Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 172. Хитрый план

Старейшина Дворца Водного божества с аватаром "Бурная река" негромко произнёс:

_"Хотя это была короткая схватка, я использовал семьдесят процентов своей силы, а Магическое Око - максимум сорок. У меня нет никаких шансов победить его в смертельной битве."_

_"По предварительным оценкам, только двое старейшин смогут сравняться с ним по силе. И это без учёта предметов и того, что Магическое Око может впасть в безумие и начать убивать мирных жителей, чтобы восстанавливать силы в бою. Вы должны понимать, насколько сильны и ужасны Древние Боги Войны."_

Старейшина Банды Багрового Пламени фыркнул:

_"Неважно, насколько силён Древний Бог Войны. Даже если он сойдёт с ума и начнёт без разбора убивать мирных жителей, поглощая их жизненную эссенцию, он всё равно не сможет справиться с нами шестерыми в одиночку."_

Какими бы непредсказуемыми ни были боевые действия, каким бы сильным ни был Древний Бог Войны, он не сможет одолеть шестерых Повелителей.

Старейшина Легиона Белого Тигра твёрдо заявил:

_"Вопрос не в том, сможем ли мы победить, а в том, как уничтожить Магическое Око с минимальными потерями. То, что он в последние дни так нагло разгуливает по Сунхаю, говорит о том, что он уверен в нашей нерешительности атаковать его в городе."_

_"Конечно, он и сам не осмелится напасть на нас в людном месте."_

Мощь Повелителя уровня сравнима с боевым самолётом - всё, что попадётся на его пути, превратится в пепел.

Чем сильнее Странник, тем сдержаннее он ведёт себя в реальном мире. Никто не хочет, чтобы за ним охотился Зеркальный Мир, превращая его в беглеца, местоположение которого транслируется в реальном времени.

Более того, Зеркальный Мир объявляет в розыск всех Странников, независимо от того, к какой стороне они принадлежат - к добру или злу.

Если Странника объявляют в розыск, он становится врагом общества, за голову которого назначена награда, и на него начинают охотиться как праведники, так и злодеи.

Вот почему старейшины филиала в Сунхае так ломали голову. Уничтожить Магическое Око, имея численное преимущество, было несложно, но сделать это "тихо и незаметно" - вот в чём заключалась проблема.

_"Чтобы подавить шум битвы и не задеть мирных жителей, нужно выманить Магическое Око из города или заманить в Тайное измерение. Сможет ли зоопарк старейшины Собаки удержать его?"_ - раздался в зале заседаний голос Повелительницы Клинка Остановки Убийства.

Её голос был мягким и мелодичным, с оттенком беззаботности, как будто она лениво развалилась на кушетке и непринуждённо болтала.

Совсем не похоже на серьёзное совещание столь высокого уровня.

Руководствуясь принципом "враг моего врага - мой друг", старейшины филиала в Сунхае, узнав о прибытии Короля Магического Ока, связались с Повелительницей Клинка Остановки Убийства.

Хотя эта женщина была странствующей Странницей, хотя она была беглым преступником, у старейшин филиала были свои гибкие моральные принципы. Когда дело касалось борьбы с Королём Магического Ока, они были готовы сотрудничать даже с ней.

Старейшина Собака медленно проговорил:

_"Этот предмет, управляемый правилами, сможет удержать Магическое Око, но для этого потребуется его истинная форма, а не проекция. Истинная форма может перемещаться, но не может насильно заточить кого-либо внутри."_

_"Нам нужно, чтобы Магическое Око добровольно вошёл в зоопарк. Но как заманить Древнего Бога Войны в ловушку?"_

Попав в зоопарк, он уже не сможет выбраться, поэтому Магическое Око не поведётся на такую уловку.

Старейшина Внутреннего Двора вдруг спросил:

_"Госпожа Повелительница, как там ваша наживка?"_

Повелительница Клинка Остановки Убийства небрежно ответила:

_"За наживкой следят, но пока не клюют. У Короля Магического Ока ангельское терпение. Обычно он нервный, но в важных делах не допускает ошибок."_

Так называемая наживка была марионеткой, которую она специально выставила на чёрном рынке.

Марионетка появилась лишь раз, а на следующий день за ней уже установили слежку. Но противник был очень терпелив, продолжая наблюдать из тени и не предпринимая никаких действий.

