Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 137. Решающий фактор

Скрытое задание выполнено? Как я и думал, последним этапом было убийство мага… Посох, должно быть, и есть награда. После убийства босса нужно забрать предмет, и в этой гонке важна выносливость команды. Сейчас я в ужасном состоянии, мои силы на исходе… Мантия Инь-ян, не получена? Куда идти, чтобы её получить? Точно, река!

В голове у Чжан Юаньцина промелькнуло множество мыслей.

Но времени на раздумья не было, потому что Ли Сяньцзунь, который был ближе всех к посоху, уже бросился к этому могущественному артефакту.

Увидев это, все игроки лагеря порядка почувствовали прилив адреналина.

“Бах!”

Вдали раздался выстрел. Ли Сяньцзунь, который уже наклонился, чтобы поднять посох, заранее упал на землю и несколько раз перекатился. В том месте, где он только что стоял, образовалась внушительная воронка.

Он всё время следил за “снайпером” и предугадал его действия.

Воспользовавшись этим, Чжан Юаньцин, обутый в Красные туфельки, бросился к посоху и поднял его.

“Юаньши!!” — крикнула Королева.

Чжан Юаньцин опешил. Он только сейчас заметил, что его рука пуста. Посох исчез. Нет, он даже не успел его взять.

Всё это ему показалось. На него наложили иллюзию.

“Вжик! Вжик!”

Крыса-оборотень надула щёки, и из тонкой бамбуковой трубки вылетели две зелёные отравленные иглы.

Чжан Юаньцину не пришлось ничего делать — Красные туфельки сами развернули его в сторону, и иглы пролетели мимо.

Молодой человек с недостающим левым ухом бросился к посоху, словно стрела.

Но стоило ему приблизиться к артефакту, как на него налетели два водяных кольца, сковав его по рукам и ногам. Молодой человек, не удержавшись на ногах, упал на землю.

“Бах!”

Пуля Гуань Я попала точно в голову молодого человека. Кости и мозги разлетелись в стороны. Колдун был убит одним выстрелом.

Трое оставшихся в живых злодеев, включая Ли Сяньцзуня, почувствовали холодок в груди.

В этот момент Хозяин Огненной Звезды метнул огненное копьё, которое вонзилось в землю рядом с посохом. Его самого окутало пламя, и он тут же появился рядом с копьём, которое превратилось в столб огня.

Хозяин Огненной Звезды быстро наклонился и схватил посох.

В тот момент, когда он наклонился, Гуань Я и Ли Чуньфэн взяли на прицел оставшихся злодеев и нажали на курок, прикрывая Хозяина Огненной Звезды.

Отлично сработано! Чжан Юаньцин обрадовался и, используя Красные туфельки, бросился на помощь Хозяину Огненной Звезды, чтобы тот смог беспрепятственно забрать посох.

Кто контролирует посох, тот контролирует ситуацию.

В этот момент в руке у Ли Сяньцзуня появилась деревянная шкатулка. Он открыл крышку, и площадь тут же окутал густой туман, скрыв всё вокруг.

Он не использовал этот предмет во время боя с магом, потому что у того были особые чувства, и туман не смог бы ему помешать. Наоборот, это ослепило бы их самих и игроков лагеря порядка, сделав их лёгкой мишенью для мага.

Пальцы Гуань Я и Ли Чуньфэна застыли. Им пришлось прекратить огонь.

В густом тумане они ничего не видели и не могли стрелять, чтобы не попасть по своим.

Их дальние атаки были нейтрализованы.

Хозяин Огненной Звезды ничего не видел в тумане, но, ориентируясь на ощупь, тянулся к посоху. В конце концов, тот лежал прямо у него под ногами.

“Вжик! Вжик!”

Туман дрогнул, и две зелёные отравленные иглы пронзили его, вонзившись в грудь Хозяина Огненной Звезды.

Ли Сяньцзунь, скрываясь в тумане, бесшумно приблизился к нему. Бабочка мелькнула в воздухе, целясь Хозяину Огненной Звезды в горло.

“Динь!”

В этот момент подоспел Чжан Юаньцин. Он выставил вперёд Кровожадный клинок и блокировал удар бабочки.

