Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 135. Главный босс

“Юаньши Тяньцзунь?”

Ли Сяньцзун остановился и сразу узнал молодого человека во главе лагеря порядка. Это был тот самый, на кого он охотился.

В то же время Чжан Юаньцин воскликнул: “Ли Сяньцзунь?!” Это же Ли Сяньцзунь! Мы попали в одно и то же подземелье?

Вот уж поистине тесен мир!

“Юаньши Тяньцзунь?” — воскликнул худощавый мужчина средних лет. “Тот самый Юаньши Тяньцзунь из филиала Сунхай? Который занимает пятое место в списке самых разыскиваемых преступников на чёрном рынке?”

Остальные трое товарищей были ошеломлены.

“Да, это он!” — ухмыльнулся Ли Сяньцзунь. “Забавно, ты оказался в Инь-ян. Я как раз думал, как бы тебя прикончить после этого подземелья, чтобы получить награду, а ты сам пожаловал”.

“Ах да, я слышал, что его недавно чуть не убил Ли Сяньцзунь. Вот уж поистине тесен мир”, — хихикнул худощавый мужчина средних лет.

“Тесен мир?” — мужчина в костюме хитро прищурился и нарочито громко произнёс: “Разве этот мальчишка достоин быть врагом Ли Сяньцзуня? Враги должны быть равны по силе, а этот сопляк годится только на то, чтобы на коленях у Ли Сяньцзуня милостыню просить! Вы все обречены на смерть, щенки из лагеря порядка!”

Худощавый мужчина средних лет сразу понял замысел своего товарища. В любой битве, от уличной драки до сражения двух армий, психологическая война играла решающую роль.

Он продолжал выкрикивать имя Ли Сяньцзуня, громко говоря:

“Альянс Пяти Элементов катится в тартарары! Вот кого они выставляют против нас — жалкого сопляка, который годится только на то, чтобы стать добычей нашего капитана! Малыш, ты хоть трусы не намочил, когда услышал имя Ли Сяньцзуня? Упади перед ним на колени, позови дедушкой пару раз, и мы, так уж и быть, оставим от тебя целый труп”.

Злодеи расхохотались.

Лица тех, кто стоял на стороне Ли Сяньцзуня, потемнели.

Все понимали, что враг намеренно пытается деморализовать их, но, столкнувшись с таким страшным противником, невозможно было не поддаться панике.

Мы попали в одно подземелье с Ли Сяньцзунем, одним из самых разыскиваемых преступников! Даже Юаньши Тяньцзунь не смог его одолеть! Лицо Королевы слегка изменилось, она невольно повернула голову и посмотрела на своего капитана.

Она помнила, как они обсуждали теракт, который Ли Сяньцзунь устроил в Сунхае и чуть не убил Юаньши Тяньцзуня.

Все тогда сошлись во мнении, что Юаньши Тяньцзунь значительно слабее Ли Сяньцзуня.

Кто бы мог подумать, что ему не удастся избежать этой “судьбы”? Нет, не только ему, я и сама теперь в опасности!

Лилия в поле, будучи вольным странником, не слишком следила за новостями внешнего мира, но, услышав имя Ли Сяньцзуня, он вдруг вспомнил слова Королевы, когда та рассказывала о Юаньши Тяньцзуне.

Этот Ли Сяньцзунь — заклятый враг капитана? И капитан проиграл ему в прошлом? Юноша-древесный монстр почувствовал укол страха.

Все, кроме Хозяина Огненной Звезды, который готов был взорваться от ярости, услышав, как враг насмехается над их капитаном, были подавлены. В этот момент маг, стоявший между двумя лагерями, огляделся по сторонам и холодно фыркнул:

“Ищейки императорского двора всё-таки нашли меня”.

Не дожидаясь ответа, он, решив, что обе стороны — псы императорского двора, запрокинул голову и выдохнул облако изумрудно-зелёного газа, который быстро распространился вокруг, подобно густому дыму.

Подгоняемый ветром, зелёный газ хлынул на обе стороны.

“Назад!” — крикнул худощавый мужчина средних лет, открыл инвентарь, достал оттуда жабу из белого нефрита и поднял её над головой. Зелёный газ устремился к жабе и мгновенно поглотил её. Жаба из белой нефрита стала тёмно-зелёной.

