Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 170. Аудиозапись Повелителя Демонов и пристальный взгляд Демонического Ока

Чжан Юаньцин вместе с музыкальным автоматом растворился в воздухе.

Непристойные, смущающие звуки исчезли вместе с его физическим телом.

"В прошлый раз я ещё хвалил Повелителя Демонов за то, что он не поддался соблазну и сделал нормальную запись, а сколько времени прошло? Он подсунул мне такое... Хорошо, что сейчас ночь, и все спят. Если бы дедушка, бабушка и тётя это услышали, куда бы я делся?

Тётя бы ещё ладно, она знает, что у меня в "учебных материалах" хранится..."

Пока мысли Чжан Юаньцина метались, он откинулся на спинку кресла, ожидая окончания эротической сцены. Его уши были наполнены звуками страсти.

Через несколько минут Чжан Юаньцин сменил позу, подумав: "У этой женщины такой нежный и соблазнительный голос, сразу слышно, что она красавица. Повелителю Демонов повезло".

Прошло ещё десять минут, Чжан Юаньцин перелёг со стула на кровать, подумав: "У Повелителя Демонов такая выносливость? Почему всё ещё не закончилось?"

Ещё через несколько минут Чжан Юаньцин невольно взял салфетку со стола, положил её на тумбочку, а другую руку засунул в штаны...

Он резко одёрнул руку, в гневе воскликнув:

"Это никогда не закончится? Повелитель Демонов, ты издеваешься? Быстро заканчивай запись, иначе я разобью твой чёртов музыкальный автомат!"

Последняя фраза была адресована музыкальному автомату, он знал, что у этого предмета есть сознание.

К этому моменту крики женщины в динамике стали хриплыми.

А громкие шлепки не прекращались, такая высокая частота и сила ударов редко встречалась даже в фильмах для взрослых, которые Чжан Юаньцин смотрел в большом количестве.

Кроме того, после получаса в режиме Ночного Странника его сила Инь истощилась, он начал чувствовать усталость.

"Шшш..."

Музыкальный автомат, испугавшись угрозы, решил не рисковать, и сладострастные звуки сразу прекратились. После нескольких секунд тишины из динамика послышался хриплый, но всё ещё нежный голос женщины: "Уже рассвело, Повелитель Демонов. Почему ты сегодня такой энергичный? Ты чуть не отправил мою душу в полёт".

Затем раздался низкий голос Повелителя Демонов:

"Вы, древесные демоны, всё время хотите секса. Как же мне показать тебе, на что я способен, не имея секретного оружия?"

Женщина, очевидно, была удовлетворена, мягко спросила: "Секретное оружие?"

Повелитель Демонов хмыкнул: "Недавно я встретил одного торговца и купил у него спрей. И он оказался очень эффективным".

Услышав это, Чжан Юаньцин остолбенел, его лицо изменилось.

"Спрей? Неужели Повелитель Демонов говорит о спрее "Стойкость"?" - Эта мысль пронзила его разум.

Если это так... Чжан Юаньцин был потрясён, его осенила догадка: предметы, которые он получал в награду за карту персонажа, были предметами Повелителя Демонов!

Чтобы проверить эту догадку, он начал рассуждать:

"Первым предметом, который я получил за карту персонажа, были красные туфли, вторым - кольцо для изменения внешности, третьим - спрей "Стойкость"..."

"Если предметы, которые я получаю за карту персонажа, - это предметы, которые когда-то принадлежали Повелителю Демонов, то это объясняет, как он прошёл испытание вдовы Сюй".

В подземелье "Город Инь-Ян" был один момент, который Чжан Юаньцин никак не мог понять - как Повелитель Демонов прошёл испытание вдовы Сюй?

Судя по записям музыкального автомата, можно было сделать вывод, что Повелитель Демонов переспал с вдовой Сюй. Способность вдовы Сюй высасывать жизненную силу была невероятно мощной, даже земляные демоны, известные своей выносливостью, превращались из пухлых малышей в худых, как палки.

Что уж говорить о Ночном Страннике!

Но если он использовал спрей "Стойкость", то всё становилось понятно.

"Хотя нет..."

Чжан Юаньцин нахмурился. Красные туфли тоже были наградой за карту персонажа, но они не могли принадлежать Повелителю Демонов.

Причина была проста - легенда о туннеле Шелин существовала с прошлого века, строительная бригада погибла, растоптанная красными туфлями. Именно из-за красных туфель туннель Шелин стал испытательным подземельем UG-уровня. Если бы красные туфли принадлежали Повелителю Демонов, он бы забрал их с собой, и проблема с туннелем Шелин была бы решена.

Здесь что-то не сходилось.