Чжан Юаньцин схватил Хозяина Огненной Звезды за плечо, отбросил его назад и крикнул: “Хозяин отравлен!”

Сказав это, он не забыл пнуть посох подальше.

Тело Хозяина Огненной Звезды пролетело по воздуху метров пятнадцать и упало за пределами тумана.

Юноша-древесный монстр ловко подхватил его, сунул ему в рот несколько противоядных таблеток и достал сандаловое дерево, приложив его к ранам на груди, куда вонзились отравленные иглы.

Это могло лишь частично нейтрализовать яд, выживет он или нет, было ещё не ясно. Что же касается боя, то он был уже не боец.

Лилия в поле быстро оценил силы обеих сторон. У злодеев осталось три человека, а у них — только капитан и Королева. К тому же, туман давал противнику преимущество…

В его глазах мелькнула тревога.

Ли Сяньцзунь, слыша, как посох катится по земле, определял его местоположение на слух. Он ухмыльнулся и сказал:

“Какая встреча! В тот раз в больнице Пинтай тоже был такой густой туман. Помнишь, как я тебя отделал? Может, освежить тебе память?”

Чжан Юаньцин холодно ответил:

“А ты не думал, что сегодня на коленях будешь стоять ты?”

“О? Неужели ты за неделю так сильно стал сильнее? Достиг третьего уровня? Или получил предмет, связанный с правилами? Или ты думаешь, что Красный платок сможет мне хоть чем-то угрожать?”

Он хотел сказать, что у него есть предмет, способный противостоять Призрачной невесте? Сердце Чжан Юаньцина сжалось.

Красный платок был его козырем, который он приберегал для самых опасных врагов. Если его карта бита, то у него не останется шансов на победу.

Туман скрывал Гуань Я и Ли Чуньфэна, они не могли стрелять. У меня есть Красные туфельки, но они действуют всего три минуты. Победить Ли Сяньцзуня в этом тумане будет очень сложно… Может статься, что Королева погибнет… Чжан Юаньцин лихорадочно соображал, оценивая ситуацию. Тревога сжимала ему грудь.

Внезапно раздался торжествующий смех крысы-оборотня: “Я нашёл его! Я нашёл посох!”

Лицо Чжан Юаньцина изменилось.

“Отлично! — ухмыльнулся Ли Сяньцзунь. — Ты добился большого прогресса за неделю. Твой талант вызывает у меня зависть, поэтому ты должен умереть. Чего ты ждёшь? Прокляни их!”

Он не терял времени даром. Сдерживая Юаньши Тяньцзуня, он незаметно подал знак своему товарищу, указав ему местоположение посоха с помощью тумана.

Крыса-оборотень, злобно хихикая, подняла посох и громко сказала:

“Ли Сяньцзунь, это божественный артефакт! Ты и представить себе не можешь, насколько он мощен…”

Внезапно он увидел, как перед ним заколебался туман. В следующий миг мощный удар ноги обрушился ему на голову.

Крыса-оборотень рефлекторно отдёрнул посох, пытаясь блокировать удар.

“Хлоп!”

Посох и нога отлетели в разные стороны. Крыса-оборотень пошатнулся, а нападавший, ловко развернувшись, чтобы погасить силу отдачи, нанёс ещё один удар ногой.

Крыса-оборотень никогда не видел такой свирепой атаки. От удара “кнутом” по лицу его отбросило назад, и посох с грохотом упал на землю.

Кто это?!

Ли Сяньцзунь и Чжан Юаньцин одновременно опешили.

Тут Чжан Юаньцин услышал голос Гуань Я: “Юаньши, я ничего не вижу! Если жив, отзовись!”

“Как ты сюда попала?” — обрадовался Чжан Юаньцин.

Не раздумывая, он ударил кулаком о кулак, вызвав мощный взрыв.

Туман забурлил, рассеиваясь от ударной волны и пламени. На короткое время перед Чжан Юаньцином открылось пространство.

Теперь он видел всех присутствующих и мог следить за их действиями.