С другой стороны, Королева встала перед своими товарищами, вытянув вперёд руки. С громким плеском речная вода взметнулась вверх, превратившись в разъярённого дракона, который, извиваясь, проглотил плотный зелёный газ.

Тело водяного дракона тут же окрасилось в бледно-зелёный цвет.

“Бах! Бах! Бах!”

Вдали раздались выстрелы. Как только зелёный туман рассеялся, снайпер лагеря порядка атаковал злодеев.

Однако те, будучи настороже, невозмутимо уклонились от пуль, кто-то перекатился по земле, кто-то отвёл голову, кто-то пригнулся.

Худощавый мужчина, упав на землю, услышал глухой удар позади себя. В земляной стене образовалась глубокая воронка, из которой повалил дым.

“Хе, думаешь, что сможешь застать меня врасплох с такого расстояния?” — презрительно усмехнулся он.

Но не успела улыбка сойти с его лица, как раздался ещё один выстрел. На этот раз целью была не он, а упавшая рядом с ним тёмно-зелёная жаба.

Нефритовая жаба взорвалась на куски, и заключённый в ней зелёный газ мгновенно вырвался наружу, окутав собой всё вокруг.

Только что стрелял не Гуань Я, а Ли Чуньфэн. Его выстрел был отвлекающим манёвром, прикрытием для атаки Гуань Я.

Увидев это, Королева тут же отказалась от мысли рассеять водяного дракона. Она толкнула руками, и водяной дракон превратился в поток дождя, который обрушился на злодеев, окутанных ядовитым газом.

В этот момент маг в чёрном плаще достал из-за пояса посох длиной в метр. Посох был чёрным, как смоль, а на его вершине был инкрустирован чёрный камень размером с куриное яйцо.

Он поднял посох над головой и зловещим голосом произнёс: “Все вы умрёте!”

Чёрный камень на вершине посоха вспыхнул тусклым светом.

Гуань Я, которая целилась из винтовки, внезапно почувствовала острую боль в сердце. Её сердце остановилось. Она схватилась за грудь, медленно опустилась на колени и, тяжело дыша, застонала от боли.

То же самое произошло и с Ли Чуньфэном.

Чжан Юаньцин, Королева, Лилия в поле и Ли Сяньцзунь, стоявшие на площади, одновременно схватились за сердца, их лица побледнели.

Проклятие, мощное проклятие.

“Это… Этого не может быть…” — прошептал, страдая от боли, молодой человек с недостающим левым ухом. “Проклятие святого 4-го уровня не должно быть настолько сильным”.

Святой 4-го уровня мог убить любого из присутствующих одним проклятием, но это было бы точечное проклятие. Массовое проклятие не могло обладать такой мощью.

Внезапно вспыхнул ослепительный золотой свет. Чжан Юаньцин, превозмогая боль, рассеял проклятие и метнул Ваджру усмирения демонов, одновременно с этим бросившись к магу, используя Ночное Странствие.

Ваджра, излучая золотое сияние, устремилась к магу. Тот взмахнул посохом, и Ваджра, звякнув, отлетела в сторону. Тусклый свет, исходивший от чёрного камня, погас, проклятие рассеялось.

Это сработало свойство Ваджры усмирения демонов — разрушение магии.

Чжан Юаньцин, подпрыгнув, поймал Ваджру, которая вра вращалась, летела прочь.

Гуань Я, прислонившись спиной к земляной стене, села на землю, подняла длинный ствол винтовки, прицелилась в мага и нажала на курок.

Она решила отказаться от атаки на злодеев, потому что маг был слишком силён. Малейшая ошибка могла стоить им жизни, сейчас главное — не ошибиться с приоритетами.

“Бах!”

Пуля попала магу в голову, но пробила лишь тень.

Маг с посохом в руке появился в нескольких метрах от неё. Его плащ был разорван, его рост достиг двух метров, тело покрыла прочная броня, ноги стали мускулистыми, но не толстыми, похожими на задние лапы кузнечика.

Его лицо стало отвратительным, похожим на морду насекомого, челюсти ощетинились острыми зубами, на лбу появились два усика. Гуань Я передёрнула затвор, выбросила гильзу и снова выстрелила.

Пуля снова попала в тень. Маг появился на другой стороне площади. Задние лапы кузнечика и усики давали ему невероятную реакцию и скорость.

