Готовый перевод One Piece: The greatest disgrace in the history of the Marine. / One Piece: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 35: Правила Норт Блю

Пронзительные крики Небесного Дракона в этот момент разнеслись по всему правительственному кораблю.

В каюте женщина, вся в кровоподтеках от кнута, ошеломленно смотрела на вопящего "бога", ее мозг опустел.

Этот дозорный... он ранил Небесного Дракона!

Нет!

Он собирается убить Небесного Дракона!

Он сошел с ума!?

Или ему жить надоело!?

Любые действия, оскорбляющие Небесных Драконов, кем бы они ни совершались, повлекут безумную месть Мирового Правительства, даже адмиралы дозора выступят из-за этого.

Это запретная зона, которую никто не смеет пересекать в этих морях.

"Ты слишком шумный", - Дарен нахмурился, будто раздраженно взмахнул рукой.

Вслед за его жестом два стальных прута поднялись из пола каюты, со свистом вонзились в ступни Сильдса Сента, пригвоздив к стене.

Кровь капала из пронзенных рук и ног, стекая на пол, за несколько секунд образовав ужасающую лужу.

"А-а-а-а-а!!"

"Ты труп, Дарен!!" - невыносимая боль заставила Сильдса Сента снова закричать, он чуть не потерял сознание.

Он Небесный Дракон, родившийся на вершине, "бог" этого мира, потомок Создателя.

С детства он жил в роскоши, не говоря уж о таких тяжелых ранах, он даже ссадин не получал.

"А я-то думал, кровь стоящих высоко богов... должна быть золотой... Не ожидал, что она ничем не отличается от крови обычных людей. Выходит, Небесные Драконы тоже не боги", - улыбаясь, произнес Дарен.

Глаза Сильдса Сента налились кровью, он пристально уставился на него.

Снова эта проклятая улыбка!

Лицемерная, насмешливая, будто он вообще не считает его, бога, за что-то.

Именно из-за этой улыбки Сильдс Сент невзлюбил Дарена.

Больше всего он ненавидел то, что не видел привычного страха в глазах Дарена.

Тот жалкий, приниженный страх, который должны испытывать простолюдины перед Мировым Дворянином, это вызывало в его душе безграничную ярость.

"Ты не боишься, что Мировое Правительство отомстит за это? Думаешь, сможешь сбежать?" - Сильдс Сент тяжело дышал, ревя, словно зверь.

"Отомстит?" - Дарен рассмеялся.

"Кто узнает, что это сделал я? Не говоря уж о том..."

Он указал на горы золота и серебра в каюте.

"По крайней мере, в глазах всех на острове Бартия, я, подонок из дозора Норт Блю, подлизывался к великому Святому Сильдсу Сенту, отправив ему кучу денег".

"Кто поверит, что дозорный посмел напасть на Небесного Дракона?"

Услышав слова Дарена, зрачки Сильдса Сента сузились.

Сдерживая головокружение от большой кровопотери, он процедил:

"Дарен, я не понимаю, зачем ты напал на меня..."

Вдруг он будто осознал что-то.

"Из-за той девчонки?"

Молчание Дарена дало ему однозначный ответ.

"Из-за какой-то простолюдинки!?"

Он не мог в это поверить.

"Всего лишь жалкая простолюдинка! Зачем тебе заходить так далеко!?"

Дарен молча смотрел на искаженное лицо Небесного Дракона, кровь на полу уже достигла его армейских ботинок.

"Она не просто простолюдинка", - внезапно произнес он.

"Она простолюдинка под моей юрисдикцией".

Сильдс Сент взревел:

"Жизнь и смерть простолюдинки, какое тебе дело!?"

"И не думай, будто я не знаю, неужели ты считаешь себя хорошим человеком?"

"Весь Норт Блю знает, что ты поддерживаешь мафию и выжимаешь деньги из жалких простолюдинов!"

"В конце концов, ты не намного лучше меня!"

Дарен вдруг рассмеялся.

Он согнул палец.

Стальные прутья, опутавшие правую руку Сильдса Сента, внезапно стиснулись и сжались.

Хрусть!

Окровавленная рука взмыла в воздух.

"А-а-а-а!!"

Сильдс Сент содрогался от боли, под роскошным шелковым халатом в районе промежности расползалось желтое пятно мочи.

"Ты прав, я не хороший человек, поэтому я и пришел", - равнодушно сказал Дарен.

"Если бы я был хорошим человеком, боюсь, у меня не хватило бы смелости прийти".

"Конечно... вообще-то я и не хотел приходить, тем более иметь дело с такими омерзительными, как вы, Небесными Драконами. Я просто хочу спокойно жить и развивать флот Норт Блю".

"Но я взял деньги у того отца и дочери".

"В-взял деньги?" - Сильдс Сент судорожно задышал, его глаза чуть не вылезли из орбит от боли. - "Сколько она тебе заплатила? Я Небесный Дракон, у меня полно денег..."

"Лишь бы ты отпустил меня, я дам тебе столько денег, сколько захочешь! Нет, не только деньги, я могу дать тебе все, что угодно!"

"Женщины, не только человеческие, я могу достать тебе женщин любой расы для развлечений..."

"Власть? Я могу мигом повысить тебя до контр-адмирала дозора!"

"Чего бы ты ни захотел, я все могу тебе дать..."

Дарен вдруг вздохнул.

"Все, что я захочу, ты можешь дать?"