Ближе всех к упавшему посоху была дезориентированная крыса-оборотень. За ней стояла Гуань Я с длинными ногами. Рана на её ноге, из которой ещё недавно хлестала кровь, полностью зажила.

Неужели она использовала последнюю половину эссенции жизни? В критический момент на неё всегда можно положиться! Но почему она без винтовки? Чжан Юаньцин перевёл взгляд. С другой стороны от посоха, ближе к краю площади, крался мужчина с плоским затылком, готовясь схватить артефакт, как только представится такая возможность.

Напротив него стояла Королева, которая, прячась, тоже пробиралась к посоху.

Обе стороны встретились взглядами и в следующий миг бросились к посоху. Ради него они были готовы на всё.

Крыса-оборотень первым пришёл в себя и выпустил в сторону Гуань Я отравленную иглу.

Та, будучи Вестником, предвидела действия противника и уклонилась от иглы, но потеряла преимущество.

Именно поэтому она не брала винтовку в ближний бой. Если бы винтовка была у неё в руках, она, скорее всего, не смогла бы увернуться от иглы. Этот артефакт обладал побочным эффектом, привлекающим неудачи. А Взрывной пистолет в руках у Ли Чуньфэна мог лишить её рассудка.

Крыса-оборотень пополз к посоху, но, стоило ему протянуть руку, как два водяных кольца ударили по чёрному посоху, отбросив его на несколько метров.

Мужчина с плоским затылком бросился к посоху, щёлкнув пальцами и создав иллюзию, чтобы противник думал, что он всё ещё стоит на месте.

Но стоило ему приблизиться к посоху, как он услышал оглушительный удар барабана, пронзивший его разум.

“Бум! Бум! Бум!”

Грохот барабанов эхом разнёсся по округе, проникая в уши и разум всех присутствующих. Их охватил ужас, паника, страх.

Это же колонки “Король рок-н-ролла”!

На самом деле, это был очень мощный вспомогательный предмет, но Чжан Юаньцин редко им пользовался, потому что грохот барабанов был атакой по площади, и только он сам был к нему невосприимчив. Ни товарищи по команде, ни враги не были защищены от этого звука.

Если использовать этот предмет неправильно, то можно навредить своим и помочь врагу. Но сейчас было не до этого.

Разум мужчины с плоским затылком помутнел. Он инстинктивно хотел упасть на колени и молить о пощаде, хотел развернуться и бежать.

Однако, будучи Иллюзионистом, он обладал сильным иммунитетом к ментальным атакам и быстро пришёл в себя. Из его горла вырвался пронзительный крик.

Этот крик привёл в чувство всех остальных.

В этот момент подскочил Чжан Юаньцин и коленом ударил мужчину с плоским затылком в грудь.

“Бах!”

Иллюзионист отлетел назад и с грохотом врезался в земляную стену. Подняв облако пыли, он сполз на землю, схватившись за грудь. Он больше не мог подняться.

У Чжан Юаньцина не было времени добить его и подобрать посох, потому что Проницательный Взор подсказал ему, что Ли Сяньцзунь бесшумно приближается к нему. Мускулы на ногах Ли Сяньцзуня напряглись, сила концентрировалась в носках.

Хлоп!

Мощный удар ногой просвистел в воздухе. Чжан Юаньцин отклонился назад, уклоняясь от атаки.

Преодолевая инерцию, он, не сбавляя скорости, развернулся и, оказавшись сбоку от Ли Сяньцзуня, полоснул его Кровожадным клинком по шее.

Даже Ли Сяньцзунь с его богатым опытом ближнего боя не ожидал такого манёвра. Он выгнул спину, уклоняясь от клинка, и пнул противника обеими ногами.

В этот момент в его глазах вспыхнули две алые полоски.

Разум Чжан Юаньцина помутнел.

Увидев это, Ли Сяньцзунь злобно ухмыльнулся. Будучи мастером боевых искусств, он уже видел исход этой схватки.

Внезапно застывший Чжан Юаньцин отшатнулся назад, чудом увернувшись от удара.

“Бах!”

Колени Ли Сяньцзуня стукнулись друг о друга. Его удар пришёлся по пустому месту.

