Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 205: Все восемь участников исключены!

Том 1. Глава 205. Все восемь участников исключены!

[Дзинь! Тудигун экипировал «Холодный Железный Шлем»!]

[Все элементы доспехов найдены!]

— Черт, шлем достался Тудигуну! — воскликнул Чжан Юаньцин, который в этот момент бежал к источнику света.

Он был рад, что наконец-то нашел старика, но расстроен, что не успел получить артефакт.

«Неважно, — подумал он. — Если мы станем союзниками, то его доспехи станут моими».

— У тебя есть план, как его уговорить? — спросила Сунь Мяомьяо, не сбавляя скорости.

— Не знаю, — честно ответил Чжан Юаньцин. — Я с ним не очень хорошо знаком.

— Послушай, Юаньши Тяньцзунь, — сказала Сунь Мяомьяо. — Ты уверен, что не хочешь продать мне своего фамильяра? Я могу обменять его на более сильного и ценного.

— Нет.

— Ну подумай еще раз!

— Не о чем тут думать!

Они мчались по руинам, каждый со своим Иньским мертвецом.

***

Тем временем Тянься Гуйхуо, Иньчи и Цинсунцзы тоже спешили к месту появления шлема. Но из-за того, что Иньчи нес на себе тяжелый нагрудник, они двигались не очень быстро.

— Помните, — сказал Тянься Гуйхуо. — Мы должны любой ценой уговорить Тудигуна присоединиться к нам. Только тогда у нас будет шанс договориться с Юаньши Тяньцзунем.

— А что, если они уже объединились? — спросил Цинсунцзы.

— Тогда мы должны будем убедить Тудигуна предать его, — ответил Тянься Гуйхуо. — Чжао Чэнхуан и Сунь Мяомьяо — слишком сильные противники. У них не будет выбора.

Он считал, что сейчас у всех слишком мало очков, чтобы рисковать. Поэтому лучшая стратегия — это объединиться с Тудигуном и Юаньши Тяньцзунем.

Они пообещают Юаньши Тяньцзуню одно из двух мест в финале. А он, в свою очередь, потратит свои очки, чтобы убить парочку Ночных Странников из клана Тайи. А потом они добьют Чжао Чэнхуана и его команду.

И тогда все три места в финале достанутся им. И они смогут поделить прибыль.

Если же Тудигун уже объединился с Чжан Юаньцинем, то их шансы на победу значительно снизятся. Но договориться все равно можно.

***

Когда Чжан Юаньцин и Сунь Мяомьяо прибыли на место, Тудигун никуда не ушел. Он сидел на полуразрушенной стене и курил сигару. На его лице играла довольная улыбка.

На голове у него был шлем. Он был похож на древние шлемы из фильмов, только очень старый.

— Дедуля, давай объединимся! — крикнул Чжан Юаньцин. — Какие у тебя условия?

У Тудигуна был не такой уж большой выбор. Либо с ним, либо с Тянься Гуйхуо.

«Увидев, что Сунь Мяомьяо перешла на мою сторону, он точно согласится», — подумал Чжан Юаньцин.

Тудигун не спешил с ответом. Он посмотрел на Сунь Мяомьяо.

— А ты что здесь делаешь? — удивился он.

— Она была покорена моим непревзойденным обаянием, — сказал Чжан Юаньцин, стуча себя в грудь. — Теперь она с нами.

Сунь Мяомьяо закатила глаза и погладила Малыша по голове.

— И даже ребенка родила? — рассмеялся Тудигун.

Он немного подумал, а потом кивнул.

— Хорошо, — сказал он. — Но мне нужно двести тысяч. Вне зависимости от того, выиграем мы или проиграем. И только за этот раунд.

— Хорошо!

— Отлично.

Чжан Юаньцин подошел к стене вместе с Сунь Мяомьяо.

— Мы планируем сначала разобраться с Тянься Гуйхуо и его командой, — сказал он. — А потом сразиться с Чжао Чэнхуаном и Юань Тином.

— А почему бы не наоборот? — спросил Тудигун, глядя на Сунь Мяомьяо. — Сначала убрать Чжао Чэнхуана. А потом уже разобраться с Тянься Гуйхуо. Без Чжао Чэнхуана и Юань Тина эти трое станут легкой добычей.

«Похоже, он ей не очень-то доверяет», — подумал Чжан Юаньцин.

— Я тоже так думаю, — сказал он. — Посмотрим, кто первый нам попадется.

Тудигун хотел что-то сказать, но вдруг насторожился.

