Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 38. Расследование

Том 1. Глава 38. Расследование

Ли Дунцзэ сидел за своим роскошным рабочим столом, держа в руках острую бритву и подправляя свои небольшие бакенбарды.

— Я не люблю брить бакенбарды, потому что это хлопотно, но ради элегантности приходится идти на жертвы. Ли Дунцзэ улыбнулся и, посмотрев на Чжан Юаньцина, сказал:

— Похоже, ты прошел проверку секты Тайи.

Командир, конечно же, знал, зачем меня искала секта Тайи, и даже не намекнул мне заранее. Так ты потеряешь меня… Чжан Юаньцин небрежно сказал:

— Командир, ты тоже знаешь о Короле Демонов?

— Среди официальных организаций, злодейских организаций, общественных организаций и диких отшельников от рук Короля Демонов погибло больше Странников высокого уровня, чем пальцев на двух руках. Он пользуется дурной славой, поэтому я, конечно же, о нем знаю. Ли Дунцзэ продолжал сосредоточенно подправлять бакенбарды, говоря:

— Но такие важные персоны слишком далеки от нас. Слон может раздавить муравья, но он никогда не станет делать это специально.

Король Демонов — не очень хороший человек, как брат Бин мог быть связан с таким типом? Чжан Юаньцин, пользуясь случаем, сказал:

— Командир, не могли бы вы помочь мне связаться с провинцией Цзянсу? Я хотел бы узнать о ходе расследования дела Лэй Ибина. Кроме того, помогите мне проверить его передвижения и социальные связи во время учебы в университете, чем подробнее, тем лучше.

Раньше, будучи новичком, не имея ни способностей, ни опыта, Чжан Юаньцин лелеял фантазии о «долгосрочном задании», связанном с исчезновением брата Бина.

Но теперь, узнав правду о карте роли Короля Демонов, он был вынужден пересмотреть свое отношение к исчезновению брата Бина.

Почему брат Бин пропал? Жив ли он? Почему он подарил ему карту роли Короля Демонов?

Правда была окутана слоями тумана, это касалось брата Бина, касалось его самого, и даже несмотря на то, что сейчас он был слаб, он должен был попытаться провести расследование.

Брат Бин прислал ему только карту роли, не раскрывая никакой информации, и это было понятно. Иногда дело не в том, что он не хотел говорить, а в том, что никто не мог заставить его открыть рот.

Сегодняшний допрос был тому примером.

Брат Бин молчал, скорее всего, ради него, но он наверняка оставил соответствующие подсказки, шаг за шагом направляя его к разгадке правды. Поэтому Чжан Юаньцину нужно было как можно больше информации о брате Бине.

Ли Дунцзэ задумчиво кивнул:

— Хорошо, я позвоню своим коллегам, но это займет некоторое время.

Он считал, что забота Юаньши о безопасности своего младшего брата была естественной, но сам Ли Дунцзэ полагал, что Странник, попавший в Духовный мир на целую неделю, скорее всего, погиб.

Закончив с делом брата Бина, Чжан Юаньцин перешел к сути, приняв серьезное выражение лица:

— Командир, у меня есть доклад.

Видя серьезность своего подчиненного, Ли Дунцзэ отложил бритву, закрыл зеркало и слегка выпрямил спину:

— Что случилось?

Чжан Юаньцин подробно рассказал Ли Дунцзэ о том, как в больнице, где лежала его тетя, завелся призрак, и как он случайно принес духа ребенка домой, но информацию о духовном слуге он скрыл и изменил.

Он описал духа ребенка как притупленный дух, который прошел ритуал очищения, но не стал духовным слугой.

Говоря это, Чжан Юаньцин контролировал свои эмоции, чтобы его выражение лица и тон голоса не выдавали его, чтобы разведчик ничего не заподозрил.

В конце он подытожил:

— Я подозреваю, что какой-то Странник проводит в больнице эксперименты по созданию духовных слуг. Скорее всего, это Ночной Странник. Но неизвестно, дикий он или официальный.

