Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 180. Могущественный труп

Том 1. Глава 180. Могущественный труп

Полвторого дня. Ядовитое солнце палило нещадно. Пыльная, покрытая выбоинами дорога пылала жаром, искажая воздух.

Запыленное такси остановилось на обочине. Неподалеку виднелась вывеска отеля «Без следа». Чжан Юаньцин, накинув на плечо рюкзак, надел бейсболку и маску, открыл дверь и вышел.

— Парень, тебе обратно в Сунхай? Я могу подождать! — водитель высунул голову и крикнул ему вслед. Поездка выдалась прибыльной, и он не прочь был заработать ещё.

Чжан Юаньцин задумался на мгновение и ответил:

— Я вернусь вечером, можете подождать, если хотите.

— Счастливого пути! — водитель нажал на газ и уехал.

Чжан Юаньцин натянул кепку на глаза и широким шагом пересек парковку перед отелем. Толкнув стеклянную дверь, он вошёл внутрь. Его тут же обдало мощным потоком холодного воздуха. Чжан Юаньцин почувствовал прилив бодрости и приятную прохладу.

Тетя Сяо Юань стояла за стойкой, как всегда, в белой блузке и бордовом пиджаке, высокая, статная, с яркими чертами лица. Она бросила на него безразличный взгляд и сухо сказала:

— За мной!

С этими словами она вышла из-за стойки, цокая каблуками, направилась вглубь отеля.

— И почему она то холодна, то горяча... — Чжан Юаньцин поспешил за ней, и они вошли в лифт.

Они поднялись на третий этаж. Сяо Юань достала из кармана карточку сотрудника и открыла дверь номера 306.

— Тот Обольститель 3-го уровня, которого ты просил. Опыт где-то от 30% до 60%, довольно сильный, был главарем одной из преступных группировок в Цзиньшане. Натворил немало зла, — сказала Сяо Юань, стоя в дверях, скрестив руки на груди.

Чжан Юаньцин вошел в комнату. На кровати лежал мужчина лет тридцати пяти. У него было худощавое лицо, подтянутое, мускулистое тело без грамма лишнего жира.

Чжан Юаньцин осмотрел тело, убедившись, что на нем нет видимых ран, переломов, и удовлетворенно кивнул.

Тело — это как материал, оно должно быть целым и невредимым. Отсутствие рук или ног недопустимо. Это тело было в отличном состоянии. Видно, что Сяо Юань постаралась.

— Как давно он умер? — спросил он.

Время смерти «материала» лучше всего контролировать в пределах 12 часов, потому что концентрация духовного тела, оставшегося в оболочке, напрямую определяет качество «материала».

— Убит сегодня утром, — ответила она.

Чжан Юаньцин снова удовлетворенно кивнул, снял рюкзак и достал двадцать пачек банкнот, по десять тысяч в каждой.

— Это оплата.

Сяо Юань на мгновение застыла, ее лицо помрачнело.

— Оплата не нужна. Я обещала помочь тебе добыть Обольстителя, это моя обязанность. Я просто возвращаю тебе долг, — ее взгляд упал на двести тысяч наличными. Она колебалась несколько секунд, а затем решительно отвернулась.

— Она думает, что я ее жалею? Какая же она чувствительная, малейшее проявление доброты задевает ее самолюбие... — Чжан Юаньцин серьезно сказал:

— Долг передо мной — у Коу Бэйюэ, пусть он его и возвращает. А сейчас я хочу вернуть долг тебе.

Сяо Юань нахмурилась и промолчала.

Дела в отеле шли не очень хорошо, да и экономическая ситуация в стране в последние годы оставляла желать лучшего, зарабатывать было трудно. Ей приходилось содержать небольшую команду, и это было нелегко. В команде Мастера У Хэна были не только она и Коу Бэйюэ.

Двести тысяч наличными были очень кстати.

Чжан Юаньцин, пользуясь моментом, возмущенно сказал:

— Если ты вернешь за Коу Бэйюэ его долг, это будет выглядеть так, будто я чужой. Неужели я для тети Сяо Юань значу меньше, чем этот болван?

— Да! — ответила Сяо Юань.

Чжан Юаньцин:

—...

В глазах Сяо Юань мелькнула улыбка, но она быстро взяла себя в руки и, сохраняя серьезное выражение лица, сказала:

— Но ты прав. Долг Коу Бэйюэ должен возвращать он сам. Ему уже шестнадцать лет, пора брать на себя ответственность.