Старейшина Внутреннего Двора задумчиво произнёс:

_"Может, использовать наживку, чтобы заманить Магическое Око в зоопарк?"_

Повелительница Клинка Остановки Убийства усмехнулась:

_"Во-первых, наживки недостаточно, если только я сама не стану приманкой. Во-вторых, вертикальный глаз Короля Магического Ока может видеть сквозь маскировку, а зоопарк не обладает способностью скрывать ауру."_

В зале заседаний воцарилась тишина.

Вот такой вот сложной проблемой оказался Повелитель уровня из фракции зла.

Старейшина Легиона Белого Тигра тяжело вздохнул:

_"Магическое Око, разгуливая по улицам эти несколько дней, специально издевался над нами, будучи уверенным в том, что мы ничего не можем сделать. Хотя сам он тоже не рискнёт довести дело до полного уничтожения."_

Турнир, проводимый штаб-квартирой, должен был вот-вот начаться. Если бы Магическое Око устроил в Сунхае переполох, штаб-квартира обязательно потребовала бы объяснений.

Другие филиалы высмеяли бы филиал в Сунхае за некомпетентность.

Самое главное, если бы с Первородным Небесным Владыкой что-то случилось в такой ответственный момент, это был бы сильный удар по репутации Альянса Пяти Элементов.

Кроме того, кто знает, не преследует ли Магическое Око, скрываясь в Сунхае, каких-то других целей? Что, если всё это было лишь прикрытием, а настоящая цель - уничтожить старейшин филиала в Сунхае?...

Это касалось безопасности всех присутствующих.

Поэтому проблема с Магическим Оком не давала покоя старейшинам.

Старейшина Банды Багрового Пламени долго терпел, но в конце концов не выдержал и проворчал:

_"Разгуливает на свободе, ведёт себя как хозяин, специально насмехается над нами..."_

_"Хм, он действительно думает, что мы ничего не можем с ним поделать? Раз уж мы все чего-то боимся, то никто не может чувствовать себя в безопасности. В крайнем случае, мы все погибнем вместе. Я вызову Магического Ока на дуэль, и мы все вместе отправимся на тот свет."_

В зале заседаний никто не ответил. Повелительница Клинка Остановки Убийства цокнула языком:

_"Ты же старейшина, зачем говорить такие глупости?"_

Старейшина Дворца Водного божества, Ло Шен, усмехнулась:

_"Он говорит не просто так, он действительно может так поступить. Никогда не стоит недооценивать глупость и импульсивность мастеров огня."_

Повелительница Клинка Остановки Убийства рассмеялась:

_"Вы, официальные Странники, называете меня сумасшедшей, фанатичкой, а мне кажется, что ваши старейшины - настоящие психи."_

В этот момент старейшина Собака медленно проговорил:

_"У меня есть идея."_

В зале заседаний снова воцарилась тишина. Четыре Повелителя навострили уши.

_"Обмануть восприятие Магического Ока и заставить его "случайно" попасть в зоопарк не так уж сложно. Если нам поможет мастер иллюзий из класса Пустоты, то Магическое Око не сможет обнаружить зоопарк."_

Мастерами иллюзий называли Странников класса Пустоты уровня Повелителя.

Старейшина Банды Багрового Пламени сердито фыркнул:

_"Это же очевидно! Как будто среди нас найдётся мастер иллюзий..."_

Внезапно он замолчал, словно что-то вспомнив.

Старейшина Легиона Белого Тигра усмехнулся:

_"Отличная идея! Если он согласится нам помочь, дело в шляпе."_

Он сделал паузу и добавил:

_"Но мы недостаточно влиятельны, чтобы просить его об услуге."_

Ло Шен предложила:

_"Пусть попросит Первородный Небесный Владыка."_

Старейшина Внутреннего Двора неуверенно произнёс:

_"Сомневаюсь, что Первородный Небесный Владыка сможет его уговорить. Вряд ли он согласится помочь простому Сверхъестественному. А если и согласится, то нам придётся пересмотреть ценность Первородного Небесного Владыки."_

_"Господа..." - не выдержала Повелительница Клинка Остановки Убийства, в её голосе слышалось удивление и какая-то странная эмоция. - "О чём вы говорите? С каких пор у Первородного Небесного Владыки такие тесные связи с мастером иллюзий? Почему я ничего об этом не знаю?"_

Старейшина Банды Багрового Пламени холодно фыркнул:

_"А почему ты должна знать? Ты хоть и близка с Первородным Небесным Владыкой, но он всё же член нашего Альянса Пяти Элементов. Неужели мы должны рассказывать тебе всё, что происходит?"_

Как только он закончил говорить, ему показалось, или Повелительница Клинка Остановки Убийства стиснула зубы.