Лицо Ли Дунцзэ становилось все мрачнее, он не мог не сжать свой посох, гневно воскликнув:

— О боже, этот мерзавец заслуживает ада! Я заставлю его заплатить за свои действия, клянусь!

Поглощение духов и порабощение духов — разные понятия. Духи неизбежно рассеиваются, поглощение просто ускоряет этот процесс.

А создание духовных слуг из духов противоречит человечности, тем более, если речь идет о духе ребенка.

Запрет на создание духовных слуг из духов обычных людей также был продиктован гуманизмом. Проще говоря, что бы вы почувствовали, если бы ваш родственник или друг, обладающий особым духом, после смерти был превращен в духовного слугу?

А я-то думал, ты скажешь, что хочешь хорошенько пнуть его под зад… Чжан Юаньцин про себя отметил любимую фразу командира.

— Командир, я уже отправил ребенка на небеса и прочитал его воспоминания о цели. Я хотел бы подать заявку на выполнение задания в одиночку, чтобы потренироваться, — высказал свое предложение Чжан Юаньцин.

Сказав это, он понял, что Ли Дунцзэ ни за что не согласится.

Ли Дунцзэ, как и ожидалось, покачал головой:

— Это хорошая идея, но в процессе накопления опыта неизбежны ошибки, а в мире Странников одна ошибка может стоить жизни. Пусть Гуань Я пойдет с тобой, она лучше меня владеет рукопашным боем и стрельбой.

— Хорошо, командир, — ответил Чжан Юаньцин, тайно радуясь.

Он должен был получить контроль над делом духа ребенка, чтобы скрыть существование Малышки, но, как и сказал Ли Дунцзэ, к делам, связанным со Странниками, нужно подходить осторожно, ошибки часто приводят к смерти, как это случилось с Оу Сянжуном.

Поэтому ему нужен был опытный помощник.

Когда он сказал, что хочет потренироваться, Ли Дунцзэ, скорее всего, откажется от личного участия и предложит компромисс, отправив с ним Гуань Я.

Ведь все понимали, что, будучи Ночным Странником и имея предметы, связанные с правилами, Чжан Юаньцин обладал высокой устойчивостью к ошибкам, обычные опасности ему не страшны.

По мнению Чжан Юаньцина, Гуань Я было гораздо «легче обмануть», чем Ли Дунцзэ.

— Тогда я сейчас пойду к Гуань Я?

Ли Дунцзэ промычал в знак согласия, а затем насмешливо заметил:

— Хорошо поешь, в следующий раз не смей больше петь.

— …

***

Больница Пинтай, район Каньян.

Будучи больницей третьего уровня, Пинтай специализировалась на акушерстве и гинекологии. В ней работало несколько авторитетных специалистов в этой области, она входила в пятерку лучших акушерско-гинекологических больниц страны.

Черный автомобиль подъехал к больнице, двери автоматически открылись. Гуань Я, глядя на оцепеневшее лицо Чжан Юаньцина, с заботой спросила:

— У тебя двоится в глазах, когда ты смотришь на экран телефона или компьютера?

— Почему ты спрашиваешь? — Чжан Юаньцин, размышлявший о том, как вычислить цель, вернулся к реальности.

Гуань Я изогнула свои изящные губы и подмигнула своими влажными глазами:

— Твое выражение лица говорит мне, что в последнее время ты был невоздержан.

Чжан Юаньцин давно привык к ее манере общения и не обратил на ее слова внимания, сказав:

— Командир велел мне помогать тебе. Что нам обычно делать в таких случаях?

Гуань Я перестала улыбаться и серьезно ответила:

— Сначала нужно определить цель, затем выяснить ее личность в реальном мире. Ты видел, как он выглядит, так что определить цель будет нетрудно. Затем нужно войти с ним в контакт, если он недостаточно силен, мы можем взять его под контроль, в противном случае — сообщить командиру и провести силовой захват.

