Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 108. Провал операции

Сжимая хрустальный кубок в руке, Чжан Юаньцин подождал несколько секунд, после чего появилась информация о предмете:

**[Название: Чаша Падения (поврежденная)]**

**[Тип: сосуд]**

**[Функция: контроль, падение]**

**[Описание: Любимый кубок некоего великого существа. По счастливой случайности он был запятнан кровью великого существа, впитал в себя законы крови и превратился в предмет правил.]**

**[Примечание 1: Преклонитесь передо мной, подданные! Подчинение - ваш единственный выбор. Только смерть может положить конец вашим мукам.]**

**[Примечание 2: Пожалуйста, как можно скорее соберите необходимые материалы, чтобы починить этот предмет правил.]**

«Описание поврежденного предмета очень простое, но чем проще вещь, тем она страшнее. Быть под контролем Чаши Падения означает, что только смерть может освободить.»

Время было ограничено, поэтому Чжан Юаньцин поместил Чашу Падения в инвентарь, затем забрал соломенного человека из рук трупа Хэй Учана и, не успев просмотреть информацию о предмете, тоже поместил его в инвентарь.

Затем он быстро собрал красную фату и красные туфли, после чего присел на корточки рядом с телом и начал обыскивать его.

Список!

Чжан Юаньцин не забыл о своей конечной цели - захватить Хэй Учана. Список был носителем записей о падших, чем-то вроде личного журнала Судьи-призрака. Эта вещь, в отличие от Чаши Падения, вряд ли могла быть предметом.

А предметы, не являющиеся предметами, нельзя было поместить в инвентарь.

Следовательно, Хэй Учан либо носил его с собой, либо осторожно спрятал где-то.

Быстро обыскав тело, Чжан Юаньцин нащупал в кармане брюк небольшую книжечку. Он не стал сразу вытаскивать ее, а применил «Ночное странствие», чтобы скрыть свою фигуру.

Только после этого он достал тонкую книжечку.

Список был размером с ладонь, с черной обложкой и светло-желтыми страницами. Чжан Юаньцин быстро пролистал его, ища информацию о солдате. «Шурх, шурх, шурх» - быстро перелистывались страницы, список был тонким, и количество записанных в нем «рабов» составляло всего несколько десятков человек, поэтому он быстро просмотрел его.

Ничего!

Информации о солдате не было!

«Это не может быть правдой! Согласно аудиозаписям Кошачьего радио, согласно воспоминаниям Небесной несправедливости, солдат определенно был рабом Судьи-призрака, в этом нет никаких сомнений, но почему в списке нет никакой информации о нем?»

Чжан Юаньцин был озадачен.

Внезапно его взгляд изменился, он снова открыл список, на этот раз листая медленнее, чем в прошлый раз.

«Шурх, шурх, шурх» - страницы перевернулись и остановились в определенном месте, ближе к корешку книги, где остались зубчатые следы разрыва.

В списке не хватало одной страницы.

Очевидно, что страница с информацией о настоящем солдате была кем-то вырвана.

«Кто вырвал информацию о солдате? Хэй Учан? Нет, весь список принадлежал ему, у него не было ни необходимости, ни мотивации для этого... Исходя из этого предположения, Судья-призрак тоже не мог этого сделать, так значит, таинственный человек?»

«У таинственного человека не было необходимости рвать список, он мог просто забрать его с собой...»

Чжан Юаньцин задумался на несколько секунд, затем вышел из невидимости. В его глазах заклубилась тьма, он попытался связаться с духом Хэй Учана.

Он делал это не для того, чтобы поглотить душу, а чтобы проверить одну вещь.

Как и ожидалось, в теле Хэй Учана не осталось духа.

«Это таинственный человек стер дух Хэй Учана. Зачем он это сделал? Верно, судя по реакции Хэй Учана, тот таинственный человек был ему знаком, более того, это был старый знакомый, появление которого Хэй Учан считал невозможным. В таком случае, стирание духа вполне объяснимо.

«Таинственный человек - Ночной Странник? Хм, мастер такого уровня, даже если он не Ночной Странник, наверняка обладает средствами для стирания духа, например, предметами...

«Жаль, что таинственный человек быстро убил Хэй Учана. Если бы Хэй Учан успел сказать еще пару слов, я бы узнал, кто он... ой, тогда я бы тоже умер, так что лучше не знать».

Мозг Чжан Юаньцина работал быстро, анализируя и обдумывая.

Он осознал, что за инцидентом с Чашей явно скрывался тайный поток.

На первый взгляд, это было самоубийство Мага и Судьи-призрака, а Хэй Учан с Чашей скрывался, что привело к серии событий.