Чжан Юаньцин долго молчал, лихорадочно соображая. Внезапно он вспомнил одну забытую деталь: [Ваши танцевальные навыки по-прежнему ужасны!].

Его лицо окаменело, в голове бушевал шторм.

"Так вот что означали красные туфли..."

Когда он впервые станцевал, разгадав правила красных туфель, этот предмет, управляемый правилами, выдал эту непонятную фразу. В то время Чжан Юаньцин был в опасности и мало что знал о "Мире духов", поэтому не придал этому значения.

Но теперь, вспоминая об этом, он почувствовал холодок по спине.

"Хотя я не знаю, почему красные туфли остались в туннеле Шелин, одно можно сказать наверняка - Повелитель Демонов был в храме Горного Бога, и он был знаком с красными туфлями", - Чжан Юаньцин потёр переносицу, наконец разгадав секрет наград за карту персонажа.

После смерти Повелителя Демонов его предметы не были возвращены в "Мир духов", а каким-то образом сохранились на карте персонажа и стали наградами для Чжан Юаньцина.

Его мысли снова прервались стонами женщины, парочка в записи, немного отдохнув, снова принялась за дело.

"Неужели древесные демоны такие ненасытные? Обычная женщина не выдержала бы такой интенсивности... Наверное, эта запись была сделана весной", - Чжан Юаньцин покачал головой.

"Шшш..."

Раздался треск электричества, музыкальный автомат автоматически перешёл к следующей записи. После нескольких секунд тишины раздался низкий, хриплый голос Повелителя Демонов, словно у него были повреждены голосовые связки:

"Тестирование завершено. Этот парень не обманул меня, спрей "Стойкость" действительно работает. Хотя у меня с этим всё в порядке, но какой мужчина откажется от дополнительной выносливости? 5 миллионов потрачены не зря".

"Но, если только рядом нет двух-трёх женщин, или одной женщины-древесного демона в период течки, в обычных условиях лучше не использовать спрей, иначе не сможешь удержаться, увидев свинью".

"Повелитель Демонов, будь благоразумнее! Ты же потом потерял всякий стыд в вопросах отношений между мужчинами и женщинами, ради морепродуктов связался с профессионалом любви и страсти. Это всё из-за спрея "Стойкость"! Ты забыл о его цене? И, пожалуйста, не упоминай свиней!" - подумал Чжан Юаньцин.

Музыкальный автомат продолжил воспроизводить запись:

"Как же быстро летит время. Я стал странником три месяца назад, и, не хвастая, могу сказать, что на трансцендентном уровне мало кто может меня победить. К сожалению, чтобы перейти на уровень святого, нужно дождаться подземелья убийств, которое откроется в конце года".

"Пока оно не откроется, я не смогу повысить свой уровень, сколько бы подземелий я ни прошёл. Словно какая-то преграда закрывает путь от трансцендентного уровня к святому, а ключ можно получить только в подземелье убийств".

"По моим личным наблюдениям, странники на уровне святого меняют профессию, получая новое звание и новые силы. А в подземельях дают силу Инь, а не новые силы, которые появляются после смены профессии. Поэтому нужно участвовать в подземельях убийств, и "новые силы", которые дают за их прохождение, - это ключ к переходу на уровень святого".

"Повелитель Демонов очень проницателен, он хорошо разобрал суть подземелий убийств. У него неплохие мозги. Впрочем, неудивительно, за три месяца он стал одним из сильнейших на трансцендентном уровне, и это при том, что ему не повезло со временем, подземелья убийств открываются только в середине и конце года", - Чжан Юаньцин цокнул языком и продолжил слушать.

"Сегодня я снова встретил того профессионала пустоты. Он всегда появляется неожиданно. Не говоря уже о том, что, благодаря своей способности появляться и исчезать, как призрак, в мире осталось не так много людей, способных его убить".

"Он знает, что я контролируюсь "Порочным Граалем", и сочувствует мне. Но "Порочный Грааль" - это очень сильный предмет, управляемый правилами, а правила, как правило, нерушимы. Нарушить правила могут только другие правила".

"Он сказал, что, чтобы освободиться от контроля "Порочного Грааля", нужно получить какой-то предмет, принадлежащий Ночному Страннику. Этот предмет символизирует высшую силу, свет. Только получив его, я смогу избавиться от контроля Судьи с Глазом-призраком".

"Хотя мне кажется, что он рассказал мне об этом с какими-то своими целями, это всё равно хорошая новость. Моя жизнь больше не кажется такой мрачной, я обязательно верну себе свободу и убью Судью с Глазом-призраком. Никто не сможет меня поработить!"

Раздался треск электричества, музыкальный автомат готовился воспроизвести следующую запись.