Старейшина Собака сказал:

_"Тогда решено. Я сообщу Первородному Небесному Владыке и попрошу его об этой услуге. Ждите новостей."_

...

_"Старейшины хотят, чтобы я попросил помощи у мастера У Хэня?"_

Чжан Юаньцин, услышав по телефону слова Фу Цинъяна, опешил.

Фу Цинъян коротко объяснил:

_"Есть проблемы?"_

Чжан Юаньцин нахмурился:

_"Но ты же знаешь, что мастер У Хэнь постоянно борется со своим внутренним демоном. Если он выйдет из себя, его ярость может выйти из-под контроля."_

Повелители уровня тоже могут потерять голову.

Борьба с внутренним демоном требовала спокойствия и умиротворения, отказа от мирской суеты.

Фу Цинъян невозмутимо произнёс:

_"Ему нужно всего лишь создать иллюзию, участвовать в битве не придётся. К тому же, у старейшин нет доверия к У Хэню. Даже если он сам захочет вмешаться, старейшины вряд ли разрешат."_

_"Я попробую..." - неуверенно ответил Чжан Юаньцин.

Повесив трубку, он тут же надел "Маску Безмолвия" и вышел из дома. Через десять минут он уже ехал на такси в Цзиньшань.

Глядя в окно на проносящиеся мимо пейзажи, он задумался.

План старейшин был надёжным, если мастер У Хэнь согласится помочь. Но что, если он откажется?

Вряд ли авторитет Первородного Небесного Владыки имеет вес для просветлённого мастера.

Но Короля Магического Ока нужно было остановить. Скрываться - не выход, это лишь временная мера. Дело касалось жизни и смерти, нельзя было прятать голову в песок.

Если ждать, пока враг сам постучится в дверь, то будет уже поздно.

Когда такси приближалось к гостинице "У Хэнь", у Чжан Юаньцина созрел план.

_"Водитель, остановитесь!"_ - крикнул он.

Водитель не остановился:

_"Мы ещё не доехали."_

_"Я доплачу вам пятьдесят юаней, вы ничего не потеряете."_

Водитель нажал на тормоза и остановился на обочине:

_"Счастливого пути!"_

Чжан Юаньцин расплатился и вышел из машины. Оказавшись в безлюдном месте, он снял "Маску Безмолвия" и тихо растворился в воздухе.

Затем он бросился бежать в сторону гостиницы "У Хэнь".

До гостиницы оставалось ещё тридцать с лишним километров.

В его нынешнем состоянии пробежать тридцать километров без остановки не составило бы труда, но бежать в состоянии Ночного Странника было бы нелегко.

Когда Чжан Юаньцин добрался до гостиницы "У Хэнь", его силы были на исходе, лицо побледнело, а пот лился градом.

_"Ха... ха..."_

Он материализовался в безлюдном месте за гостиницей, прислонился к стене, оперся руками о колени и жадно задышал.

_"Как же я устал... В последний раз я был на пределе своих сил ещё в городе Инь-Ян..."_ - Чжан Юаньцин сглотнул, но понял, что у него пересохло во рту.

Отдохнув пару минут, он, пошатываясь, обошёл здание и вошёл в гостиницу "У Хэнь" через главный вход, громко крича:

_"Сяо Юань, спаси меня..."_

Сяо Юань, которая сидела за стойкой и возилась с телефоном, вздрогнула и подняла голову. Увидев плачевное состояние Первородного Небесного Владыки, она изменилась в лице.

Бросив телефон, она подбежала к нему, её брови нахмурились, а в холодных глазах вспыхнул гнев:

_"Кто тебя так?"_

_"Этот проклятый Король Магического Ока!" - "заплакал" Чжан Юаньцин. - "Он всё-таки нашёл меня! Этот подлый Небесный Король напал на меня, ничтожного Странника! Если бы не старейшины филиала, я был бы уже мёртв."_

Сяо Юань нахмурилась и процедила сквозь зубы:

_"Эта бешеная собака!"_

Она помогла обессиленному Первородному Небесному Владыке сесть на стул и спросила:

_"Что с тобой?..."_

_"У меня открылись старые раны", - ответил Чжан Юаньцин и тут же сменил тему. - "Этот Король Магического Ока просто невыносим! Эх, Сяо Юань, я даже не знаю, что мне делать..."_

_"Он довёл тебя до такого состояния?" - на миловидном лице Сяо Юань отразилось беспокойство.

