Готовый перевод Naruto: Resilience / Наруто: Стойкость: Глава 12. Возращение.

Глава 12. Возращение.

.

Как бы мне ни хотелось просто вернуться домой, это было в некотором роде незаконно. Поскольку меня не было больше года, было принято проходить через главные ворота. К тому же я могла увидеть Изумо и Котетсу.

Я пошла по тропинке к открытым воротам. Прошел год, ну... одиннадцать месяцев. Я отсутствовала не так уж долго, так что деревня, наверное, не так уж сильно изменилась... верно?

За эти несколько месяцев я тренировался сначала с Кацуо, чтобы научиться удерживать и поглощать энергию Природы. Потом еще несколько слизней помогли мне отработать ниндзюцу исцеления. Я также выработала привычку использовать скальпель чакры в бою. Я не достигла уровня Цунаде, но сейчас, пожалуй, была лучше Тоу-сан. Не то чтобы я хвасталась... После этого леди Катсу помогла мне с Сендзюцу и Режимом Мудреца. К тому времени у меня на лбу уже был заметен символ алмаза. Я тоже могла им пользоваться. Недолго, но достаточно долго, чтобы в нужный момент он мне пригодился.

Мне еще не помешала бы практика, но я должна была вернуться. На Коноху могли напасть в любой момент. Возможно, это была моя вина. Я могла бы предотвратить это, если бы не позволила Обито увидеть мою «смерть». Но после этого он, вероятно, замкнулся в себе. Мой уход из Конохи мог и вовсе навредить. Может, он приходил посмотреть и обнаружил, что меня там нет, тем самым ложно подтвердив мою «смерть». Возможно, я слишком много думала. Я уже не могла остановить его. Печать Мадары позаботится об этом.

Кроме того, у меня был шанс попрактиковаться в технике Бога Летящего Грома. Теперь я могла использовать ее с открытыми глазами, но мне все еще требовалось использовать знаки руками. По крайней мере, теперь мне нужно было использовать только одну руку. Мое фуиндзюцу тоже улучшилось, но незначительно.

Я вздохнула и вошла в ворота. Я чувствовала отпечатки Бога Летящего Грома Минато-сенсея. Изумо и Котетсу сразу же заметили меня:

─ Рин?

─ Привет, ─ ответила я.

─ Ты вернулась! ─ сказал Котетсу, ─ Жаль, что нам придется охранять ворота, но увидимся позже.

Я улыбнулась и помахала рукой. Я заметила, что Котетсу изменил цвет полоски ткани на переносице. Если раньше она была бордовой, то теперь стала просто белой. Деревня выглядела так же.

«Первая остановка - башня Хокаге».

Улицы были такими же. Правда, было больше детей, которых я не узнавала. Это было вполне логично, почти пришло время рождения поколения Наруто. Я улыбнулась.

─ Рин! ─ позвал кто-то.

Я обернулась и увидела Куренай и Асуму.

─ Привет, Куренай, Асума. Вы двое на свидании.

Они покраснели и проигнорировали меня.

─ Я тоже здесь, ─ сказал Гай из-за их спин.

─ Привет, Гай, молодеешь? ─ спросила я.

─ Йош! Я увеличу свои тренировки. Молодость! ─ бросил он.

Я хихикнула - ничего не изменилось.

─ Увидимся позже, ─ сказал Асума, уходя со своей... девушкой.

Я побежала к башне, заметив Минато-сенсея и Кушину-нее в верхнем кабинете. Я подпрыгнула, напугав нескольких АНБУ. Подождите... Я прыгнула и обняла стоящего там АНБУ.

─ Отстань от меня, Рин, ─ сказал он.

─ КАКАШИ!!! ─ Я завизжала: ─ Скучал по мне?

─ Нет.

Минато-сенсей высунул голову в окно:

─ Вы двое можете вести себя потише? Я тут пытаюсь работать.

─ Простите, Минато-сенсей, ─ рассмеялась я.

Он уставился на меня.

─ Рин?! Ты вернулась! Ты должна мне все рассказать!

Я усмехнулась:

─ Можно войти?

─ Конечно.

Кушина обняла меня, и я заметила ее живот.

─ Вы беременны? ─ спросила я.

─ Да! ─ воскликнула Кушина-нее.

─ Поздравляю. ─ Сказала я.

─ Это будет мальчик, ─ сказал Минато, ─ Думаю, мы назовем его именем, связанным с раменом! Джирайя - крестный отец...

Я бросила на него взгляд, а потом посмотрела на Кушину.

─ Джирайя? Этот извращенец? Вы уверены...

─ Он мой учитель, ─ сказал Минато.