— Кто-то идет, — сказал он.

Чжан Юаньцин и Сунь Мяомьяо тут же прижались к стене, прячась. Они призвали своих Иньских мертвецов и спрятали их за собой.

Тудигун обернулся. К ним приближались Тянься Гуйхуо, Иньчи и Цинсунцзы.

— Дедуля, давай поговорим! — крикнул Тянься Гуйхуо, остановившись в нескольких метрах от него.

Он поднял вверх свободную руку.

«Вот это удача! — подумал Чжан Юаньцин. — Так, дедуля, тяни время. А мы с Сунь Мяомьяо нападем».

— О чем говорить? — спросил Тудигун, продолжая курить.

— Прежде чем мы начнем, — сказал Тянься Гуйхуо, — не могли бы вы поднять руки вверх, чтобы показать, что у вас нет оружия?

Цинсунцзы и Иньчи тут же подняли руки.

— Он что, меня за идиота держит? — еле сдержался Тудигун.

Он поднял руки.

— Говори уже, чего тебе надо! — проворчал он.

— Мы хотим объединиться с вами, — сказал Тянься Гуйхуо. — Чтобы победить Ночных Странников из клана Тайи. Мы также хотим заключить союз с Юаньши Тяньцзунем. Мы считаем, что члены Альянса Пяти Элементов должны держаться вместе. Давайте займем все три места в финале и поделим прибыль.

Тудигун сделал вид, что задумался.

— А с чего мне вам верить? — спросил он.

— Легко! — ответил Тянься Гуйхуо. — Мы можем поклясться перед старейшинами, дьяконами и всеми остальными. Мы все — люди уважаемые. И если мы нарушим клятву, то опозоримся на всю жизнь.

— Хм… — Тудигун сделал вид, что колеблется.

— Ну хорошо, — сказал он. — Я согласен. Клянитесь.

Чжан Юаньцин, который уже активировал «Ночной Шаг», выглянул из-за стены.

Тянься Гуйхуо, Цинсунцзы и Иньчи смотрели на Тудигуна снизу вверх, под углом сорок пять градусов. Так, что нижняя часть тела Тудигуна была им не видна.

«Не получится стянуть штаны с Иньского мертвеца и внезапно появиться, — подумал Чжан Юаньцин. — Увидев что-то неожиданное, люди инстинктивно поворачивают голову. А Тянься Гуйхуо уже попадался на эту удочку. Он будет начеку».

— Если открыть по ним огонь, то Иньчи защитит нагрудник. Цинсунцзы — Древесный Демон, у него хорошая регенерация. А у Тянься Гуйхуо есть сопротивляемость к огню. И, возможно, у него есть какой-нибудь защитный артефакт.

Чжан Юаньцин решил использовать самый старый трюк в книге — внезапное нападение.

Даже если у них есть защита, он и Сунь Мяомьяо смогут быстро их одолеть.

Два Ночных Странника бесшумно обошли стену и начали медленно приближаться к Тянься Гуйхуо и его команде.

— Ночной Шаг скрывал их ауру и звуки шагов. Но некоторые вещи скрыть было невозможно. Например, следы на мягкой земле. Или катящиеся камни.

В разрушенном городе такие мелочи бросались в глаза.

Десять метров… восемь… пять… Чжан Юаньцин двигался очень осторожно, стараясь не наступать на песок, камни и даже мох.

Он уже готов был напасть, как вдруг Цинсунцзы изменился в лице.

— Осторожно! Засада! — крикнул он.

Он все это время общался с растениями, опасаясь, что Ночные Странники из клана Тайи попытаются напасть исподтишка.

Он был уверен, что Чжао Чэнхуан и Юаньши Тяньцзунь где-то поблизости. И что рано или поздно они столкнутся.

И он не ошибся. Растения сообщили ему о приближении врагов.

— Нас заметили? — Чжан Юаньцин не стал медлить. Он выхватил «Кровожадный Клинок» и бросился вперед.

Тянься Гуйхуо, услышав предупреждение, отпрыгнул назад.

Чжан Юаньцин промахнулся.

Тянься Гуйхуо взмахнул рукой, и его клинок с узким лезвием просвистел в воздухе.

Чжан Юаньцин заблокировал удар.

Он увидел, как от клинка Тянься Гуйхуо отлетели искры. И как на его собственном клинке, который служил ему верой и правдой уже много дней, появилась трещина.

— Мое оружие уже не такое прочное, как раньше, — с грустью подумал он.

Иньчи поднес флейту к губам и заиграл.

