Готовый перевод gongniogo nabaligo jipe gandago / Какая к черту леди, я хочу домой: Том 1 глава 6

Через несколько минут после того, как все служанки, которые постукивали по моему лицу пуховкой*, чтобы скрыть оставшиеся багровые шишки, вошли три женщины, одетые в модную одежду.

Даже когда она стояла к ним спиной,она видела что у них была яркая одежда и волосы, по которым можно было понять, что они дворянки.

－О боже мой, Солеа! Что случилось?

－Горничная сказала мне, что ты повредила ногу, но я не ожидала, что все будет настолько плохо!

－Ты не представляешь, как я волновалась, потому что несколько недель назад ты даже не могла встать с постели.

Я волновалась, потому что услышала, как Грей сказала, что Солеа, похоже, не любит своих друзей, а горничные, которые пришли, чтобы одеть меня, позже сказали мне с мертвенным выражением лица: «Мы не хотим, чтобы вы больше болели так что не волнуйтесь слишком сильно», но реакция оказалась более нормальной, чем я ожидала.

－Как видите, моё тело болит, но температуры нет. Спасибо за беспокойство.— спокойно сказала Солеа.

Как бы я ни была помешана на деньгах, я не могу испортить личные отношения, войдя в тело незнакомца.

Я говорила так любезно, как только могла, но мои друзья в замешательстве переглянулись и начали шептать.

Я не могла разобрать, что они говорили, потому что они говорили так тихо, что я их не слышала, но шептаться перед кем-то не казалось хорошей идеей.

－Почему вы шепчетесь?

－Ох. Это не важно.

С усмешкой сказала женщина, стоящая посередине.

— Но слухи о том, что ты потеряла память, оказались правдой.Твой тон голоса полностью изменился.

－Какой я была изначально?

Женщина с завязанными светлыми волосами сидела на краю кровати и мягко улыбалась.

－Ты была доброй и всегда относился к нам с уважением.

－Я?

－Да, ты не представляешь, как мне было неловко каждый раз, когда мы приходили к тебе в гости, как будто ты держалась на расстоянии и не разговаривала с нами комфортно. Поскольку ты потеряла память и не знаешь нас, нам следует.сначала представимся.

Блондинка взглянула на стоящих там женщин, и одна за другой они улыбнулись и поздоровались.

－Я Шерил из виконта Хорвиана. У меня есть большая ферма, так что ты можешь приходить ко мне в гости в любое время.

－Меня зовут Джулия виконта Кейна. Я занимаюсь работорговлей, поэтому дай мне знать, если тебе понадобится кто-нибудь.

Посмотрите на эту суку.

Конечно, видя, как она это говорит так уверенно, не кажется, что работорговля была незаконной, но проблема была не в этом. Мне как жительницы Корее противна мораль этого мира.*

Блондинка, сидевшая на кровати, вероятно, не заметила, как моё лицо сморщилось, продолжая представление.

－Я Лемилиана Лиандри, и ты знаешь, что наша графская семья управляет крупнейшим текстильным бизнесом в этом районе, верно? О,точно ты не знаешь, потому что ты потеряла память.Мне так жаль тебе.

Закончив говорить, Лемилиана опустила брови и осторожно взяла меня за руку, но я почувствовала себя грязной. Солеа, которой стало не по себе от этих колких слов, поэтому она придала силы к руке, которую та держала.

－Эй!

Когда я крикнула и потянула руку, которую она держала, Лемилиан, казалось, смутилась, но затем улыбнулась, как на картине.

－Но почему сейчас ты сейчас выглядишь смущённой? Тогда может нам лучше вернутся в формальное общение?

Глаза Лемилиан расширились, как будто она была удивлена тоном Солеа, и она посмотрела на двух других дам, стоящих рядом с ней, затем снова посмотрела на Солеа и мило улыбнулась.

－Так не может быть. Мы друзья. Даже если ты не можешь каждый раз выходить из дома, мы всегда приходим к тебе в гости.

Это было странно.

По словам Энны, она никогда не ходила на вечеринки и всегда лежала в постели, потому что была слабой. Как она подружилась с тремя женщинами, которые казались такими богатыми?

Более того, когда я вспоминаю то, что сказал Грей перед тем, как я потеряла сознание, то что она часто теряла сознание, но как она тогда встретила этих людей?

Когда выражение лица Солеа стало хмурым, светловолосая женщина, стоящая рядом с Лемилианой, открыла рот.

— Как ты повредила ногу?

－Я врезалась в Грея.

Я просто сказала правду.

Однако эмоции, появившиеся на лицах слушавших, были скорее отвращением, чем удивлением.

— Боже мой! Ты рассказала об этом герцогу?－Сказала женщина с темно-каштановыми волосами, стоящая рядом с кроватью, широко раскрыв глаза.