Не может быть! Лицо Ли Сяньцзуня дёрнулось. В следующий миг он почувствовал, как что-то с силой опустилось ему на затылок.

Это Гуань Я! Опираясь на левую ногу, она согнула колено и с силой ударила Ли Сяньцзуня правой ногой по голове.

Чжан Юаньцин услышал хруст ломающихся костей. Шейные позвонки Ли Сяньцзуня были раздроблены.

Голова Ядовитого демона неестественно вывернулась и, описав дугу, отлетела в сторону.

Увидев это, Чжан Юаньцин и Королева обрадовались. Этот удар Гуань Я практически решил исход боя.

Чжан Юаньцин в Красных туфельках бросился к Ли Сяньцзуню, чтобы добить его и избавиться от опасного врага.

Он не стал использовать очищающую силу Ваджры усмирения демонов, чтобы не привлекать к себе внимания Ли Сяньцзуня и дать Гуань Я шанс нанести решающий удар.

Крыса-оборотень запаниковал. Он поднял бамбуковую трубку и выпустил шесть отравленных игл подряд.

Чжан Юаньцин, повинуясь воле Красных туфелек, крутился и прыгал, ловко уворачиваясь от всех атак.

Ли Сяньцзунь, склонив голову набок, смотрел на него злобным взглядом. Он резко захлопнул ладони, и его тело окутал густой туман.

Гуань Я бросилась к нему, чтобы добить, но Ли Сяньцзуня на месте уже не было.

“А-а-а!” — раздался из глубины тумана полный боли крик.

“Чёрт!” — воскликнул Чжан Юаньцин, поняв, что произошло.

В безвыходной ситуации Ли Сяньцзунь решился на отчаянный шаг. Он убил мужчину с плоским затылком. Ядовитые демоны сходили с ума от вида крови.

“Я же говорил, что только убийства приносят мне удовольствие, только убивая, я непобедим”, — раздался из тумана довольный голос Ли Сяньцзуня.

“Вот же ж гадёныш…” — нахмурилась Гуань Я.

Внезапно она почувствовала, как в её сторону движется туман. В следующий миг быстрый и мощный удар кулаком обрушился на неё.

Гуань Я, которая заранее отступила назад, скрестила руки на груди.

“Бах!”

Несмотря на блок, удар пришёлся по рукам, и она, пошатнувшись, едва не упала.

“Юаньши, он восстановил как минимум восемьдесят процентов сил”, — крикнула Гуань Я, пытаясь удержать равновесие. Она взмахнула ногой.

Туман заколебался, но там никого не было.

Почувствовав, как сбоку на неё надвигается опасность, Гуань Я развернулась и нанесла удар кулаком.

“Хрусть!”

Кулак встретился с кулаком. Она услышала, как хрустнули кости её пальцев. Боль была такой сильной, что на глаза навернулись слёзы.

В ситуации, когда силы были неравны, никакие боевые приёмы не могли ей помочь. К тому же, туман ограничивал обзор, делая её лёгкой мишенью.

Шансов на победу не было.

“Бум!”

В этот момент раздался оглушительный взрыв. Ударная волна, смешанная с пламенем, развеяла туман.

Краем глаза Гуань Я увидела, что Ли Сяньцзунь бежит к ней.

Ощущая опасность, она, вместо того чтобы отступить, шагнула навстречу, уклонилась от удара ножом и врезалась в Ли Сяньцзуня. Но тот лишь слегка покачнулся. Сбить его с ног не удалось.

Плохи дела! — сердце Гуань Я, мастера боевых искусств, сжалось от страха.

Ли Сяньцзунь, злобно ухмыльнувшись, обхватил Гуань Я за шею и приставил бабочку к её белой шее.

“Ли Сяньцзунь!!” — лицо Чжан Юаньцина исказила гримаса ярости.

Бабочка уже почти коснулась нежной кожи, но внезапно рука Ли Сяньцзуня застыла. Его запястье обвила водяная плеть.

Другой конец “плети” был в руках у Королевы.

Взрыв на мгновение рассеял туман, и она смогла увидеть, что происходит.

Чжан Юаньцин нажал на вторую кнопку на колонках “Король рок-н-ролла”.

