Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 215: Получение награды - Сапоги Хоту

"Вот блин, каждый раз среди ночи устраивает этот цирк, спать не дает", - Чжан Юаньцин скинул одеяло, открыл ящик стола, достал колонку "Король кошек" и вошел в режим ночного странника.

Все эти действия он сделал с закрытыми глазами, настолько привычно, что аж сердце сжималось.

"Шшшш~"

Из динамика колонки, сопровождаемый треском электричества, послышался женский стон, мужское прерывистое дыхание, звуки столкновения тел...

"Это же ты, Король Демонов, а вокруг тебя, как всегда, реки женщин", - мысленно усмехнулся Чжан Юаньцин, стараясь сохранить невозмутимость и не поддаваться фантазиям.

Но воображение все равно рисовало картины.

"Интересно, с кем он спит на этот раз? Наверняка с красоткой. А если у нее на попе хвостик поросенка, то это вообще джекпот", - мысли Чжан Юаньцина вдруг оборвались, лицо его побледнело.

"Нужно будет продать это пугало при первой же возможности, оно уже не годится, еще немного, и я стану таким же извращенцем, как Чжу Жун".

Вне всяких сомнений, это была цена за использование пугала. Во время турнира на арене он несколько раз прибегал к его помощи, и проклятие "поросячьего хвостика" вернулось.

Осквернение пугала было необратимым, его нельзя было очистить.

Ранее, когда он положил пугало на склад гильдии, симптомы "поросячьего хвостика" немного ослабли, это означало, что осквернение еще не достигло уровня, когда меняются сексуальные предпочтения.

Но после нескольких использований на арене, даже на складе гильдии проклятие продолжало действовать.

Это означало, что осквернение усиливалось.

"Хранить его на складе гильдии тоже не вариант, это мощный артефакт, и в случае опасности я не смогу удержаться от его использования".

Подумав, Чжан Юаньцин решил продать его мистеру Биллу при первой же возможности.

Тем временем аудиозапись, сопровождаемая треском электричества, перескочила непристойный фрагмент, и послышался смех Короля Демонов:

"Ну как, сестренка, тебе хорошо?"

Женщина тихонько простонала:

"Ммм~"

"Хорошо или нет? Говори!" - игриво спросил Король Демонов.

"Надоедливый", - проворковала женщина.

"Кажется, эта девушка не такая, как предыдущие, она какая-то сдержанная и застенчивая, не то что те распутницы", - подумал про себя Чжан Юаньцин.

Будучи неопытным студентом, он инстинктивно испытывал симпатию к скромным девушкам и неприязнь к развязным.

В аудиозаписи вдруг воцарилась тишина, сменившаяся тихим дыханием, похоже, они целовались.

Вскоре Король Демонов прошептал:

"Мне понравилось, как ты назвала меня братиком, давай, повтори еще пару раз".

Женщина промолчала.

Только после долгих уговоров Короля Демонов она застенчиво произнесла:

"Братик".

"Хорошая девочка!" - обрадовался Король Демонов.

"Какая пошлость, у меня аж мурашки по коже", - подумал Чжан Юаньцин. - "Вы бы хоть о чувствах зрителей подумали! Хорошо, что ты рано умер, Король Демонов, а то я бы тебя в два счета опозорил".

Женщина укоризненно произнесла:

"Ну и хитрый ты, хоть и младше меня, а все равно заставляешь называть тебя братиком. Нам нельзя здесь надолго задерживаться, старейшина Хунъин скоро вернется".

Король Демонов раздраженно фыркнул:

"Эта старуха просто везде сует свой нос! Как только я стану Повелителем, первым делом с ней и разберусь".

"Она моя начальница, она для меня как мать и учитель... Эх, кто тебя заставлял прославиться своей дурной славой? Конечно, она не позволит нам быть вместе".

Услышав это, Чжан Юаньцин остолбенел - он понял, кто эта женщина.

Иньцзи из секты Тайи!

Чжан Юаньцин вспомнил, как выглядит Иньцзи. Хотя на турнире на арене ее лицо было скрыто вуалью, истинную красоту можно было разглядеть и по фигуре, и по манерам.

