприступных красавиц. Да, они недоступны, но зато верны. У распутных мужчин и женщин не бывает хорошей репутации, потому что все их поклонники знают, что их кумиры каждый день спят с кем попало..." - слова наставницы снова всплыли у него в голове.

"Сестра Гуань Я", - он сел рядом с ней.

Чжан Юаньцин знал, что то, что он первым делом нашел ее глазами, произведет на нее хорошее впечатление, а его холодность по отношению к "поклонницам" только усилит этот эффект.

"Угу", - Гуань Я лучезарно улыбнулась, в ее глазах читалось удовлетворение.

Вскоре все расселись по местам, шум и гам стихли. Королевы сегодня не было, Гуань Я сказала, что она дежурит и не смогла прийти.

Сяо Лютьчи и Цзян Цзинвэя Чжан Юаньцин тоже не видел.

Под лязг металла на арену вышел Мечник в Доспехах. Кратко поприветствовав всех, он объявил начало боев, и в тот же миг все путешественники получили на свои браслеты список пар.

"Король-Призрак Фэнду против Пересекающего Реку на Тростинке"

"Линь Цзюнь против Розовоголового"

"Фу Цинъян против Пылающего Огня"

Чжан Юаньцин пробежался глазами по списку и удивленно воскликнул:

"И это только начало, а уже столько знаменитостей!"

Во время соревнований на стадии сверхъестественного в первый день было всего несколько известных личностей.

"Ну да, в таком мегаполисе, как Сунхай, всего десять-двадцать святых, и то не все из них участвуют в турнире.

Многие пожилые святые не станут рисковать своей репутацией, если не уверены, что попадут в десятку лидеров.

Во-первых, они не обязательно будут участвовать в смертельной игре, а во-вторых, проигрывать стыдно.

Диаконы были опорой официальных организаций, и если старейшины не вмешивались, то именно диаконы были теми, с кем приходилось иметь дело большинству путешественников.

А репутация для начальства - это святое.

Чжан Юаньцин кивнул, предвкушая предстоящие бои. Вскоре на арену вышли первые участники.

Королю-Призраку Фэнду было около тридцати, он был одет во все черное, внешность у него была самая обычная, но от него исходила аура величия и едва уловимая аура власти.

Он определенно привлекал к себе внимание.

Пересекающая Реку на Тростинке была хрупкой девушкой с приятной внешностью, ее лицо ничего не выражало, возраст определить было невозможно.

Когда они заняли свои места, Мечник в Доспехах громко объявил:

"Начинайте!"

Король-Призрак Фэнду неторопливо достал маленькое круглое зеркальце, посмотрел в него и щелкнул пальцами.

"Бам! Бам! Бам!"

На арену вышли три высоких трупа, их шаги были тяжелыми, как удары грома. На них была одинаковая одежда, одинаковые прически, даже стояли они одинаково.

"У этого Короля-Призрака Фэнду что, обсессивно-компульсивное расстройство?" - усмехнулся Чжан Юаньцин.

"Это называется педантичность", - уверенно ответила Гуань Я, основываясь на своих наблюдениях.

Чжан Юаньцин снова посмотрел на холодное лицо Короля-Призрака Фэнду - строгое, серьезное, не допускающее и тени улыбки.

"Неудивительно, что Иньцзи бросила его и ушла к Королю Демонов. Король Демонов умел красиво говорить, был талантлив и весел, он явно был интереснее, чем этот сухарь", - подумал Чжан Юаньцин.

Пока он размышлял, три трупа, образовав треугольник, бросились к Пересекающей Реку на Тростинке. Их тяжелые шаги сотрясали арену, плиты под их ногами трескались.

Зрачки Пересекающей Реку на Тростинке резко сузились, глаза стали янтарными, зрачки сузились в вертикальные щелочки, на коже выросла густая желтая шерсть, у рта появились усы, нос почернел и округлился, ногти удлинились и загнулись, превратившись в острые когти.