Раздались пронзительные, душераздирающие звуки суоны, от которых, казалось, трескались стены.

Глаза Чжан Юаньцина налились кровью, мышцы увеличились в объёме, вены вздулись под кожей. Он был похож на разъярённого быка, накачанного адреналином.

Звуки суоны, доносящиеся из колонок “Король рок-н-ролла”, на короткое время вернули ему былую силу.

У этого приёма были серьёзные побочные эффекты. Он бил и по своим, и по чужим, поэтому Чжан Юаньцин никогда не использовал его, если ситуация не была критической. Ведь он мог сам пострадать от него сильнее, чем враг.

Он бросился к Ли Сяньцзуню с невиданной доселе скоростью, оставляя за собой череду фантомных образов. Острый Кровожадный клинок метил в висок противника.

Ли Сяньцзунь, чью руку сковывала “плеть”, оттолкнул Гуань Я в сторону Чжан Юаньцина.

Тот, как и ожидал Ли Сяньцзунь, отдёрнул клинок и подхватил девушку.

Воспользовавшись моментом, Ли Сяньцзунь вырвался из хватки “плети”, оттолкнулся от земли и бросился к Чжан Юаньцину: “Решил со мной сразиться? Давай же!”

“Давай!” — крикнул Чжан Юаньцин и ударом кулака отбросил Ли Сяньцзуня в сторону.

Затем, схватив Гуань Я за руку, он бросился бежать прочь с площади.

“Думаешь, что сможешь сбежать?” — раздался сзади ледяной смех Ли Сяньцзуня. Он приземлился на землю, как пушинка, не получив ни царапины. Он уже хотел броситься в погоню, как вдруг услышал, как крыса-оборотень испуганно кричит: “Ли Сяньцзунь, что-то уносит посох!”

Лицо Ли Сяньцзуня вытянулось. Он тут же отказался от преследования и, прислушиваясь к движению тумана, посмотрел в ту сторону, откуда донёсся голос.

Он чувствовал, как посох сам поднялся в воздух и, волочась одним концом по земле, быстро уплывает прочь.

“Дух?” — холодно произнёс он.

Преследуя посох, он достал круглую пластиковую коробку и вытащил оттуда тонкую иглу тёмного цвета.

От иглы исходила зловещая аура.

Убегающий посох дёрнулся и с грохотом упал на землю. Дух, который его нёс, словно испугавшись, исчез.

В этот же момент Чжан Юаньцин почувствовал, как Маленькая Проказница дрожит от страха, готовая вот-вот расплакаться.

Эта собака Ли Сяньцзунь, и правда подготовился к встрече с сильным духом! Чжан Юаньцин, потеряв последнюю надежду, решил во что бы то ни стало сбежать отсюда.

Он побежал прочь, чтобы отвлечь внимание. На самом деле, он хотел, чтобы Маленькая Проказница забрала посох и проверить, есть ли у Ли Сяньцзуня что-то против духов.

Если бы оказалось, что тот блефует, он бы, не раздумывая, использовал Красный платок.

Но, к сожалению, после их встречи в больнице Пинтай Ли Сяньцзунь, увидев силу Призрачной невесты, подготовился к новой встрече.

Чёрт, остаётся надеяться только на предмет из скрытого задания! Чжан Юаньцин деактивировал вторую форму Красных туфелек, приказал им атаковать Ли Сяньцзуня и, схватив Гуань Я за руку, побежал прочь с площади.

Они выбежали на улицу. За ними последовала Королева. Её лицо было бледным, в глазах читалось отчаяние:

“Сдаётесь?”

“А что нам ещё остаётся? — горько усмехнулась Гуань Я. — Чем мы будем с ним сражаться?”

Она посмотрела на Юаньши, чьи мышцы были напряжены, а лицо раскраснелось. Очевидно, он использовал какую-то способность, чтобы увеличить свою силу. Но этот эффект не будет длиться вечно. Когда он закончится, Юаньши будет в плачевном состоянии.

Королева закусила губу.

Их разговор услышали Лилия в поле и Ли Чуньфэн, которые подбежали к ним. Их лица вытянулись, надежда растаяла без следа.

