Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 136. Убийство босса

Будучи магом-колдуном уровня святого, он обладал сильным иммунитетом к проклятиям. Всего за два вздоха чёрный туман, окутывающий голову мага, рассеялся.

Разум вернулся!

“Бах!”

Первой атаковала Гуань Я. Она подняла винтовку, прицелилась и нажала на курок. В тот же миг, как только маг пришёл в себя, из длинного ствола вырвалось пламя и раздался оглушительный грохот.

Маг резко откинул голову назад, словно его ударили дубиной. Раздался треск — твёрдый хитиновый панцирь на лбу треснул, и оттуда хлынула густая зелёная жидкость.

Пробив защиту противника, Гуань Я тут же достала половину пробирки с разбавленной эссенцией жизни и сжала её в руке, готовясь в любой момент сделать инъекцию, чтобы предотвратить возможное проклятие через рану.

К счастью, рядом с ней были надёжные товарищи.

В тот момент, когда раздался выстрел, Королева сняла серебряное кольцо с мочки уха и с силой метнула его в мага.

Серебряное кольцо, вращаясь, полетело к магу. Коснувшись его двухметрового тела, оно быстро превратилось в водяное кольцо, пронзило плоть и резко сжалось.

Это значительно ограничило движения мага и прервало его попытку наложить проклятие.

Воспользовавшись шансом, созданным их товарищем (или врагом?), Ли Сяньцзунь и Чжан Юаньцин бросились к магу с двух сторон.

В руках у Ли Сяньцзуня были стальная игла и бабочка, а у Чжан Юаньцина — Ваджра усмирения демонов и Кровожадный клинок.

Оба оружия обладали бронебойным эффектом, способным пробить прочную хитиновую броню.

В этот момент скованный двумя водяными кольцами маг опустился на колени и начал бормотать заклинание.

По случайности или нет, но, опустившись на колени, он уклонился от атак Ли Сяньцзуня и Чжан Юаньцина, и их оружие просвистело мимо, лишь слегка задев его уши.

Молитва — одна из основных способностей мага-колдуна 4-го уровня!

Обычно, прежде чем начать действовать, маг-колдун такого уровня собирал материалы, проводил ритуал и с помощью особых заклинаний обращался к высшим силам с просьбой о помощи и покровительстве.

Во время же боя, когда времени на подготовку не было, он мог пропустить этап с ритуалом и прочесть заклинание, чтобы обратиться к высшим силам, но эффект от этого был значительно слабее.

И всё же даже такое импровизированное заклинание, произнесённое магом-колдуном уровня святого, было достаточно мощным, чтобы справиться с противниками на трансцендентном этапе. Ли Сяньцзуню с его жалким подобием молитвы с помощью предмета такое и не снилось.

“Ха!”

Маг напряг руки и разорвал водяные кольца. Он оттолкнулся от земли и, подпрыгнув, нанёс удар коленом в сторону Чжан Юаньцина.

Не увернуться! Чжан Юаньцин, чьи глаза были усилены Проницательным Взором, заранее предугадал движения противника. Он поспешно отдёрнул Кровожадный клинок и призвал Красные туфельки.

Два переплетённых тёмно-красных луча окутали его ноги, и кроссовки превратились в пару новых больших туфель.

Раз увернуться невозможно, придётся положиться на предмет.

Под контролем Красных туфелек правая нога Чжан Юаньцина непроизвольно поднялась, тело отклонилось назад, и он ногой блокировал удар колена.

Бах!

От мощной силы отдачи нога Чжан Юаньцина онемела, он слегка подпрыгнул и отлетел назад.

Маг не стал преследовать его. Развернувшись в воздухе, он нанёс удар ногой назад.

Хлоп!

Ли Сяньцзунь попытался блокировать удар рукой, но его отбросило назад.

“Вы все умрёте!” — зловещим голосом произнёс маг.

Он поднял посох над головой, и чёрный камень на его вершине засиял тусклым светом.

Все присутствующие снова почувствовали, как их сердца сжимаются в тисках, грозя разорваться. Боль и удушье волной накатили на них. После трёх проклятий подряд эффект усилился, и всем показалось, что их жизни подходят к концу.

Особенно сильно это ощущали Ли Сяньцзунь, Чжан Юаньцин, Королева и Хозяин Огненной Звезды.

В глазах у Чжан Юаньцина потемнело, разум опустел, он больше не мог ясно мыслить.

Так плохо… Я умираю… Лицо Ли Чуньфэна побледнело, он, пошатываясь, подбежал к лежащему без сознания Чиху, схватил с земли Соломенное чучело, сжал его голову руками и с силой сдавил.

Тело мага дёрнулось, его голову окутал чёрный туман, проклятие прервалось.

Ли Сяньцзунь пришёл в себя первым. Он бросился к магу, обхватил его руками за талию и, напрягая все мышцы тела, повис на нём мёртвым грузом.

“Быстро, атакуйте его в затылок!” — крикнул Ли Сяньцзунь.

Крыса-оборотень тут же вставила иглу проклятия в бамбуковую трубку, сделала глубокий вдох и резко выдохнула, выпустив весь воздух из лёгких.

Вжик!

Игла проклятия вонзилась в рану на затылке мага.

Тело мага застыло, его душа начала быстро рассеиваться. Он простоял так несколько секунд, а затем рухнул на землю.

Всё кончено!

Увидев это, все облегчённо вздохнули. Им казалось, что они прошли долгий и трудный путь и наконец-то добрались до финиша. Их охватила приятная усталость.

В этот момент в ушах у всех Странников по подземельям, как злодеев, так и игроков лагеря порядка, разнёсся голос системы:

[Динь! Вы успешно убили злого мага. Немедленно заберите награду и убейте противников из вражеского лагеря].

Игроки обоих лагерей мгновенно вскочили на ноги и устремили взгляды на посох, лежащий рядом с телом мага.

В отличие от остальных, Чжан Юаньцин услышал ещё одно системное сообщение:

[Динь! Вы выполнили скрытое задание — Алчный маг (3/3)].

[Алчный маг: Желая заполучить сокровища, оставленные Инь-ян Саньжэнем, он вступил в сговор с состоятельным господином Чжао и Ван Попи и убил потомка Инь-ян Саньжэня. Но, кроме посоха с мощным проклятием, он ничего не получил].

[Примечание: Ты, как и я, останешься в этом городе навсегда].

[Награда за задание: Мантия Инь-ян (не получена)].

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108680/4062810