Втайне появление таинственного человека, уничтожение информации о солдате, стирание духа Хэй Учана...

Чжан Юаньцин был человеком, склонным к анализу. Обнаружив, что не может разобраться во всей этой запутанной информации, он применил метод, которому его учил дедушка - начинать с источника.

У всего есть причина и следствие. То, что он видел сейчас, было следствием, а причиной - охота на Судью-призрака.

Отсюда вытекает один вопрос: зачем Маг охотился на Судью-призрака?

«Солдат был одним из «убийц», участвовавших в охоте на Судью-призрака. Если его найти, возможно, удастся разгадать загадку».

В этот момент он насторожил уши, услышав вдали шум беспорядочных шагов.

Посмотрев в сторону звука, он увидел, как в конце длинной улицы в ночной мгле бежит группа людей.

Возглавлял группу командир отделения Фудзивара, человек средних лет, который был крайне пассивен в жизни и на работе, но когда дело доходило до спасения товарищей, он был первым, кто бросался в бой. По обе стороны от командира Фудзивара находились Цзян Цзинвэй и Гуань Я. Первый просто бежал быстро, легко поспевая за Чумным доктором 4-го уровня.

С Гуань Я было иначе. У старой девы с длинными ногами чуть не отвалились ноги, в руках она сжимала два пистолета, на лице читалось беспокойство.

Во второй шеренге шли Байлун, Цинтэн и Тан Гоцян.

В третьей шеренге шли элитные члены команды, которых Чжан Юаньцин смутно помнил, но не мог вспомнить их имен.

Группа из более чем десяти человек мчалась к нему.

Издалека они увидели фигуру, стоящую на обочине улицы, и фигуру, лежащую на земле. У официальных Странников, не обладавших ночным зрением, сердца ушли в пятки.

Первозданный Небесный Владыка против Хэй Учана... кто же лежит? Ответ был настолько прост, что его можно было понять мизинцем ноги.

Лицо Гуань Я окаменело, ее прекрасные глаза загорелись жаждой убийства, она подняла дуло пистолета на фигуру вдали.

Прошло еще несколько секунд, расстояние сократилось, холодное выражение лица Гуань Я дрогнуло, а затем в ее глазах вспыхнула радость, растопившая «иней» на ее лице.

Фудзивара, Байлун, Цинтэн и другие опешили, на их лицах появилось разное выражение недоумения и удивления, а также облегчения.

Человек, стоявший там, был Первозданным Небесным Владыкой, но кто же лежал? Смелая мысль возникла в их головах, но никто не осмеливался в нее поверить.

Это было невозможно.

А в это время молодой человек, гордо стоявший на обочине улицы, скрестив руки за спиной, смотрел на своих запоздавших товарищей по команде и спокойно сказал:

«Вы опоздали, Хэй Учан уже пал от моего меча».

Бегущие люди резко остановились и уставились на труп с изумлением.

Длинное лицо, узкие глаза, уродливое до неузнаваемости.

Командир отделения Фудзивара взглянул на труп, затем на Чжан Юаньцина, поправил очки на переносице и медленно произнес:

«Ты... убил... Святого пикового уровня, мастера Вуду?»

Говоря это, он словно изучал Чжан Юаньцина, будто хотел по-новому взглянуть на своего подчиненного.

«Нет, не я его убил, но позвольте мне немного притвориться», - Чжан Юаньцин слегка кивнул.

Цинтэн широко раскрыла свои огромные глаза: «Ты уже достиг такого уровня...»

Байлун был ошеломлен, не в силах вымолвить ни слова.

Цзян Цзинвэй, держась за талию, рассмеялся: «Достойный член моей команды, очень круто! Но ты слишком быстро с ним расправился, не мог бы ты подождать, пока я приду, чтобы мы могли вместе его избить?»

Гуань Я убрала два серебряных пистолета в кобуры у бедер, подошла к Чжан Юаньцину, нахмурилась и оглядела его:

«Ты отравлен? Как ты себя чувствуешь? Что-нибудь болит?»

Чжан Юаньцин тихо рассмеялся: «Беспокоишься обо мне?»

С другими девушками он бы не осмелился говорить такие двусмысленные вещи. Гуань Я искоса взглянула на него и с улыбкой сказала:

«Я слышала, что яд мастера Вуду поражает репродуктивную систему, вызывает атрофию кровеносных сосудов и все такое. Ты еще молод, у тебя и так нечем похвастаться, а если еще на пару сантиметров укоротишься, тьфу-тьфу-тьфу, даже собака брезговать будет».