“Замолчите и слушайте меня! — махнул рукой Чжан Юаньцин. — Нужно немедленно забрать Хозяина Огненной Звезды и Чиху и вернуться по реке туда, где мы обсуждали план действий. Королева, ты сможешь нас перенести?”

Королева, поникнув головой, кивнула: “Ты хочешь устроить ему партизанскую войну, используя обширное пространство подземелья?”

Ли Чуньфэн нахмурился. Эта тактика была актом отчаяния, но другого выхода у них не было. Нужно было продержаться как можно дольше.

“Не тратьте время на разговоры, действуйте!” — приказал Чжан Юаньцин.

Он помнил, что у Ли Сяньцзуня был предмет, позволяющий накладывать проклятия. Красные туфельки не смогут сдерживать его вечно. Сейчас каждая секунда была на счету.

О существовании предмета из скрытого задания он решил не говорить своим товарищам. Он пока не знал его свойств. Иногда редкие предметы не обладали большой боевой мощью.

Вдруг этот предмет окажется чем-то особенным, и тогда боевой дух его команды будет сломлен. Они даже не захотят вступать в партизанскую войну.

Да, если предмет из скрытого задания не поможет им переломить ход боя, им придётся вести партизанскую войну с Ли Сяньцзунем.

Лилия в поле взвалил на спину Хозяина Огненной Звезды, Ли Чуньфэн — Чиху, и все вместе они прыгнули в реку.

Вода была ледяной и прозрачной. Королева, грациозная, как рыба, контролировала течение, толкая своих товарищей вперёд.

Ли Сяньцзунь, наклонившись, поднял посох, а затем опустился на колени и поклонился Красным туфелькам.

Новые туфли тут же потускнели, частота и сила их атак снизились. Хм, мантия подавляет их силу, хотя это всего лишь предмет уровня святого… Эти Красные туфельки, должно быть, что-то особенное! Когда я убью Юаньши Тяньцзуня, они будут моими!

Ли Сяньцзунь отвел взгляд, пылая жадностью, и прочитал информацию о посохе:

[Название: Посох Упадка]

[Тип: Оружие]

[Способность: Проклятие]

[Описание: Оружие главы Долины Ядов. Каждые три года он убивал тысячи живых существ и собирал их кровь в бассейн, чтобы питать этот посох. Однажды Инь-ян Саньжэнь узнал о злодеяниях главы Долины Ядов, отправился туда, убил злодея и забрал этот посох себе].

[Примечание 1: Активировав камень на вершине посоха, можно наложить проклятие на всех живых существ в радиусе пятидесяти метров].

[Примечание 2: Можно наложить проклятие на цель, которая нанесла вам урон. Око за око, зуб за зуб, кровь за кровь].

[Примечание 3: Использовав этот посох, вы окажетесь в долгу у него на тысячу жизней].

Какой сильный предмет! С его помощью я смогу не только расправляться с противниками на трансцендентном этапе, но и тягаться со святыми 5-го уровня! А уж в подземельях с массовыми убийствами мне не будет равных! Я стану самым результативным игроком! Зрачки Ли Сяньцзуня сузились от радости.

В подземельях с массовыми убийствами велась статистика, и каждый год многие Странники по подземельям успешно повышали свой уровень, но наибольшее внимание привлекали те, кто занимал первые десять мест в рейтинге.

Те, кому удавалось войти в десятку лучших, несомненно, становились могущественными святыми в будущем. Например, Четыре Благородных мужа Альянса Пяти Элементов были в числе тех, кто занимал первые десять мест.

А такие, как он, были всего лишь обычными Дьяконами.

Однако, у этого предмета слишком высокая цена… Ли Сяньцзунь подавил радость и нахмурился.

Как только он воспользуется этим предметом, ему придётся в течение трёх лет заплатить за это тысячей жизней. Сколько очков заслуг ему понадобится, чтобы откупиться от этого долга?

Сто тысяч!

Даже если он начнёт прямо сейчас делать добрые дела, вряд ли он успеет заработать столько очков заслуг.