Чжан Юаньцин протянул ей сто тысяч наличными.

Сяо Юань взяла пачки денег, повернулась, чтобы уйти, но вдруг остановилась и сказала:

— Вообще-то я хотела добыть для тебя пожилую женщину, но такие цели встречаются редко, а ты слишком торопил. В следующий раз, когда будешь делать труп, скажи мне хотя бы за полмесяца. Что касается оплаты... — она посмотрела на пачки денег в своих руках и улыбнулась уголком губ:

— Пусть будет двести тысяч.

Хлоп! Дверь захлопнулась.

— Она что, пошутила со мной? Да ещё и на такую тему... — Чжан Юаньцин был ошеломлен. — Но, Сяо Юань, мне нравятся пылкие пожилые женщины, а не холодные, как лёд.

Порадовавшись немного, он взял себя в руки и сосредоточился на главном.

Чжан Юаньцин достал из рюкзака небольшую фарфоровую пиалу, кисть для письма, киноварь, жидкость, извлеченную из тела зомби, черную землю с могилы, пропитанную иньской энергией... Всё это он высыпал и вылил в пиалу, а затем быстро перемешал кистью. Вскоре содержимое пиалы превратилось в липкую, похожую на клейстер массу черно-коричневого цвета.

Он подошел к кровати, разрезал одежду на теле Обольстителя Клинком Жажды Крови, взял пиалу в одну руку, а в другую — кисть, обмакнул ее в «чернила» и начал рисовать на теле Обольстителя духовные печати. После смерти человека его душа постепенно рассеивается. В процессе этого душа, хоть и остается в теле, но фактически уже отделяется от него.

Это как отношения между чашкой и водой: вода находится в чашке, но не является ее частью.

Поэтому первый шаг в создании трупа — это заставить душу, оставшуюся в теле, снова слиться с плотью.

Только так можно создать труп с зачатками разума. Труп без разума — это просто неподвижная марионетка, от которой мало толку. Кроме того, после слияния души с телом сохраняются некоторые ее свойства, обычно это какие-то пассивные навыки.

У Обольстителя трансцендентного уровня был только один пассивный навык — Неистовство!

Чжан Юаньцин сосредоточился, вырисовывая каждую черту с особой тщательностью. Мало того, что духовные печати нужно было рисовать без ошибок, так ещё и в каждый штрих нужно было вкладывать одинаковое количество энергии Инь. Неравномерное распределение энергии Инь приведет к нарушению баланса структуры формации и провалу всего дела.

Через десять с лишним минут духовные печати были готовы. Кривые, разные по форме символы гармонично и закономерно соединились друг с другом, образуя зловещую, но в то же время прекрасную формацию. Чжан Юаньцин явственно ощущал, как душа, оставшаяся в теле, постепенно растворяется в плоти, возвращаясь в эту остывшую оболочку.

— Получилось! — с облегчением выдохнул Чжан Юаньцин, его лицо сияло радостью.

Хотя рисование духовных печатей было врожденной способностью Ночных Стражей, умение управлять печатями — это лишь основа, а вот успех с первого раза зависел от опыта. В этом плане новички сильно уступали ветеранам.

Чжан Юаньцин, впервые создававший труп, сделал глубокий вдох и достал из рюкзака две стеклянные пробирки с фиолетовой и красной жидкостью. Фиолетовая жидкость была кровью могущественного духа, обитавшего в духовном измерении, доступном только Ночным Стражам.

Красная жидкость была соком растения под названием «Кровавая длань», обладающего огромной жизненной силой.

Первая служила для питания трупа, наделяя его зловещей и иньской энергией. Вторая же — для того, чтобы вернуть остывшее тело к жизни, сделать суставы подвижными, а мышцы — эластичными. Проще говоря, это было смазочное масло, позволяющее заржавевшим шестеренкам снова вращаться.

Наконец, Чжан Юаньцин достал желтый кристалл, прозрачный, как янтарь. Из всех материалов этот был самым дорогим, он стоил два миллиона. Это был материал из духовного измерения, доступного только Земляным Монстрам, он обладал мощной энергией земли и высокой совместимостью, мог сливаться с большинством веществ. Для своего трупа Чжан Юаньцин выбрал атрибут «земля», это решение он принял давно, после долгих раздумий.

Обольстители были искусными бойцами, их навыки ближнего боя занимали лидирующие позиции среди всех классов, но их слабым местом были посредственные способности к самоисцелению и защите. Между самоисцелением и защитой Чжан Юаньцин выбрал последнее.