Чжан Юаньцин покопался в своих мозгах, но не смог придумать лучшего ответа, поэтому ему пришлось временно сдаться, решив отомстить завтра, когда его посетит вдохновение. Командир отделения Фудзивара подошел к телу, осмотрел его и сказал:

«Как он здесь оказался?»

Чжан Юаньцин покачал головой: «Я тоже случайно его встретил».

Это была правда!

Командир отделения Фудзивара снова спросил: «Как ты его встретил?»

«На это у меня пока нет ответа!» - Чжан Юаньцин мрачно сказал: «Я думаю, сейчас нам нужно связаться с командиром сотни. Появление Хэй Учана здесь, должно быть, ловушка».

Фудзивара кивнул: «Логично».

Он немедленно достал телефон и набрал номер Фу Цинъяна.

Начальная школа № 3 города Сунхай.

Великие мастера, участвовавшие в большой драке, внезапно увидели, как Хэй Учан застонал, затем упал на землю, его душа быстро исчезла, а жизненные силы оборвались.

Умер?

Этот поворот событий застал всех врасплох. Они прекратили бой и стали наблюдать за аватаром Хэй Учана.

Хэй Учан разорвал связь со своим аватаром, чтобы сохранить силы, или он уже переместился в безопасное место? Верховный жрец в черном одеянии нахмурился.

Как только Хэй Учан ушел, он тоже потерял желание продолжать сражаться. Мастер Огня с трудом сдерживал натиск Фу Цинъяна, но Мастер Огня, которого называли «непобедимым среди Святых», был не ровней молодому мастеру семьи Фу.

А его собственное поражение от Короля Гу, Хозяйки Дворца Убийств и Старейшины-пса было лишь вопросом времени.

Цель выиграть время была достигнута, и хотя сделка не состоялась, он ничего не потерял.

Верховный жрец открыл свой инвентарь и вытащил из «пустоты» предмет - длинный меч, сделанный из полированного угля, блестящий и черный, как смоль.

Меч излучал ауру Инь, от одного взгляда на него становилось холодно, а душа словно пыталась покинуть тело.

«Прошу помощи у лидера!»

Верховный жрец сжал рукоять меча обеими руками и вонзил его в землю перед собой.

Мгновенно небо над школой затянуло черными тучами, которые клубились и принимали очертания бесчисленных злых духов и мстительных призраков.

Пышный, густой «лес» в одно мгновение засох, силуэты животных забились на земле, дрожа от страха.

Клубящиеся черные тучи, наконец, образовали огромное расплывчатое лицо, а затем из облаков протянулась гигантская рука, уперлась в сине-зеленый световой барьер и слегка надавила.

Цветы, травы, деревья, силуэты животных - все распалось на чистый зеленый свет.

«Уходим!»

Фигура Верховного жреца исчезла, а затем появилась рядом с израненным Мастером Огня, забрав его с собой в «Ночное странствие».

Хозяйка Дворца Убийств яростно взревела, красные нити за ее спиной взорвались, хаотично вытянулись и заметались, но не смогли зацепить их фигуры.

Король Гу холодно фыркнул, его плоть и кровь слились с землей, и он быстро удалился. Старейшина Общества Цветов не стал им мешать, молча сидя на крыше учебного корпуса и наблюдая за происходящим.

Выпустив пар, Хозяйка Дворца Убийств резко ударила красными нитями о землю, взмыла в небо, ее юбки и шелковые ленты развевались, словно Чанъэ, летящая на Луну.

Фу Цинъян убрал флаг за спиной, окинул взглядом разрушенную школу и нахмурился:

«Старейшина, мы потерпели неудачу».

Старейшина Общества Цветов хмыкнул: «Сделку между Хэй Учаном и Темной Розой уже не остановить. Я доложу об этом в штаб, ответственность за это несу я».

Фу Цинъян тихо выдохнул, пытаясь успокоить свой гнев.

Полгода поисков, и все впустую.

Что касается вступления в Совет Старейшин, то об этом пока можно забыть, придется отложить до лучших времен.

Он убрал Меч Восьми Направлений, достал из кармана телефон, переключил его из режима полета в обычный режим, собираясь приказать своим подчиненным отступать.

Но телефон зазвонил раньше, чем он успел это сделать.

Звонил Фудзивара.

Фу Цинъян с бесстрастным лицом ответил: «Операция по задержанию провалилась, можете отступать».

На том конце провода воцарилось молчание, а затем слабый голос Фудзивара ответил:

«Возможно, мы не проиграли. Командир сотни, Первозданный Небесный Владыка убил Хэй Учана неподалеку».

http://tl.rulate.ru/book/108680/4054625