В мгновение ока она превратилась в изящную кошкодевушку.

Кошкодевушка легко подпрыгнула, перемахнув через головы трех трупов, и их атаки прошли мимо.

Она бесшумно приземлилась, а затем, превратившись в размытое пятно, молниеносно бросилась к Королю-Призраку Фэнду.

В этот момент из каменных плит под ногами Короля-Призрака Фэнду проросла густая зеленая трава, превратив арену в лужайку.

Король-Призрак Фэнду невозмутимо подпрыгнул на несколько метров вверх и, на глазах у изумленной публики, вошел в режим ночного странника и исчез.

Кошкодевушка резко остановилась, настороженно оглядываясь по сторонам, высматривая следы на траве.

Но Король-Призрак Фэнду словно растворился в воздухе.

"Как думаешь, где он?" - тихо спросила Гуань Я.

Чжан Юаньцин, не задумываясь, ответил:

"На плече одного из трупов".

Красавица-полукровка удивленно посмотрела на него. Его ответ совпал с ее наблюдениями, но Чжан Юаньцин не был разведчиком и не носил очки провидца, он пришел к этому выводу, полагаясь только на свою боевую интуицию.

В этот момент на плече одного из трупов появилась фигура Короля-Призрака Фэнду.

В руке он держал маленькое круглое зеркальце и смотрел в него. Похоже, он увидел в зеркале то, что хотел, и, тихо рассмеявшись, выдохнул поток бесконечной Силы Инь.

"Ууууу..."

По арене разнесся призрачный вой, температура резко упала.

Чжан Юаньцин, будучи ночным странником, отчетливо видел, как вместе с Силой Инь из зеркала выплывают клубы синего дыма, превращаясь в призраков и злобных духов.

Мужчины и женщины, старики и дети, с искаженными от ярости лицами или с развевающимися волосами.

Десятки призраков.

В руках у них были серпы, они парили в воздухе, кружась в безумном танце.

"Это... это духовные слуги? Их слишком много! Нет, это не духовные слуги, что-то среднее между духовными слугами и призраками. Что это за техника?..." - Чжан Юаньцин был ошеломлен.

Призраки, подняв серпы, бросились на кошкодевушку.

Каждый удар серпа вызывал у нее крик боли. Она могла уворачиваться от атак трупов, но от этих невидимых призраков ей было не уйти.

Через несколько минут бой закончился.

Король-Призрак Фэнду одержал победу, не потратив особых усилий.

"Кажется, он просто издевается над ней. Вот он, непобедимый боец прошлого поколения, стоящий ниже уровня Повелителя. Интересно, зачем он все время смотрит в зеркало? Пока что он использовал только способности ночного странника, а где же способности Астролога?" - размышлял Чжан Юаньцин.

Следующей парой были Линь Цзюнь и Розовоголовый, последняя была Чумным богом, специализирующимся на бактериях и микроорганизмах, ее способности подавлялись исцеляющими способностями Короля зверей.

Но Линь Цзюнь сражался без особого энтузиазма, он ни разу не атаковал первым, потому что "Розовоголовый" была очень привлекательной женщиной средних лет.

"Сестра, в каком отделении вы служите?"

"В провинции Тун".

"Эх, я сегодня одержал нечестную победу".

"Не бери в голову, победа или поражение не так уж важны".

"Да, победа не важна, для меня было большой честью сразиться с такой прекрасной женщиной, как вы".

"Ты умеешь говорить комплименты, Казанова".

"Сестра, вы участвуете в турнире ради награды?"

"Ради опыта".

Они проболтали полчаса, и Мечник в Доспехах, нахмурившись, крикнул:

"Быстрее заканчивайте!"

Услышав это, Линь Цзюнь схватился за грудь и застонал:

"Мне плохо, я сдаюсь".

Женщина напротив опешила.

Она хотела что-то сказать, но Линь Цзюнь, держась за грудь, пошатываясь, вернулся на трибуны.