Ведь труп не устает, не чувствует боли, поэтому самоисцеление было не так уж важно, а вот защита — другое дело. Будучи марионеткой, инструментом, он может получить повреждения. Особенно если столкнется с сильным противником, его могут просто ободрать как липку.

И тогда труп станет бесполезным.

Чжан Юаньцин вылил фиолетовую и красную жидкости в пиалу, смешал их с липкой массой и быстро перемешал.

Обмакнув кисть в разбавленную жидкость, он начал рисовать формацию на полу комнаты. Стоит отметить, что пол в номере был покрыт деревянными панелями и плиткой. Будь это ковер, Чжан Юаньцин попал бы впросак. Рисовать формацию на полу было сложнее и труднее, чем на теле. Чтобы не ошибиться, Чжан Юаньцин рисовал очень медленно.

Ведь у него был только один комплект материалов.

Через полчаса он вытер пот со лба. Он чувствовал себя так, словно целый день собирал конструктор и наконец-то закончил, — совершенно источенный. Чжан Юаньцин поднял тело Обольстителя и аккуратно положил его в центр формации, затем положил желтый кристалл на грудь трупа.

— Всё или ничего!

Он отошел к краю формации, слегка надавил ладонью на один из углов и начал вливать энергию Инь.

В одно мгновение комнату обдало ледяным ветром, температура резко упала, а высохшие символы замерцали фиолетовым, черным и красным светом.

Черный и фиолетовый свет проникли в тело, превращаясь в зловещую ауру, красный свет питал тело, возвращая бледной коже жизненную силу... Увидев это, Чжан Юаньцин усилил поток энергии Инь.

Черный, фиолетовый и красный цвета вспыхнули с новой силой, взметнувшись к потолку, образуя великолепное, завораживающее зрелище.

Желтый кристалл на груди трупа, словно тающий пломбир, начал поглощаться плотью.

Лежавший в центре формации мертвец резко открыл глаза, в них светилась свирепая жестокость. Могущественная сила вырвалась из его тела, превратившись в порыв ветра, который взметнул занавески и простыни.

— Получилось! — Чжан Юаньцин сиял от радости.

— Нет, еще один последний шаг...

Он шагнул в формацию, прокусил палец и нарисовал на лбу трупа круглую печать. Как только печать была завершена, она исчезла, впитавшись в кожу, а в сознании Чжан Юаньцина возникла ее точная копия.

Это была метка хозяина, а также инструмент для управления трупом.

У метки было две функции: во-первых, она позволяла отдавать трупу приказы, например, атаковать врага. Однако приказы должны были быть простыми и понятными, с более сложными задачами, требующими интеллекта, например, рисованием, труп справиться не мог.

Во-вторых, метка позволяла хозяину вселяться в труп и управлять им напрямую, как духовным слугой. В этом состоянии труп мог выполнять любые, даже самые сложные действия.

— Интересно, какие способности сохранились у этого парня, и какие новые свойства ему даровал желтый кристалл...

Чжан Юаньцин сосредоточился, направив часть своего сознания в метку.

В следующее мгновение он почувствовал, как будто его разорвало на две части. У него появилось два тела, и он мог видеть себя глазами трупа: парня в узких бриджах и белой футболке. Это ощущение было ему знакомо, он испытывал нечто подобное, вселяясь в Малышку Доуби.

— Ничего себе, тело трупа сильнее моего собственного... — изучив свойства трупа, Чжан Юаньцин был поражен.

Прежде всего, физические данные. Будучи Обольстителем 3-го уровня, труп превосходил по силе нынешнее тело Чжан Юаньцина. Более того, Чжан Юаньцин чувствовал в этом теле неукротимую жажду битвы, словно оно было рождено для сражений. Это стремление к схватке и уверенность в своих силах отсутствовали в его собственном теле.

— Как будто ему насильно даровали боевой талант... Неужели так чувствуют себя Обольстители в обычной жизни?

Во-вторых, атрибуты. Пассивная способность «Кровожадность» сохранилась, это был единственный пассивный навык Обольстителя. Активные навыки «Обольщение» и «Метка» вернулись в духовное измерение.

Но по-настоящему Чжан Юаньцина обрадовали три свойства, дарованные желтым кристаллом:

1. В бою труп мог поглощать силу земли, увеличивая свою выносливость, и не нуждался в подпитке энергией Инь от хозяина. Стоит отметить, что у трупа все же был предел, он не был вечным двигателем. Когда запас энергии Инь иссякал, хозяину нужно было восполнять его.