Вне всяких сомнений, Иньцзи была невероятно красива.

"Повело же этому Королю Демонов", - с досадой подумал Чжан Юаньцин.

Диалог в аудиозаписи продолжался, Иньцзи сказала:

"Ладно, не будем о ней. Братик, ты сейчас на 9-м уровне, я советую тебе не участвовать в смертельной игре в конце года. Потренируйся еще годик-другой на стадии святого, освой силу звезд, либо заново сконденсируй свою Силу Инь. В общем, не спеши становиться Повелителем".

Король Демонов удивился:

"Почему?"

"Старейшина Хунъин как-то сказала мне, что класс Ночного Странника особенный. После достижения уровня Повелителя, чтобы продвинуться дальше, нужно выбрать одну из сил - Инь, звезд или солнца - и специализироваться на ней. А на стадии Повелителя у тебя останется только один выбор - солнце. Но ни в коем случае не выбирай солнце".

"Впервые слышу. Хм, а почему нельзя выбирать солнце?"

"Старейшина Хунъин не объяснила".

"А на чем специализируется глава секты Тайи?"

"Ты забыл его титул?"

"Взирающий на звезды и горы, знающий все на свете? Я понял".

Треск электричества прервал диалог. Чжан Юаньцин вышел из режима ночного странника и, сев за стол, погрузился в раздумья.

"Инь, звезды или солнце, нужно выбрать что-то одно? И от этого выбора зависит, смогу ли я прорваться дальше уровня Повелителя?

Теперь понятно, почему Чжао Чэнхуан застрял на стадии сверхъестественного - он выбрал специализацию на Инь.

Получается, мне тоже нужно решить, на чем специализироваться. Судя по словам Иньцзи, выбор нужно сделать до достижения уровня Повелителя, значит, у меня есть два варианта - Инь или звезды. Сначала стану святым и посмотрю, какие способности есть у Астролога.

А потом уже решу, что выбрать - Инь или звезды. Интересно, а что выбрал Король Демонов?

И почему нельзя выбирать солнце? Мне кажется, "солнце" вполне подходит Королю Демонов..."

"Взирающий на звезды и горы - глава секты Тайи специализируется на звездах".

В этот момент из динамика колонки снова послышался голос Короля Демонов, на этот раз не диалог, а его собственная запись:

"Я встретил девушку, ради которой я готов отказаться от целого леса. Ее зовут Иньцзи".

"Она знала, что я - раб Глаза-Предателя, знала, что я осквернен Чашей Грехопадения, но все равно согласилась быть со мной. Но как я могу быть ее достоин?"

"С сегодняшнего дня я буду каждый день слушать аудиозапись с того времени, когда я был на начальном уровне сверхъестественного, чтобы вспомнить, каким добрым я был, и противостоять осквернению Чаши Грехопадения. И еще я разорву отношения со всеми этими женщинами".

"Боже, ты ничего мне не дал, так хоть не отнимай у меня ее".

"К Иньцзи у него действительно были особые чувства. Помню, в предыдущих записях, когда он уже был на стадии святого, он называл всех женщин "шлюхами" и совсем их не уважал.

Но на той же стадии святого он относился к Иньцзи как влюбленный юнец, называя ее "сестренкой".

Похоже, он действительно любил ее.

"Как жаль", - вздохнул Чжан Юаньцин, жалея, что прошлое нельзя изменить. В противном случае он бы мог за них помолиться.

Позже старейшина Хунъин все-таки забрала Иньцзи обратно в секту Тайи, их пути разошлись, и они больше никогда не виделись.

Король Демонов окончательно пал, потеряв всякую надежду.

Но даже после этого он так и не убил старейшину Хунъин, хотя с его силой это не составило бы труда. Видимо, дело было в словах Иньцзи.

"Шшшш~" - раздался треск электричества, а затем из динамика донесся низкий мужской голос:

"Мы расстались, и ты больше не вернешься,

Я сижу в одиночестве, глядя на бренный мир.

