Готовый перевод The salty fish god of the life you yearn for / Соленый рыбный бог жизни, которой вы жаждете.: Глава 13

Солнечные лучи, проникая сквозь ставни деревенского домика, рисовали на стенах причудливые узоры, словно приглашая к себе на утреннюю чашку чая. Воздух, наполненный ароматом свежести и предвкушения нового дня, вибрировал от негромких голосов, наполняя пространство легким гулом.

— После того, как все поприветствовали друг друга, — учитель Хэ, чье лицо сияло доброжелательностью, словно весеннее солнце, обратился к своим подопечным:

— Реба, Наби, прошу вас, в первую очередь разложите свой багаж.

— Хорошо, — отозвался Наби, и, повинуясь зову учителя, отправился в путь. Однако, в этот момент взгляд Ребы зацепился за высокую фигуру, стоявшую у плиты в углу, словно древний кедр, устремленный ввысь. Утреннее солнце ласково скользило по его лицу, подчеркивая идеальный овал и строгие черты, которые казались высеченными из мрамора. Ребу охватила невольная завороженность, словно она застыла в лучах этого солнца, не в силах отвести взгляд.

— Сестра Реба, иди скорее!

— О, уже иду! — спохватилась Реба, неохотно оторвав взгляд от Бай Чена, и вошла внутрь. Хуан Лэй, шедший позади нее, поймал этот мимолетный взгляд и невольно улыбнулся.

Внутри дома царила атмосфера оживленной суеты. Реба и Наби, поднявшись наверх, встретили Чэнь Сяо и Чжоу Цзецюн, уже завершивших уборку.

— Привет~ — прозвучало из двух пар губ.

— Привет~ — ответили девушки, знакомясь друг с другом.

— Реба, Наби, вы первые займитесь уборкой. Мы спустимся вниз, — распорядился учитель Хэ, после чего направился к лестнице, сопровождаемый Чэнь Сяо и Чжоу Цзецюн. — Кстати, Сяосяо, Цзецюн, вы уже позавтракали?

— Спасибо, учитель Хэ, мы уже поели, — ответила Чжоу Цзецюн.

— Отлично, мы тоже не готовили завтрак, — с улыбкой проговорил учитель Хэ.

Не прошло и нескольких минут, как Реба и Наби спустились вниз. Теперь все четыре девушки стояли вместе, их образы складывались в единую гармоничную картину, что создавало ощущение умиротворения и спокойствия.

— Давайте сначала сходим в беседку, — предложил Хэ Цзюн, взяв на себя роль ведущего, как истинный профессионал телевизионного мира.

Все отправились в беседку и присели на рядом стоящие стулья. Лишь Бай Чен по-прежнему был поглощен утренней трапезой. Съемочная группа разделилась на два потока для прямой трансляции, чтобы удовлетворить разные вкусы зрителей.

【Кулинарное шоу Бай Чена в отдельной прямой трансляции] Популярность: 8 682 835

【Главная прямая трансляция «Жизни в деревенском домике»] Популярность: 9 253 458

В этот момент в комнате режиссера раздался недоуменный вопрос:

— Режиссер Су, мы же не повышали популярность прямой трансляции Бай Чена, верно?

София, вспомнив вчерашний вечер, когда Бай Чен ущипнул ее за лицо и рассмеялся над ее недовольством, холодно ответила:

— Ты заплатишь за него?

Режиссер съежился, словно от удара молнии, и больше не осмелился вступать в спор.

Причина его удивления была проста: популярность Бай Чена была всего на несколько сотен тысяч меньше, чем у всех остальных участников, и она все еще росла! Невероятно, ведь здесь присутствовали две звезды первой величины и две звезды второй. Бай Чен же был просто любителем, даже не входящим в «Сеть рейтингов знаменитостей». И то, что он всего на несколько сотен тысяч отставал в популярности от ведущих звезд, было просто потрясающе!

В беседке же царила атмосфера непринужденной беседы.

— Меня с прошлой ночи мучает любопытство, — начал учитель Хэ, пристально глядя на Ребу и Наби. — Кто заказал блюдо «перец чили»?

— Мы не заказывали чили!

— Меня отключили, ещё до того, как я успела сказать. Мы хотели заказать лапшу с перцем чили и рыбой и жареную лапшу с угрем! — сказала Оуян Нана, не скрывая своего недовольства.

Закончив говорить, Наби вспомнила о Бай Чэне, виновнике всех ее страданий, и, почти инстинктивно, начала его искать взглядом.

— Ха-ха ~~ — рассмеялся учитель Хэ, заметив волнение Наби. — Ха-ха-ха, я знал это уже по твоему несчастному виду.

Увидев, куда направлен взгляд Наби, учитель Хэ сразу понял, кого она ищет:

— Наш Сяочен готовит завтрак вон там.

— Завтрак? А сестра Реба еще не завтракала? — спросила Наби.

— Реба еще не ела? Я забыл вам сказать! Реба, почему бы тебе не сходить к Сяочену и не посмотреть, не приготовил ли он еще? — учитель Хэ, понимая, что в этот момент никак не может обойтись без внимания к спонсору, предложил Ребе пойти к Бай Чэну.

— Мы с сестрой Ребой пойдем и посмотрим!

Сказав это, Наби схватила Ребу за руку, и девушки направились к Бай Чэну.

В этот момент Бай Чен уже закончил жарить лапшу и начал готовить лапшовый суп.

— Вау~~как же вкусно пахнет!!

Наби, проходя мимо, почувствовал аромат и тут же подбежал к Бай Чэну, с сияющими от восторга глазами:

— Что ты делаешь, так вкусно пахнет!

— Это лапша? — спросил он, наблюдая за Бай Чэном.

Но Бай Чен, казалось, был поглощен миром приготовления супа и даже не поднял головы.

— Ну, младший брат Бай Чэн~~ ты готовишь лапшу? — Оуян Нана, изменив свой обычный тон на более мягкий и нежный, подошла к Бай Чэну и спросила.

Бай Чен поднял голову, взглянул на нее и ответил только "Хм", после чего продолжил готовить суп.

Оуян Нана: "...."

Зрители, наблюдавшие за этой сценой, не смогли сдержать смех.

— Мой Бай Сянь… немного слишком отчужден? Почему он так нравится людям?? — прозвучало в чате.

— Муж, пожалуйста, продолжай поддерживать ледяной характер, отваживающий женщин!

— Холодный взгляд моего мужа почти заставил меня... кхм

— Фея Бай, я не хочу разговаривать с тобой, и я просто закатил глаза!

— ....

В этот же момент в голове Бай Чена внезапно прозвучал сигнал:

[Дзынь! Если вы обнаружите, что хозяин не разговаривает с девушками, вы будете наказаны ореолом "повышение обаяния"!]

http://tl.rulate.ru/book/108675/4026269