2. Повышенная прочность кожи и мышц.

Хотя до неуязвимости было еще далеко, обычные лезвия и пули не могли причинить ему вреда.

3. Призыв каменной брони.

Это был активный навык. Труп мог преобразовывать накопленную в теле энергию земли в непробиваемую каменную броню, которая держалась три минуты. Защитные свойства брони были очень высоки, она могла выдержать даже минуту под атакой оружия, пробивающего броню, используемого Обольстителями того же уровня.

— Кажется, без использования предметов труп даже немного сильнее меня. Неудивительно, что говорят, будто Ночной Страж с трупом и Ночной Страж без трупа — это небо и земля. Вот почему эти Ученые поставили меня на 11 место...

Чжан Юаньцин все понял.

И невольно задумался, насколько же силен тот Чжао Чэнхуан, занимающий первое место, если у него есть труп 4-го уровня?

Даже если труп и утратил большинство навыков уровня Святого, даже один сохраненный навык в сочетании с телом Святого позволял сокрушить практически любого практика на трансцендентном этапе. И это не говоря уже о боевых навыках самого Чжао Чэнхуана.

— Раньше я был слишком самоуверен, но теперь у меня тоже есть труп, так что разрыв сократился... — Через два дня начнутся соревнования на арене, и тогда я явлюсь туда со своим трупом во всей красе... — с уверенностью подумал он, выводя труп из комнаты.

Они спустились на первый этаж на лифте. Сяо Юань, услышав шаги, оторвалась от стойки и посмотрела на них.

Ее взгляд задержался на трупе, излучающем зловещую ауру.

— Советую тебе купить ему солнцезащитные очки и маску. Ты же не хочешь, чтобы тебя с ним остановили на улице полицейские для проверки документов?

Чжан Юаньцин оглядел труп, потирая подбородок.

— Разумно! — он снова посмотрел на Сяо Юань. — Кстати, я еще не придумал ему имя. Тетя Сяо Юань, есть идеи?

— Назови его «Мертвец номер один». В твоем стиле, — съязвила Сяо Юань.

— Отличное имя, решено! — глаза Чжан Юаньцина загорелись.

— У меня есть духовный слуга Малышка Доуби и труп Мертвец номер один. У всех нас светлое будущее.

Сяо Юань:

—...

— Тетя Сяо Юань, послезавтра начнутся соревнования на арене. Жди, я завоюю первое место... Ну, или как минимум войду в тройку лидеров, — Чжан Юаньцин не стал загадывать наперед.

Сяо Юань посмотрела на него:

— Уже хорошо, если войдешь в пятерку.

— Спорим? — Чжан Юаньцин был возмущен.

— На что спорим? — подхватила Сяо Юань.

— Если бы это был дядя Сяо Хуан, то ставкой было бы свидание или поцелуй, но я человек серьезный... — Чжан Юаньцин подумал и сказал:

— Проигравший переспит с победителем!

После чего Сяо Юань вышвырнула его из отеля вместе с трупом.

— Да я пошутил, ну ё-моё... — Чжан Юаньцин понуро поплелся прочь.

***

Два дня спустя. Утро.

Чжан Юаньцин позавтракал, умылся, вернулся в свою комнату и запер дверь. Достал из шкафа труп Мертвеца номер один, надел поясную сумку, приготовил колонку Cat King. Оставалось молча ждать девяти часов.

Согласно официальному заявлению, попасть на соревнования на арене можно было так же, как и в подземелье, нужно было просто ждать дома звукового сигнала из духовного измерения. Церемония открытия была назначена на девять утра.

— Подождите-ка... — Чжан Юаньцин вдруг кое-что вспомнил. Если та Иньцзи действительно была любовницей Короля Демонов, то она наверняка видела колонку Cat King. Ведь этот предмет нельзя было убрать в инвентарь. Если она заметит у него колонку Cat King, то пусть и не решит, что он наследник Короля Демонов, но наверняка начнет задавать вопросы. Не хватало ему еще и этих проблем.

Подумав об этом, он поспешно снял поясную сумку.

— Тебе лучше полежать пока в ящике. Эх, лишился я мощного вспомогательного предмета... — с сожалением подумал он.

Время шло, и вот, наконец, наступили девять часов.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4066114