－Он сделал это не намеренно, это был просто несчастный случай.

Как раз в тот момент, когда я почувствовала странное чувство, что неосознанно сказала что-то, чтобы защитить Грея, Лемилиан обеими руками схватила руку Солеи и твердо заговорила.

－Вы не можете занимать такое самодовольное отношение. Вы —самая важная в этой семье!

－Нас трое, так почему я важнее?

－О, Боже мой.

Две брюнетки издали короткое восклицание, а затем снова начали шептаться.

－Эй, если вы, ребята, продолжите шептаться.....— сказала Солеа, оглядываясь на двоих с раздражённым лицом.

— Жаль, что тебе никто не сказал.

Прервавшая её блондинка тепло улыбнулась и нежно похлопала Солеа по тыльной стороне руки, как будто оказывая ей свою добрую сторону.

－Что ты имеешь ввиду?— спросила Солеа, но блондинка не стала говорить сама, а вместо этого посмотрела на другую женщину, стоящую рядом с ней, и бросила быстрый взгляд.

Затем, словно подражая выражению лица блондинки, темноволосая брюнетка сочувственно посмотрела на Солею и открыла рот.

－Ты единственный законный ребёнок в этом доме.

Когда Солеа нахмурилась, женщина, стоящая рядом с брюнеткой, быстро продолжила, как будто распознав в этом еще один знак.

－Этих троих жуков взяли, потому что герцогиня долгое время не могла иметь детей. Как они могут унаследовать герцогство, если они принадлежат к разному происхождению?

— Да, а тот парень по имени Грей — уличный нищий, который даже лиц своих родителей не знает. Как бы ни была добросердечна герцогиня, я не понимаю, как ей могло прийти в голову привести грязного ребёнка.Такого парня как мои рабы.

－Все трое взятых не стоят много денег.

Когда рука, державшая руку Солеа, остыла и краска исчезла с её лица, блондинка протянула руку и поправила волосы Солеа.

－Солеа, я знаю что ты удивлённа. Но хоть Шерил и Джулия и резкие, они говорят это потому, что заботятся о тебе и хотят, чтобы ты прожила хорошую жизнь в этом доме. И это не ложь. Но ты подумала о том, что я говорила ранее?

－Что?

Блондинка, казалось, не заметившая, что она смотрит на меня холодными глазами, элегантно пригладила пальцем волосы ниже уха и медленно вздохнула.

－Герцог сказал, что вы должны объединиться с нашей семьёй, потому что есть земля, в которой вы заинтересованны. Поскольку у нас хорошая деловая хватка, вы быстро увидите прибыль, и для

тебя это хорошая возможность утвердиться в этой семье. Но ты всё время откладываешь этот разговор,поэтому я действительно

беспокоюсь, что ты слишком слабохарактерная.

－Первый сын выглядит как сапожник, возможно Тион поэтому и выделяется на поле боя, а второй сын, похожий на полевую мышь, над которой ставил эксперименты волшебник, и со своими скудные навыки и он находится рядом с твоим отцом.Мало того, невежественный нищий, который напал на тебя, будет твоим телохранителем, поэтому я понимаю, почему ты напугана и у тебя нет смелости.

Шерил, стоявшая рядом с кроватью, быстро заговорила.

－Герцог,слишком жесток с тобой!Ты знаешь, что первого из них называют Маленьким герцогом Верго?!

— Эта истощённая лабораторная крыса сделала что-то магией с твоим телом? Я сказала тебе проверить свою комнату и тело на предмет каких-либо проклятий. Ты ведь тоже этого не делала, не так ли?

Выслушав одно за другим резкие слова, я поняла.

Почему Солеа впадала в такую депрессию и болела на несколько дней, когда эти суки приходили и уходили?

Из-за своей слабой личности она, вероятно, просто тихо выслушала, даже не имея возможности ответить должным образом.

Первого я еще не встречала, а второй, Хейман, сильный маг. Что касается Грея, то да, этот ещё тот ублюдок.

Кроме того, какая разница, является ли Солеа законным ребёнком этого дома или нет? Я все равно не из этого мира.

Глаза Солеи сузились, когда она посмотрела на Лемилиану.Когда пересохшие губы вытянулись горизонтально, а уголки рта поднялись, бескровные губы разорвались, в улыбке.

Слабо заметные синяки на белом лице, темно-фиолетовые глаза, красиво свисающие рыжие волосы заставляли людей нервничать.

－Ты сумасшедшая?— монотонно спросила Солеа Лемилиану с улыбкой на лице.

— Подожди, что?

Как только блондинка отпустила руку и отодвинулась назад, Солеа села на кровати.

Все моё тело все еще болело, но я не могла лежать спокойно, потому что у меня было такое чувство, будто я только что съела кучу ирисок.