Чжан Юаньцин задумался. Оказывается, Повелитель Демонов узнал о способе избавиться от "Порочного Грааля" от профессионала "пустоты", который, судя по всему, был высокоуровневым торговцем.

Кем этот торговец приходился Повелителю Демонов? Знал ли он, что Повелитель Демонов погиб?

Чжан Юаньцин очень хотел узнать об этом больше, но следующие записи были отрывочными, бессвязными, в них не было никакой важной информации, они больше походили на случайные заметки о жизни и размышлениях:

"Шшш... Чёрт, меня преследует женщина-святая из Альянса Пяти Элементов, я чуть не погиб. Когда я стану святым, я первым делом её трахну... Почему я подумал о том, чтобы её трахнуть, а не отомстить?"

"Шшш... Наконец-то я узнал, почему эта женщина-святая меня преследует. Оказывается, в прошлый раз я переспал с её дочерью-древесным демоном. Ей, похоже, чуть больше тридцати, у неё уже такая взрослая дочь? Это несправедливо, это же её дочь вертела на мне задом..."

"Шшш... Я придумал, как пользоваться профессионалами любви и страсти бесплатно. Нужно найти предмет, принадлежащий "рыцарю", заключить контракт, доказывающий, что отношения были по обоюдному согласию. После этого никто не сможет требовать компенсации".

Чжан Юаньцин налил себе стакан воды, подумав:

"Заключать контракт перед сексом? Оказывается, так можно. Повелитель Демонов тратил свой ум на такие вещи... Что за бред? Может, есть что-нибудь полезное? Что стало с тем профессионалом "пустоты"?"

"Шшш... Сегодня я услышал от А Я одну интересную историю. Жена разъярённого генерала из секты Военного Учителя раньше была секс-рабыней генерала похоти. И даже сейчас она остаётся сукой, которую можно вызвать и прогнать в любой момент. Ха-ха-ха, разъярённый генерал, наверное, сошёл бы с ума, если бы узнал об этом. Очень забавно..."

"Шшш... Задание по убийству десяти законопослушных профессионалов в этом месяце выполнено. Фух, среди законопослушных профессионалов тоже много подонков. Кстати, среди профессионалов музыки и древесных демонов больше всего женщин, которые любят менять партнёров..."

"Шшш... Сегодня на меня напала группа законопослушных профессионалов. Не знаю, когда это началось, но я стал для всех ступенькой к славе. Все хотят убить меня, чтобы прославиться. Раз так, не вините меня в жестокости. Среди этих законопослушных профессионалов была одна очень привлекательная молодая женщина, которая, как оказалось, была младшей сестрой главы семьи Чжу. Ха, забавно, я должен её как следует перевоспитать..."

"Пф!" - Чжан Юаньцин, услышав это, выплюнул воду.

"Младшая сестра главы семьи Чжу? Неужели это бывшая жена Чи Юэаня? Её перевоспитал Повелитель Демонов? Поэтому она так изменилась и начала издеваться над своими любовниками и мужем? И поэтому Чи Юэань сошёл с ума и создал "Медную башню"?"

"Вот оно..." - Чжан Юаньцин вспомнил поговорку: "Месть порождает месть, и эта цепь никогда не кончается!"

"Так вот кто во всём виноват, Повелитель Демонов!" - В душе Чжан Юаньцина забурлили странные чувства. Повелитель Демонов был очень противоречивым персонажем. С одной стороны, он был настоящим героем, таких могущественных людей в мире было немного.

Но он постоянно думал о сексе, у него не было величия, присущего великим людям. По крайней мере, на трансцендентном уровне.

С другой стороны, его можно было назвать мудрецом, он был умён, талантлив, меньше чем за три месяца стал одним из сильнейших на трансцендентном уровне, его рассуждения о подземельях и "Мире духов" были очень точными. Но он постоянно совершал глупые ошибки, например, переспал с профессионалом любви и страсти и потом чуть не плакал от сожаления.

Его можно было назвать злодеем, он совершил немало плохих поступков, он был официально признан падшим. Но он также был очень жалок, в юности он попал под контроль "Порочного Грааля", злая сила постепенно исказила его разум. Каждый месяц он должен был выполнять задания своего хозяина, и, в конце концов, пожертвовал собой, чтобы обрести свободу и уничтожить Судью с Глазом-призраком.

Он был трагическим персонажем.

Пока Чжан Юаньцин размышлял, музыкальный автомат воспроизвёл ещё одну запись: "Шшш..."

"Ты, похоже, питаешь ко мне особую симпатию. Судя по твоему виду, ты не гей, так почему?" - Это был голос Повелителя Демонов.