Чжан Юаньцин воспользовался моментом:

_"Старейшины филиала разработали план борьбы с Магическим Оком, но возникла одна проблема. Им нужен могущественный мастер иллюзий. Сяо Юань, я хочу увидеть мастера У Хэня."_

_"Ты хочешь, чтобы мастер У Хэнь вмешался?" - Сяо Юань нахмурилась. - "Ты же знаешь, что он не может вмешиваться в подобные дела. К тому же, это противоречит его принципам. Мастер У Хэнь - человек правил."_

_"Ему всего лишь нужно создать иллюзию... Эх, я сам так сказал старейшинам. Я больше не могу оставаться в Сунхае, поэтому пришёл к тебе", - Чжан Юаньцин печально вздохнул, изображая на лице полное уныние.

Сяо Юань молча смотрела на него.

Первородный Небесный Владыка, которого она знала, был полон жизни, уверенным в себе и жизнерадостным. А сейчас, спустя всего несколько дней, он выглядел подавленным. Казалось, Король Магического Ока действительно нанёс ему серьёзный удар.

В сердце Сяо Юань вспыхнул гнев.

Сделав глубокий вдох, она проговорила:

_"Если речь идёт только о создании иллюзии, то я могу отвести тебя к мастеру У Хэню и поговорить с ним."_

_"Правда?" - Чжан Юаньцин радостно схватил её за руку.

Сяо Юань мягко высвободила руку и кивнула.

Они прошли вглубь гостиницы, поднялись на лифте и остановились у двери номера 404.

_"Тук-тук!"

Сяо Юань постучала в дверь:

_"Мастер У Хэнь, Первородный Небесный Владыка просит о встрече."_

Сказав это, она попыталась повернуть дверную ручку. Если ручка повернётся, значит, мастер У Хэнь согласен его видеть.

Если нет, то нет.

Ручка легко поддалась, и окружающее пространство исказилось, как рябь на воде.

В мгновение ока они оказались в старинном храме. Над головой был расписной потолок с изображениями богов и будд, а перед ними возвышалась золотая статуя Будды, сложившего пальцы в мудру и прикрывшего глаза, в которых читались и сострадание, и ярость.

Чжан Юаньцин вдохнул воздух, пропитанный запахом благовоний, и сложил руки в молитвенном жесте:

_"Мастер, на меня охотится Король Магического Ока. Вчера я чуть не погиб от его руки. Старейшины филиала разработали план..."_

Он рассказал мастеру У Хэню о плане борьбы с Магическим Оком.

Мастер У Хэнь молча сидел, не говоря ни слова.

Чжан Юаньцин пал ниц:

_"Прошу, мастер, спаси меня!"_

Мастер У Хэнь продолжал молчать.

Сяо Юань не выдержала:

_"Мастер, создание иллюзии не повредит вашей медитации. Первородный страдает от преследований Магического Ока. Помогая ему, вы не нарушите свои принципы."_

После долгого молчания мастер У Хэнь ответил сдавленным от боли голосом:

_"Хорошо..."_

_"Когда придёт время, разбейте этот нефритовый амулет."_

С этими словами из его рукава вылетел тускло светящийся предмет и упал у ног Чжан Юаньцина.

Чжан Юаньцин обрадовался:

_"Благодарю, мастер!"_

Они поклонились и вышли из храма.

Сжимая в руке нефритовый амулет для погружения в сон, Чжан Юаньцин с облегчением выдохнул и повернулся к Сяо Юань:

_"Я позвоню и сообщу им."_

Сяо Юань равнодушно спросила:

_"Почему бы тебе не сделать это по дороге?"_

_"Я очень устал, хочу попить воды и немного отдохнуть..." - Чжан Юаньцин ответил серьёзным тоном:

_"Я редко бываю в Цзиньшане, поэтому хочу провести немного времени с тобой, Сяо Юань."_

Сяо Юань опешила.

Чжан Юаньцин отошёл в сторону, достал телефон и набрал номер Фу Цинъяна.

...

http://tl.rulate.ru/book/108680/4066101