Цветы увянут, но снова расцветут,

А музыка любви звучит за облаками.

В море страданий бушуют любовь и ненависть,

В этом мире не избежать судьбы".

"Ты еще и песни петь вздумал?" - Чжан Юаньцин хлопнул по колонке.

"Шшшш~" - колонка издала треск, песня прервалась и стихла.

Подождав немного и убедившись, что больше ничего не будет, Чжан Юаньцин убрал колонку в ящик, нырнул под одеяло и уснул.

На следующее утро Чжан Юаньцин проснулся рано, позавтракал и по привычке открыл официальный форум.

Вчерашний пост с хвалебными одами в его адрес все еще висел, но уже не на первом месте. Наверху красовался новый пост:

#Турнир на арене на стадии святого начнется сегодня в 14:00#

Сегодня было 10 июня, а смертельная игра должна была начаться в конце июня, то есть у официальных организаций оставалась максимум неделя.

За неделю нужно было закончить турнир на арене, поэтому между соревнованиями на стадиях сверхъестественного и святого не должно было быть большого перерыва.

"Сегодня днем можно будет посмотреть бои святых", - подумал Чжан Юаньцин, и ему стало немного волнительно. Бои святых - это не каждый день увидишь.

Наблюдая за битвами святых, он сможет лучше понять особенности святых порядка, и в будущем, если придется сражаться, он будет знать своего врага в лицо.

Умывшись, он закинул на плечи рюкзак, сделал вид, что уходит в университет, а сам, выйдя из дома, поймал такси и поехал в бухту семьи Фу.

Сегодня ему нужно было забрать своего трупа и получить Сапоги Хоту.

В университет ему больше не нужно было ходить, благодаря Королю Глаз-Предателей старейшина Ло Шен, богиня воды, узнала его истинную личность и пообещала решить проблему с пропусками, заверив, что он без проблем закончит учебу.

Было время пик, дороги были загружены, такси то и дело останавливалось, и в итоге Чжан Юаньцин добрался до бухты семьи Фу только к половине десятого, хотя выехал в восемь.

Хорошо, что теперь у него были деньги, иначе 150 юаней за такси стали бы для него неподъемной суммой.

Добравшись до виллы Фу Цинъяна, он, ведомый девушкой-кроликом, вошел в кабинет.

Первым, что он увидел, был Нежить № 1, который лежал на ковре посреди комнаты и дергался, в его глазах горела жажда крови и безумия. Он пытался разорвать Фу Цинъяна на куски, но не мог этого сделать.

"О, точно, я забыл отменить приказ", - Чжан Юаньцин сосредоточился и через метку в своем сознании успокоил своего нежити.

Он подошел ближе, достал Клинок Жажды Крови и перерезал лианы, сковывавшие Нежить.

Сделав это, он посмотрел на Фу Цинъяна, который стоял напротив. Один висел на стене, другой сидел за столом.

"Спасибо, Сотник, что присмотрели за моим трупом", - Чжан Юаньцин заставил своего нежити поклониться.

Фу Цинъян тут же вспомнил вчерашний день и небрежно бросил:

"Еще немного, и ночные стражи секты Тайи набросились бы на тебя толпой".

Не тратя времени на пустые разговоры, он продолжил:

"Награда за турнир уже начислена, ты получаешь Сапоги Хоту и 100 очков вклада".

Сказав это, он достал из инвентаря пару сапог.

Глаза Чжан Юаньцина загорелись, он с интересом посмотрел на сапоги. Они напоминали древние сапоги-чаосе, с высокими голенищами и толстой подошвой, сшитые из желтой шелковой ткани и украшенные изысканной вышивкой в виде облаков.

Они выглядели тяжелыми, руки Фу Цинъяна, державшего сапоги, слегка дрожали.

"Они твои", - сказал Фу Цинъян.

Чжан Юаньцин поспешил подойти и с волнением взял сапоги в руки.

"Бам!"

Чжан Юаньцин рухнул на пол, его руки буквально "приклеились" к земле, он услышал, как хрустнули кости.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4080957