Маг наконец-то заметил её. Его чёрные, как обсидиан, глаза устремились на неё.

Сердце Гуань Я сжалось от страха. В этот момент она увидела, как Чжан Юаньцин, не раздумывая, бросился к магу, чтобы защитить её. Маг перевёл взгляд с неё на Чжан Юаньцина, но тот внезапно исчез.

Усики на лбу мага дёрнулись, то ли улавливая движение воздуха, то ли подавая какой-то сигнал. Он внезапно согнул колени и нанёс резкий удар ногой в сторону.

Хлоп!

Фигура Чжан Юаньцина, скрестившего руки на груди, отлетела в сторону. Он перекувыркнулся в воздухе и приземлился на землю, закашлявшись от боли.

Маг уже хотел броситься в погоню, но вдруг опустил голову и посмотрел на свою ногу. На ней красовался глубокий порез от ножа, из которого сочилась густая зелёная жидкость.

Он поднял голову и направил посох на Чжан Юаньцина. Чёрный камень засиял зловещим светом.

Чжан Юаньцин почувствовал резкую боль в ноге. Плоть начала расходиться, рана становилась всё больше и больше. Не раздумывая, он вонзил Ваджру усмирения демонов себе в бедро.

Золотой свет окутал его тело, и кровотечение остановилось.

“Осторожно, он может использовать свои раны, чтобы накладывать проклятия”, — только и успел сказать Чжан Юаньцин, как увидел, как превратившийся в монстра маг, оставляя за собой череду фантомных образов, приближается к нему.

В этот момент его зрение достигло пика, он смог разглядеть движения противника. Не раздумывая, он откатился в сторону.

Бах!

Посох с силой ударился о землю, расколов каменные плиты.

Маг уже занёс посох для следующего удара, как вдруг в него, пролетев по воздуху, врезался сгусток пламени, выпущенный Хозяином Огненной Звезды.

“Бум!”

Огненный шар взорвался, образовав огромную воронку. Силуэт мага исчез в ударной волне.

“Он идёт!” — крикнул Чжан Юаньцин, поднимая голову.

Хозяин Огненной Звезды, отступая, продолжал метать огненные шары, засыпая ими пространство перед собой.

Но маг, то и дело появляясь то слева, то справа от него, ловко уворачивался от огненных снарядов и приближался к Хозяину Огненной Звезды. Вот он резко сократил дистанцию и ударил здоровяка кулаком в живот.

Хозяин Огненной Звезды согнулся пополам, его глаза закатились.

Яркое пламя окутало Хозяина Огненной Звезды. А в десяти метрах позади мага вспыхнул огонёк, который быстро разросся, приняв форму Хозяина Огненной Звезды, который стоял на коленях, держась за живот и тяжело дыша.

Всего за пару ходов двое сильнейших бойцов лагеря порядка оказались на грани жизни и смерти.

“Этот босс слишком силён! Может, нам отступить?” — злодеи, которые уже успели выбраться из облака ядовитого газа, с ужасом наблюдали за происходящим.

“Нет, пока лагерь порядка сдерживает его, у нас есть шанс убить его. А если он разберётся с ними, то и нам несдобровать”, — возразил молодой человек с недостающим левым ухом. “Гусеница, с которой слился маг, — это гусеница очень высокого уровня. Она обладает развитыми чувствами, невероятной ловкостью, силой и способностью к регенерации. Не представляю, как ему удалось вырастить такую гусеницу.

“В ближнем бою ни один из вас, Ядовитых демонов, не сравнится с ним”, — медленно проговорил Ли Сяньцзунь, его лицо было мрачным.

“Ищейки императорского двора, сегодня вы умрёте!” — прорычал маг, раззявив свою отвратительную пасть.

Внезапно его глаза загорелись алым светом, а голову окутал чёрный туман.

Маг схватился за голову, издавая звериный рёв. Чёрный туман поглощал его разум.

Ли Чуньфэн, стоявший у входа в переулок, посмотрел в сторону и увидел худощавого Чиху. В руках у того было Соломенное чучело, лицо которого было точной копией лица мага-насекомого.

Шанс!

Глаза всех присутствующих, как злодеев, так и игроков лагеря порядка, загорелись.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108680/4062373