"Он специально поддался... чтобы дать мне возможность набраться опыта..." - женщина-диакон из Дворца Водяного бога сразу поняла замысел Казановы.

Она была тронута и удивлена, ее симпатия к нему резко возросла.

"На арену приглашаются Фу Цинъян и Пылающий Огонь!"

Как только Мечник в Доспехах закончил говорить, с трибун поднялась фигура в белом. В отличие от других участников, он не прыгнул со стены, а достал лазурный плащ и накинул его на плечи.

Плащ взметнулся на ветру, у ног Фу Цинъяна возник вихрь, подхвативший его и перенесший на середину арены.

Трибуны взорвались аплодисментами.

"Ну и позер..." - пробормотал Чжан Юаньцин.

Гуань Я согласилась с ним, вздохнув:

"Этот Цинъян с детства любил выпендриваться".

"И деньги у него есть, и ума не надо".

"А сам себя считает образцом добродетели".

"Это мы так, между собой, никому не рассказывай".

"Я и не собирался".

Пока они разговаривали, с трибун взлетел огненный шар и, подобно снаряду, устремился к парящему в воздухе Фу Цинъяну.

Лицо Фу Цинъяна помрачнело, он щелкнул пальцами, и огненный шар взорвался с оглушительным грохотом. В клубах дыма появилась внушительная фигура.

Мужчине было около сорока, он был широкоплечим, с густой бородой, от него исходила аура силы и решимости. На улице он был из тех, кто, если на него кто-то косо посмотрит, подойдет и спросит: "Чего уставился?", а потом даст в морду.

"Фу Цинъян!" - крикнул Пылающий Огонь.

"Говорят, ты - сильнейший боец ниже уровня Повелителя, но я в это не верю! Давай сразимся, и посмотрим, правду ли говорят..."

Он не успел договорить, как увидел, что Фу Цинъян достал из воздуха бронзовый меч династии Хань. Лезвие было острым, но рукоять покрыта ржавчиной.

Фу Цинъян с безразличным видом взмахнул мечом.

Зрачки Пылающего Огня сузились, его тело затряслось, в голове пронеслись десятки способов увернуться, но все они противоречили друг другу.

В итоге он ничего не сделал и позволил мечу рассечь себе грудь, разрубив грудную кость.

Бам!

Пылающий Огонь рухнул на арену, кровь хлынула из раны, окрасив траву в красный цвет.

Фу Цинъян развернулся и вернулся на свое место.

Бой закончился, так и не начавшись.

Медики поспешили на арену, осмотрели рану и громко доложили:

"Старейшина, нужно ввести эликсир жизни".

Мечник в Доспехах кивнул.

Медики подняли Пылающего Огня и унесли с арены.

На трибунах воцарилась тишина.

Через несколько секунд раздался оглушительный гул.

"Что? И это все? Диакон Пылающий Огонь что, продался?"

"Какая фальшивка! Я бы от этого удара увернулся, а диакон не смог? Да здравствует Фу Цинъян!"

Зрители оживленно обсуждали бой, обвиняя Фу Цинъяна в подставном бое.

Чжан Юаньцин вспомнил, как во время охоты на Черного Бессмертного в третьей начальной школе Огненный мастер из "Темной Розы" даже не осмелился подойти к Фу Цинъяну на расстояние удара.

А этот диакон Пылающий Огонь сразу же бросился в атаку.

По сравнению с ним, тот парень из "Темной Розы" был просто позором для всех Огненных мастеров.

В разгар обсуждения Чжан Юаньцин услышал, как Гуань Я задумчиво произнесла:

"Вот оно, мастерство, граничащее с Дао".

"Мастерство, граничащее с Дао..." - он повторил эти слова про себя и, пользуясь случаем, спросил:

"Что это значит?"

Этот вопрос мучил его уже давно.