Может, подарить его кому-нибудь до истечения трёхлетнего срока? Нет, это было бы слишком просто. У таких мощных предметов не может быть таких недоработок.

Стоявший рядом с ним крыса-оборотень злобно рассмеялся: “Я же говорил, что этот предмет просто бомба! Босс, эти две цыпочки были такими красивыми! Может, переломаем им руки и ноги и немного повеселимся?”

Крыса-оборотень облизнул губы. В его маленьких глазках плясали похоть и жадность.

Ли Сяньцзунь, получивший могущественный артефакт, был в отличном настроении. Сдерживая Красные туфельки, он ухмыльнулся и сказал: “Конечно! Хочешь, можешь и с мужчинами развлечься, я не против”.

“Тогда давайте скорее догоним их! — воскликнул крыса-оборотень. — Эти сопляки решили устроить нам партизанскую войну? Ну-ну, попробуйте”.

——

Дважды вынырнув на поверхность, чтобы глотнуть воздуха, Чжан Юаньцин, глядя на мир сквозь мутную воду, увидел впереди гроб.

Он хлопнул Королеву, которая плыла впереди, по ягодице и указал на гроб.

Королева, обернувшись, посмотрела на гроб и нахмурилась. Она обыскала этот участок реки, даже взбаламутила ил на дне, но не нашла никакого гроба. Откуда он здесь взялся?

Она не знала о скрытом задании и о способности Маленькой Проказницы искать сокровища, поэтому не поняла тогда, зачем Юаньши Тяньцзунь обыскивал этот участок реки.

Но сейчас до неё начало доходить.

Но откуда он узнал об этом гробе? И что в нём лежит?

Королева, извиваясь, как рыба, подплыла к гробу и указала наверх, предлагая всем подняться.

Чжан Юаньцин и остальные, гребя руками и ногами, всплыли на поверхность и выбрались на берег.

Чжан Юаньцин пошатнулся, его лицо было бледным, он был на грани истощения.

Долгая битва, очищение Ваджрой усмирения демонов, взрывы перчаток, звуки суоны из колонок “Король рок-н-ролла” — всё это забрало у него почти все силы. Он не умер только благодаря своей живучести, которой обладали все Ночные Странники.

Как только он встал на ноги, позади него раздался всплеск воды. Мощный поток вытолкнул гроб на поверхность и прибил к берегу.

Королева тут же выпрыгнула из воды. В отличие от Гуань Я, на ней не было ни капли воды.

“Что это?” — спросил Ли Чуньфэн, подходя к гробу и внимательно его рассматривая.

Это был деревянный гроб длиной около двух метров. Чёрная краска облупилась, дерево разбухло от воды. Ничего особенного.

“Сейчас не время копаться в мусоре, нужно уходить отсюда”, — поторопил его Лилия в поле.

Он заметил, что Ли Чуньфэн, Гуань Я и Королева смотрят на Чжан Юаньцина с любопытством.

Тогда Чжан Юаньцин слабым голосом объяснил:

“Это скрытое задание. Наша судьба зависит от того, что находится в этом гробу”.

Услышав это, все четверо оживились. Неужели у него есть ещё один козырь в рукаве?

“Открывай скорее”, — с жадностью в голосе произнесла Королева.

Ли Чуньфэн нетерпеливо потянулся к крышке гроба, но, как он ни старался, открыть его не смог. Он обернулся к Чжан Юаньцину и растерянно спросил:

“Не открывается! Что делать?”

“Должно быть, ещё не выполнены какие-то условия. В чём заключалось скрытое задание?” — спросила Гуань Я, глядя на Чжан Юаньцина. Её голос был встревожен.

Время было на вес золота. Ли Сяньцзунь мог настигнуть их в любой момент, и тогда одним ударом посоха он остановит их сердца.

Чжан Юаньцин, не теряя времени, достал из инвентаря круглый белый нефрит и положил его на крышку гроба.

Обычный на вид белый нефрит засиял мягким белым светом, окутывая собой гроб. Затем он исчез.

Чжан Юаньцин протянул руку, дрожащую от усталости, к крышке гроба, и на этот раз она легко поддалась.

Все взгляды обратились на то, что лежало в гробу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108680/4062811