Воздух наполнился пронзительными звуками, проникавшими прямо в душу.

Все, кроме Тудигуна, схватились за головы.

Сунь Мяомьяо нахмурилась. Она больше не могла поддерживать «Ночной Шаг».

Как Ночной Странник 3-го уровня с 90% опыта, она обладала очень сильным духом. Поэтому мелодия флейты причинила ей не так уж много боли.

— Это вы? — удивился Тянься Гуйхуо, увидев Чжан Юаньцина и Сунь Мяомьяо. — Вы объединились?!

Он не мог в это поверить.

— И я тоже! — крикнул Тудигун, спрыгивая со стены.

Он приземлился рядом с Чжан Юаньцинем.

— Ты ставишь нас в неловкое положение, Юаньши Тяньцзунь! — проворчал он. — Ненавижу эту игру!

Он схватился за штаны и посмотрел в небо.

Чжан Юаньцин сделал то же самое, бросив на троицу взгляд краем глаза.

— Хотите поиграть в гляделки? — спросил он. — У меня очков больше, чем у вас всех вместе взятых! Давайте!

— Давайте!

— Давайте!

Они кричали друг на друга, высоко задрав головы. Как будто у каждого в руках был пистолет, и они были готовы умереть. А не стянуть с себя штаны.

— Веселая компания! — раздался ледяной голос.

Все замолчали и посмотрели в ту сторону.

К ним приближались Юань Тин и Чжао Чэнхуан, каждый со своим Иньским мертвецом.

— Почему ты объединилась с Юаньши Тяньцзунем? — спросил Чжао Чэнхуан, глядя на Сунь Мяомьяо. — Ты хоть понимаешь, кто ты такая?

— Не твое дело! — отрезала Сунь Мяомьяо.

Она посмотрела на свою юбку и, призвав своего Иньского мертвеца, схватила его за штаны.

Юань Тин, не долго думая, схватил своего Иньского мертвеца за куртку и посмотрел в небо.

Чжао Чэнхуан нахмурился. Он не хотел этого делать, но у него не было выбора. Он призвал своего Иньского мертвеца и повторил за остальными.

Все застыли в нерешительности.

Эта игра стала невыносимой. Они мучили друг друга.

И все это из-за Юаньши Тяньцзуня!

***

Наблюдая за тем, как восемь сильнейших участников держатся за штаны и смотрят в небо, зрители на арене молчали.

Старейшины кланов Тайи и Пяти Элементов были в ярости.

Это был самый большой скандал за последние двадцать один год!

Все эти восемь человек должны быть наказаны! Нет, их нужно исключить!

***

— Хорошо, — сказал Чжао Чэнхуан. — Раз ты решила предать свой клан, то это твои проблемы. Объясняйся потом со своим дедом.

Он посмотрел на Тянься Гуйхуо, Цинсунцзы и Иньчи.

— Давайте объединимся, — предложил он. — Избавимся от них. Одно из двух мест в финале будет вашим.

— А с чего мне вам верить? — спросил Тянься Гуйхуо, глядя на него с подозрением.

— А у тебя есть выбор? — холодно спросил Чжао Чэнхуан. — Ты бы лучше подумал, как ты будешь заключать союз с Юаньши Тяньцзунем в такой ситуации.

— Мы согласны! — тут же сказал Цинсунцзы.

— Ладно, — согласился Тянься Гуйхуо, бросив взгляд на команду Юаньши Тяньцзуня. — Объединимся.

Хотя они и договорились о союзе, никто не спешил атаковать.

И на то была веская причина. Пока они стояли и смотрели друг на друга, они могли держать руки на штанах. Но как только они начнут драться, кто-то может воспользоваться моментом и стянуть с противника штаны.

Ситуация зашла в тупик.

Чжан Юаньцин быстро проанализировал расклад сил.

«У Тянься Гуйхуо всего три очка, — подумал он. — У Цинсунцзы, Иньчи, Чжао Чэнхуана и Юань Тина — по четыре. У нас, конечно, людей меньше, но очков больше. Если мы будем играть в «стяни штаны, то проиграют все».

— Они не станут рисковать. Если они хотят победить, то им нужно как-то избавиться от кого-то из нас.

Как только он об этом подумал, Чжао Чэнхуан сказал:

— В честь нашего союза я хочу преподнести вам небольшой подарок.

Он посмотрел в небо и громко сказал:

— Я, Чжао Чэнхуан, обвиняю Тудигуна в том, что он подглядывал за интимными местами моего Иньского мертвеца! Это преступление!