Но мы не знаем, есть ли у него сообщники в больнице, не знаем масштабов создания духовных слуг, поэтому лучше пока не предпринимать никаких действий и провести разведку в больнице Пинтай.

Можно начать с слухов о призраках, выяснить, когда они начались, определить примерный временной диапазон, узнать, были ли еще какие-то слухи о призраках, кроме духа ребенка.

Проверить записи об абортах и выкидышах за этот период, мальчики, причем на поздних сроках беременности. Таких случаев будет не так много, определить личность духа ребенка будет нетрудно.

Духовная сила младенцев невероятно слаба, после смерти они быстро рассеиваются, поэтому все, кто контактировал с беременными женщинами в этот период, являются объектами нашего расследования.

Если среди этих людей есть тот, кого ты видел во время ритуала вопрошания духов, мы проведем захват. Если нет, значит, у него есть сообщники.

Насколько же ясный ход мыслей, вот что значит разведчик… Чжан Юаньцин, ошеломленный ее словами, сказал:

— Моя тетя работает в этой больнице, мне будет неудобно ходить по отделению акушерства и гинекологии. Давай разделимся. Я займусь духами, а ты — отделением.

Они вышли из машины, надели маски и кепки, и разошлись у входа в здание поликлиники.

Войдя в здание, Гуань Я поднялась на четвертый этаж на лифте. Ее взгляд скользил по женщинам с небольшими или большими животами, и вдруг ее глаза засияли.

К ней навстречу шла женщина-врач в белом халате. У нее было круглое, изящное лицо с нежной кожей, большие и ясные глаза, прямой нос и волнистые волосы, спадающие на спину.

Она сосала леденец, ее щеки слегка округлились, что делало ее еще более милой и очаровательной.

Гуань Я считала себя красивой, но, увидев эту женщину-врача без макияжа, она все равно не могла не восхититься.

Она быстро подошла к ней, преградив ей путь, и с улыбкой сказала:

— Доктор, я собираюсь забеременеть, не могли бы вы подсказать, на что нужно обратить внимание?

***

Тем временем Чжан Юаньцин прошел в уединенный коридор и призвал Малышку.

— Агу-агу…

Пухлый и милый ребенок с редкими волосиками лежал на полу, глядя на Чжан Юаньцина своими черными глазами, невинными и чистыми.

Чжан Юаньцин передал ему мысли о «свободном перемещении» и «играх».

Он собирался использовать Малышку в качестве приманки. Потеряв ценного духовного слугу, тот, кто стоял за этим, обязательно будет его искать. Когда он обнаружит, что дух ребенка снова появился в больнице, он наверняка заинтересуется.

Даже если план с приманкой провалится, Малышка сможет привести его к тому, кто стоял за этим. У него остались воспоминания о том, кто его создал, он даже может испытывать к нему естественную близость.

Получив разрешение Чжан Юаньцина, Малышка радостно замахал руками и ногами и пополз по коридору.

Чжан Юаньцин последовал за ним, поднялся на четвертый этаж, открыл дверь в коридор, вошел в зал ожидания и, следуя за Малышкой, оказался в отделении акушерства и гинекологии.

Тот парень действительно работает в отделении акушерства и гинекологии?

Чжан Юаньцин только подумал об этом, как услышал серебристый смех:

— Правда? Ты тоже пользуешься косметикой этой марки? Я часто езжу за границу, в следующий раз привезу тебе немного.

Это был голос Гуань Я.

Он посмотрел в ту сторону и увидел, как эта женщина болтает с женщиной-врачом, оживленно о чем-то беседуя.

Женщина-врач в белом халате была его тетей.

— Черт! — Чжан Юаньцин опустил козырек кепки, стараясь не смотреть на тетю, чтобы их взгляды не встретились.

Хотя он был в маске и кепке, тетя очень хорошо его знала, они были близки, и она могла узнать его по одним только глазам.

В этот момент он увидел, как Малышка радостно ползет к тете.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4039145