Затем ответил незнакомый мужской голос:

"Потому что ты Ночной Странник".

"И что с того? Ночные Странники редки, но не настолько, чтобы вызывать такой интерес", - возразил Повелитель Демонов.

"Но дикие Ночные Странники - большая редкость. Большинство Ночных Странников находятся под контролем главы секты Тайи. Мне очень сложно найти Ночного Странника, которому я мог бы доверять".

"Найти?"

"Да, я хочу найти Ночного Странника. На самом деле, большинство верховных лидеров хотят найти Ночного Странника, в том числе и злые профессионалы".

"Зачем?"

"Потому что Ночной Странник - это особенная профессия. Все, кто читал пророчество Компас Света, знают об этом".

"Чем же так особенны Ночные Странники? И что такое Компас Света?"

"Двадцать лет назад один могущественный человек с Запада нашёл в "Мире духов" компас. Этот компас мог предсказывать будущее. Эта способность не принадлежала ни одной из известных профессий. Появление компаса вызвало сенсацию, бесчисленные странники сражались за него".

"В том числе те, кого ты знаешь - пять лидеров Альянса Пяти Элементов, глава секты Тайи, лидеры трёх злых организаций, а также лидеры западных законопослушных и злых организаций".

"В результате той битвы появилось пророчество, люди узнали, что в "Мире духов" есть три региона, один из которых ещё не открыт. Маршал армии Белого Тигра, Папа Морской Церкви, президент восточного отделения Ассоциации экстрасенсов - три верховных лидера погибли".

"Эта битва также непосредственно привела к созданию Альянса Пяти Элементов, пять организаций объединились".

Повелитель Демонов спросил: "Что за пророчество?"

Мужчина рассмеялся: "Я не могу тебе об этом рассказать. Когда ты станешь повелителем, я тебе всё расскажу".

Раздался треск электричества, и музыкальный автомат затих.

"Сколько же информации..." - Чжан Юаньцин открыл ящик, убрал музыкальный автомат, достал маску "Молчуна", надел её и подошёл к окну, задумчиво глядя на ночной пейзаж.

Ночь была тихой, окна в доме напротив были тёмными, свет в коридоре горел всю ночь.

Уличные фонари на улице за пределами жилого комплекса излучали одинокий свет, мимо давно не проезжали машины.

Чжан Юаньцин погрузился в раздумья в тишине ночи.

Он знал, что в "Мире духов" есть три региона, но он не ожидал, что один из них ещё не открыт? В базе данных Альянса Пяти Элементов об этом ничего не говорилось.

"Профессия Ночного Странника особенная, я помню, что президент Ассоциации Богини Красоты тоже проявлял необычный интерес к Повелителю Демонов... Потому что он был Ночным Странником? Если бы я знал содержание пророчества, то, возможно, смог бы понять, почему Ночные Странники такие особенные".

Эти тайны были слишком далёкими, Чжан Юаньцин не стал о них думать, сосредоточившись на наградах за карту персонажа Повелителя Демонов. Раньше он считал их просто бонусом, который давал ему преимущество перед другими игроками.

Но, узнав, что эти предметы когда-то принадлежали Повелителю Демонов, Чжан Юаньцин был вынужден пересмотреть свои взгляды.

"Карта персонажа Повелителя Демонов хранит в себе тайну, это точно, но я, его преемник, пока не могу до неё добраться... Когда же я смогу это сделать? Когда то, что оставил Повелитель Демонов, станет моим? Как он мне это передаст?"

Теперь он знал ответ - через награды за карту персонажа.

Всё, что оставил Повелитель Демонов, будет передано ему через награды. Сейчас это предметы, а что будет потом?

Когда секта Тайи искала преемника Повелителя Демонов, они чётко обозначили два признака: чёрная метка в форме полумесяца и награды за карту персонажа.

Теперь было понятно, что секта Тайи уже дала ему ответ.

В этот момент Чжан Юаньцин, погруженный в размышления, вдруг почувствовал необъяснимую тревогу, его лицо побледнело, дыхание стало затруднённым, в кровь выбросило адреналин. У него возникло ощущение, что за ним наблюдают, и он сразу подумал о Короле Демонического Ока.

Вчерашнее ощущение от взгляда вертикального глаза было таким же, как сейчас, разница была лишь в том, что на этот раз взгляд был более "мягким" и не причинял физического вреда.

"Неужели Демонический Глаз нашёл меня?

Он прочёсывает город, добрался до моего района?

Он действительно использует вертикальный глаз на лбу, чтобы находить странников".

Обретя этот опыт, Чжан Юаньцин замедлил дыхание, постарался ни о чём не думать, войдя в состояние спокойствия.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4066099