－Леди Лемилиана Я потеряла память и ничего не знаю. Так что, если вы хотите меня обмануть вашим бизнесом или что-то в этом роде, сначала прочистите свою голову от тараканов.

На лицах всех троих отчётливо читалось недовольство.

Как раз в тот момент, когда Джулия собиралась что-то сказать с сердитым лицом, Солеа заговорила первой.

－Подберу ли я нищих или негодяев вроде тебя, это решала моя семья. Или твои родители воспитали тебя как высокомерную суку?

Солеа оглянулась на Джулию, которая сделала шаг к кровати и продолжила быстро говорить.

－Ты говорила о работорговле? Тогда скажите мне,ведь тупых рабов нельзя продать за хорошую цену?Получается вас даже продать будет невозможно.

－Ты высокомерная…

Джулия подняла руку и резко опустила её на щеку Солеи.

В тот же момент, когда её лицо со звуком повернулось, Лемилиан встала с кровати.

－Мне было жаль девушку, которая даже не могла встать с кровати, поэтому я общалась с ней, но она даже не умеет быть благодарной.

Услышав слова Лемилиана, Солеа открыла глаза и посмотрела на нее.

Лемилиан прищурилась, увидев расслабленный взгляд Солеа, и посмотрела на Солей так, словно собиралась убить её.

－Ха, похоже, ты потеряла не только память, но и манеры, ты просто глупа.

－Ты забыла, кто эта сука, которая даже с кровати не может встать?

Глаза Шерил расширились, и краска начала сходить с лица Лемилиана. Красные ладони Джулии уже некоторое время тряслись.

－Как вы и сказали, я единственный ребёнок герцога Верго.

Лемилиана закусила нижнюю губу, сжала кулаки и затряслась всем телом, как осинка.

Несмотря на то, что её левая щека начала опухать, яд на лице Солеи усилился еще больше.

－Не поэтому ли вы так безрассудно приходите и уходите, как нищие ублюдки, ищущие, золотую монету?

В тот момент, когда Лемилиан не смогла сдержатся и подняла руку, Солеа громко закричала.

－Грей!

Лемилиан, поражённая громким криком, которого она никогда раньше не слышала от Солеи, посмотрела на дверь, а затем снова на Солеа. Солеа, наполненная ядом, улыбнулась и пожала плечами вверх и вниз.

Вскоре после этого послышались топот шагов, и вскоре дверь распахнулась, и вошёл Грей. По его покрасневшему лицу было видно, что он бежал быстро.

Солеа просунула лицо между дамами и подняла руку к Грею.

－Эй, старший братик!

Грей подошёл широкими шагами, как будто его не заботило, что трое людей, окружавших кровать, стояли плотно друг к другу.

－Почему у тебя такое лицо?Что это? Кто это сделал?

－Они сказали, что мой брат в молодости был попрошайкой, поэтому я спросила, пришли ли они сюда, чтобы сделать то же самое, и они ударили меня!

Лицо Грея, которое всегда было оживлённым с тех пор, как я впервые его увидела, похолодело. Те, кто смотрел на спину Грея, тоже молчали, не в силах ничего сказать, возможно, потому, что чувствовали страх.

－ Это не так.

Как только Лемилиана заговорила с Греем, Грей поднял Солею, как будто не хотел этого слышать, затем развернулся и быстро пошёл через комнату.

Грей вышел за дверь и отдал распоряжения дворецкому и служанкам, стоящим в коридоре.

－Проводите гостей а я лично расскажу герцогу о сегодняшних событиях.

－Подожди! Солеа! Я не это имела в виду! Послушай нас! Солеа!

Несмотря на крики сзади, Солеа говорила спокойно, находясь в объятиях Грея.

－Наверное, ты неплохо зарабатывал на жизнь, брат? Судя по слухам.

－Не переживай,у меня есть кусок хлеба я с тобой поделюсь.

－Хотя я ведь лучше чем хлеб?

Где-то в сердце Грей почувствовал тонкое чувство. До сих пор я встречал только два типа людей. Люди, которые слишком неприятны и пытаются угодить другим, или те, кто улыбается в вашем присутствии, но высмеивает за спиной.

Мне казалось, что я всю жизнь живу на тонком льду, поставленном другими.

Каким-то образом по этому тонкому льду катается на санках моя младшая сестра, потерявшая память.

*Пуховка предназначена для нанесения пудры. Она может быть сделана из пуха, хлопка, микрофибры. Идеальный вариант - пуховка их лебяжьего пуха, самый распространённый - небольшая подушечка с велюровой поверхностью.

*Думаю вы помните вторую мировую войну.Так вот корейцы пострадали от японцев,поэтому до сих пор для них это больная тема,как рабство или голод.

http://tl.rulate.ru/book/108670/4265623