— Я, Чжао Чэнхуан, обвиняю Тудигуна в том, что он ругается матом! Это аморально!

В небесах появился лучник и выпустил две стрелы.

Одна попала в Тудигуна, другая — в Чжао Чэнхуана.

Первое обвинение было основано на том, что Чжан Юаньцин стянул штаны со своего Иньского мертвеца. Тогда он проигнорировал Тудигуна, но Чжао Чэнхуан все запомнил.

Второе обвинение было основано на том, что Тудигун любил ругаться матом.

К сожалению, второе обвинение не сработало.

— Вы что, меня за идиота держите? — возмутился Тудигун.

Когда он вошел в подземелье, то был один. И ему не с кем было ругаться. А потом он увидел, как Юаньши Тяньцзунь использует грязный трюк со штанами. И решил быть осторожным. Он не произнес ни одного ругательства за все это время.

— У тебя осталось всего одно очко, — сказал Чжао Чэнхуан. — Так, ребята, давайте придумаем, как лишить его последнего очка. И тогда мы победим.

Лед был сломан.

«Лишить его последнего очка… — подумал Тянься Гуйхуо. — Точно! Он же обманул нас! Он хотел объединиться с нами!»

— Я, Тянься Гуйхуо, обвиняю Туди…

— Черт! — одновременно выругались Тудигун, Сунь Мяомьяо и Чжан Юаньцин.

— …гуна в том, что он мочился в неположенном месте! Это нарушение общественного порядка! — протараторил Чжан Юаньцин.

Стрела, выпущенная небесным лучником, попала в Тянься Гуйхуо.

— …обвиняю… — Тянься Гуйхуо не успел договорить.

[Дзинь! Ваши очки опустились до нуля! Вы исключены!]

Тянься Гуйхуо исчез.

Все остолбенели. Даже Тудигун.

Тянься Гуйхуо вылетел?

Он стал первым выбывшим участником!

— Но… но… — залепетал Иньчи. — Ты же неправильно сформулировал обвинение! Почему оно сработало?

Тянься Гуйхуо проиграл из-за того, что говорил слишком медленно. Юаньши Тяньцзунь его опередил.

— А как нужно было правильно? — усмехнулся Чжан Юаньцин. — Разве не нужно назвать нарушение и причину? Так было написано в правилах. «Я обвиняю…» — это просто моя шутка. Кто сказал, что это обязательная часть обвинения?

Он облегченно вздохнул. Ему повезло, что он угадал.

— !!!

Все уставились на него.

Поскольку Юаньши Тяньцзунь первым нашел способ использовать лазейку в правилах, все решили, что он делает это правильно. Никто даже не подумал о том, что он может ошибаться.

Впрочем, это не имело значения. Главное, что это работало. Никто не собирался придираться к словам.

Но стоило им осознать то, что произошло… как их глаза загорелись. Они поняли, что Юаньши Тяньцзунь им только что подсказал.

С начала этого испытания прошло уже больше четырех часов.

А ведь участники — тоже люди. Им нужно есть, пить и… ходить в туалет.

— Я обвиняю Юаньши Тяньцзуня в том, что он мочился в неположенном месте! — раздался чей-то голос. — Это нарушение общественного порядка!

— Я обвиняю Чжао Чэнхуана в том, что он мочился в неположенном месте! — крикнул другой голос. — Это нарушение общественного порядка!

— Я обвиняю Сунь Мяомьяо в том, что она мочилась в неположенном месте! — раздался третий голос. — Это нарушение общественного порядка!

— Я обвиняю…

Небесный лучник выпустил несколько стрел.

Большинство обвинений не сработали. Только Цинсунцзы удалось лишить Тудигуна последнего очка.

Обвинения Юаньши Тяньцзуня, Иньчи, Сунь Мяомьяо и Тудигуна не достигли цели.

А Юань Тин не стал никого обвинять. Поэтому его способность осталась активной.

Теперь только Цинсунцзы и Юань Тин могли использовать лазейку в правилах.

У Тудигуна осталось ноль очков. У Иньчи и Чжао Чэнхуана — по три. У Юань Тина и Цинсунцзы — по четыре. У Сунь Мяомьяо — девять. А у Юаньши Тяньцзуня — тридцать.

— Теперь, когда эти трое не могут использовать лазейку, — сказал Юань Тин, — можно больше не бояться их грязных трюков.

Другими словами… пора начинать настоящую битву!

Атмосфера мгновенно накалилась.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4074850