Небесный Дракон слабо дышал, в его глазах мелькнул проблеск надежды, он улыбнулся и кивнул:

"Верно, просто скажи, все что угодно".

Типичный стиль Небесных Драконов.

"На самом деле есть одна вещь, которую я очень хочу", - глядя на Сильдса Сента, Дарен склонил голову набок, уголки его губ постепенно растянулись в зверином оскале.

"Я хочу тебя убить".

Сильдс Сент на миг опешил, но в следующую секунду он безумно расхохотался.

"Убьешь меня... и сам сдохнешь!"

"Дарен, ты не ожидал, да!?"

"На правительственных кораблях установлены скрытые улитки видеонаблюдения!"

"Прямо сейчас Мировое Правительство уже видит, что здесь происходит!"

"Ты труп! Ха-ха-ха-ха-ха!"

Он безумным взглядом уставился на Дарена, пытаясь найти в его глазах ужас и страх.

Но он потерпел неудачу.

Улыбка.

На лице дозорного по-прежнему была эта отвратительная улыбка.

Крайняя тревога захлестнула разум Сильдса Сента, заставляя его сердце бешено колотиться.

"Сильдс Сент, среди Небесных Драконов ты считаешься умным", - с интересом начал Дарен.

"Я могу дать тебе шанс".

С этими словами, не видно было, чтобы он как-то пошевелился, но сковывающая Сильдса Сента сталь полностью разжалась.

Небесный Дракон сполз по стене, как кусок грязи, тяжело дыша.

Дарен достал военную улитку связи и небрежно бросил ему.

"Попробуй, если сможешь дозвониться".

Под насмешливым взглядом дозорного Сильдс Сент внутренне содрогнулся.

Он стиснул зубы, не веря и пытаясь набрать номер.

Одна секунда...

Две секунды...

Три секунды...

Военная улитка связи по-прежнему спала.

Никакой реакции.

Лицо Сильдса Сента мгновенно побелело, как мел.

Сигнал связи заблокирован.

"Невозможно..." - потерянно пробормотал он.

В этот миг его душа будто покинула тело, взгляд стал растерянным и остекленевшим.

"Сигнал улиток связи... полностью заблокирован, как такое возможно..."

Блокировка сигнала означала, что о том, что происходит на этом правительственном корабле, никто в мире не узнает!

Сильдс Сент задрожал всем телом, в его глазах наконец вспыхнуло глубочайшее отчаяние.

Дарен молча смотрел на него, меж его пальцев мелькали призрачные электрические дуги.

Он не был идиотом, который будет опрометчиво действовать сгоряча.

С того момента, как Сильдс Сент проигнорировал его и настоял на том, чтобы забрать девочку, он решил прикончить этого уродливого борова.

Поэтому, когда он "ловил" девочку, он засунул ей в руку свою Бумагу Жизни.

Так он узнал маршрут Сильдса Сента.

А получив информацию о сопровождающих в ходе передачи миссии по охране, он успешно выяснил данные агентов CP в этот раз.

Так, чтобы убить Сильдса Сента, осталась последняя проблема.

Наблюдение!

На правительственных кораблях обычно устанавливались улитки видеонаблюдения для обеспечения безопасности Небесных Драконов.

Но это не имело никакого значения для его способностей.

На текущем уровне развития его фрукта Маг-Маг он мог создать магнитное поле диаметром около ста метров с собой в центре.

Под действием магнитного поля сигнал улиток связи полностью блокировался.

Этого хватало, чтобы охватить весь правительственный корабль!

Эту идею он почерпнул из клетки Дофламинго.

И это... было главным козырем Дарена, чтобы осмелиться напасть на Небесного Дракона!

"Нет! Почему!? Раз ты знал, что я тяну время, почему сразу меня не убил!?" - Сильдс Сент вдруг вскинул голову, уставившись на Дарена, и яростно взревел.

Он не понимал.

Раз этот парень обладает мощью, способной легко его убить, и раскусил его намерения, почему он сразу не прикончил его?

Дарен прищурился, уголки его губ изогнулись в саркастичной усмешке:

"Потому что быстро убить тебя... было бы слишком хорошо для тебя".

В этот миг в его сознании промелькнули отчаявшиеся лица того отца и дочери на острове Бартия.

"По крайней мере, перед смертью я хочу, чтобы ты познал... вкус отчаяния".

С этими словами Дарен медленно достал пистолет.

Под безнадежным, потухшим взглядом Небесного Дракона...

Дуло пистолета...

Легонько уперлось ему в лоб.

"Нет!"

В глазах Сильдса Сента наконец вспыхнул невиданный прежде ужас, он истерично завопил:

"Я Небесный Дракон, если ты убьешь меня..."

Бах!

Выстрел.

Дарен без колебаний нажал на курок.

Пуля пробила его лоб и вышла из затылка, проделав дыру в голове.

Брызги жидкостей, красные и белые, смешались, разлетевшись веером по стене каюты.

Тело Сильдса Сента содрогнулось, свет в его зрачках быстро угас.

"Проклятье... взял деньги... просто... из-за жалкого... простолюдина..."

Он медленно осел на пол.

Его лицо застыло, на нем смешались недоумение, удивление, шок, страх... образуя причудливый, абсурдный, но впечатляющий образ.

Он умер.

Дарен стоял над трупом Небесного Дракона, глядя на него сверху вниз, и ровным голосом произнес:

"Взял деньги - изволь отработать".

"Таковы правила Норт Блю".

...

http://tl.rulate.ru/book/108591/4037163