Нет, нет, все должно было измениться. Крестным отцом не мог быть Джирайя, или, по крайней мере, их должно быть несколько. Джирайя был одной из причин, почему Наруто стал жить один. Если бы Джирайя остался, с Наруто не обращались бы так, как случилось. Джирайя был слишком безответственным.

─ Можно я буду крестной? ─ невинно спросила я.

─ Это... ─ сказала Кушина, ─ Это потрясающая идея!

─ Правда? ─ спросил Минато, ─ Она еще ребенок...

─ Но, ─ сказала я, ─ Я также... МУДРЕЦ!

Он вздрогнул:

─ У тебя получилось?

─ Конечно, ─ сказала я, ─ Я же ваша ученица!

***

POV Обито.

Он стоял на улице. Прошло столько времени с тех пор, как он вернулся в Коноху. Последний раз, когда он был здесь... он был в аду. Рин... его бедная Рин... он отомстит. Он уничтожит Коноху. Но... как?

Какаши был одет в снаряжение АНБУ, в руках у него были цветы. Он опустился на колени перед «могилой» Обито. Обито содрогнулся, Какаши предал его, и теперь он осмелился...

─ Я поклялся хранить тайну, ─ Обито навострил уши.

Какаши рассказывал камню о своих секретах. Оооо, это было бы неплохо.

─ Минато-сенсей станет отцом.

Обито не мог поверить в свою удачу. Кушина точно была матерью. Печать ослабевает во время родов. Он мог бы прийти и выпустить Кьюби на Коноху.

─ Это произойдет не в Конохе, ─ сказал Какаши.

Обито нахмурился и продолжил слушать.

─ У Минато-сенсея есть маленькая хижина за пределами Конохи, так что если что-то случится, Коноха не будет разрушена. Это случится 10 октября.

Обито злорадно усмехнулся: пора отправляться на поиски.

Он нашел это место прямо за пределами Конохи, едва ли в пяти минутах ходьбы для шиноби. Он улыбнулся: это будет несложно. Он уничтожит Коноху и отправит их всех в ад, как и они его. Он запомнил координаты.

─ Камуи!

Небольшая рябь, и он исчез.

***

Я бежала по улице. Пора было идти домой.

─ Каа-чан! ─ позвала я.

БАМ! Книга сильно ударила меня по лицу. Я вздрогнула и посмотрела на нее. Гендзюцу ранга B.

«Упс».

─ Привет, Рин, ─ сказала Каа-чан, глядя на меня.

─ Привет?

─ НИКАКИХ ПИСЕМ! ОДИННАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ! Я ТВОЯ МАМА! Ты не думала, что я буду волноваться? ТЫ ЗНАЕШЬ, КАК МЫ ВОЛНОВАЛИСЬ? ЛУЧШЕ БЫ У ТЕБЯ БЫЛО ХОРОШЕЕ ОПРАВДАНИЕ! Я УБЬЮ ТЕБЯ!

─ Пока, Каа-чан... Летающий Бог Грома! ─ Я исчезла из поля ее зрения, но я все еще слышала ее крики.

«Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха», ─ засмеялся Исобу, ─ «Вы, люди, такие смешные».

─ Тихо, ─ пробормотала я. «Летающий Бог Грома».

─ Добро пожаловать домой, ─ Тоу-сан оттолкнул Каа-чан и обнял меня.

Я усмехнулась:

─ Тоу-сан, рада тебя видеть. Можешь помочь мне получить лицензию медика-ниндзя?

Его глаза загорелись.

─ Да!

Я улыбнулась Каа-чан, которая вздохнула и обняла меня. «Только в следующий раз не делай этого снова».

Я кивнула.

─ Давайте есть, - сказала Каа-чан, ─ Нам нужно отпраздновать твое возвращение!

***

Я почувствовала, что он остался один на 3-м тренировочном поле. Я усмехнулась.

─ Бу!

Никакой реакции.

─ Привет, Рин.

─ Ты скучный... ─ пробормотала я.

─ Так, ─ ответил он, ─ Я стал лучше чувствовать. Пришла на спарринг?

Я ухмыльнулась:

─ Ага.

Мы спарринговались, используя только тайдзюцу, оружие ниндзя и базовое ниндзюцу академии. Мне удалось попрактиковаться в использовании скальпеля чакры. Я не использовала режим мудреца или Летающего Бога Грома, а он не использовал то, чему его научил Минато-сенсей. Он определенно стал сильнее, но и я тоже. Это было как в старые добрые времена. Я не настолько стара... но всё же.

«А-а-а...», ─ вздохнул Исобу, ─ «Молодая любовь».

...

http://tl.rulate.ru/book/108580/4116966