"Я уже говорила тебе, что "Перешедшего реку пешку" называют "маленьким Цинъяном". Ты же сам испытал на себе его способность к проницательности", - ответила Гуань Я. - "Удар Фу Цинъяна - это улучшенная версия проницательности "Перешедшего реку пешки". Хм, улучшенная во много раз".

Чжан Юаньцин кивнул. "Перешедший реку пешка" мог просчитывать действия противника на два-три шага вперед, и, когда он поднимал пистолет, у тебя возникало ощущение, что ты точно получишь пулю, куда бы ты ни дернулся.

"То есть Сотник просчитал действия противника на семь-восемь шагов вперед, или даже больше?"

Гуань Я покачала головой, ее лицо стало серьезным:

"Нет, если бы это было так, то это нельзя было бы назвать "мастерством, граничащим с Дао". Он достиг еще более высокого уровня".

"Еще более высокого уровня?" - Чжан Юаньцин поднял брови. - "Что ты имеешь в виду?"

"Я уже рассказывала тебе, что у Фу Цинъяна не было выдающихся способностей, с детства его недооценивали старшие, среди сверстников он был в числе отстающих. Но он был очень гордым, эта гордость шла у него изнутри. Я не понимала, почему он, будучи таким слабым, был таким гордым. За что? Именно из-за этой слепой гордости его часто обижали другие дети в семье", - в глазах Гуань Я читались воспоминания, грусть и восхищение.

"Пока в 15 лет, на семейном турнире по боевым искусствам, он не ударил меня деревянным мечом и не вырубил. Ему понадобился всего один удар. Но этот удар был настолько быстрым, точным и сильным, что я не успела среагировать.

Позже я узнала, что предыдущие семь-восемь лет Фу Цинъян тренировал только один удар - удар мечом!

Он знал, что у него нет особых способностей, поэтому он не учился боевым искусствам, не учил приемы, он тренировал только удар мечом. Он вложил все свои силы и душу в этот один удар, доведя его до совершенства.

Я признала свое поражение, потому что поняла, что в этом ударе была сосредоточена вся его гордость, все его усилия за последние годы. Когда он взмахнул мечом, он уже был непобедим".

Гуань Я вздохнула:

"Став путешественником по духовному миру, он вложил свою проницательность в удар мечом и продолжал тренироваться день и ночь. Старшие в семье все еще не верили в него, они считали, что он выбрал слишком узкий путь, что, владея только одним приемом, он легко станет мишенью для противников.

И они были правы, в то время он был как "Перешедший реку пешка" - сильный, но не выдающийся. И только когда он достиг уровня святого, мы с ужасом поняли, что он превратил этот удар... в правило".

Гуань Я посмотрела на ошеломленного Чжан Юаньцина и кивнула:

"Да, именно в правило, как у предметов класса "Правило".

От его удара невозможно увернуться, можно только принять его на себя, даже Повелители не могут его избежать. Как твои Красные туфли, от которых даже Старейшина Собака ничего не смог сделать.

Фу Цинъян - первый человек со времен появления духовных миров, кто овладел правилом. Конечно, я не знаю, могут ли Повелители Альянса делать то же самое".

Чжан Юаньцин пробормотал:

"Вот оно... мастерство, граничащее с Дао..."

Он наконец понял, почему Фу Цинъян презирал гениев, почему называл их мусором, почему говорил, что трудолюбие Женщины-Маршал не соответствует ее таланту.

У Фу Цинъяна действительно было право так говорить. У него не было выдающихся способностей, но у него было сердце воина.

"Какая грустная, но в то же время вдохновляющая история..." - подумал про себя Чжан Юаньцин.

В этот момент он услышал рядом с собой приятный женский голос:

"Юаньши Тяньцзунь".

Чжан Юаньцин пришел в себя и повернулся на голос. К нему подошла привлекательная женщина средних лет.

У нее было круглое, румяное лицо, алые губы, она была похожа на пышный пион.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4082546