Готовый перевод Naruto: Resilience / Наруто: Стойкость: Глава 13. Курама разрушает Коноху.

Глава 13. Курама разрушает Коноху.

.

Перескок времени на месяц-другой позже.

Я проснулась от толчка.

«Рин?» ─ позвал Исобу.

«О нет... о нет...» Я почувствовала знакомую чакру. Слишком знакомую. Какая сегодня дата. О нет... Сегодня было 10 октября. «Обито».

РОАР!

О нет... Я должна была идти. Я уже оделась в свое снаряжение. Я стремглав выскочила из дома, услышав, как Каа-чан зовет меня по имени.

СМЭШ!

Стена вокруг Конохи рухнула, и внутрь вошел Курама. Я чувствовала его чакру.

«С ним что-то не так», ─ сказал Исобу.

─ Гендзюцу, ─ сказала я, ─ Мангекё Шаринган.

С ним сражались другие шиноби. Я закрыла глаза, пытаясь прочувствовать всю Коноху. Вот! Я почувствовал Обито.

«Летящий Бог Грома!»

Я оказалась прямо за пределами Конохи. Группа шиноби сражалась с ним, носившим маску. Я чувствовала его враждебную чакру и ощущала его убийственное намерение. Я вздрогнула. Я вбежала в хижину. Кушина лежала на кровати, обнимая Наруто. Я чувствовала, как ее чакра и сила угасают.

─ Кушина! ─ крикнула я, подбегая к ней.

Затем я увидела тело. Я опустилась на колени, мои руки купались в зеленом свете. Бивако, жена третьего Хокаге, лежала на полу, из ее живота текла кровь.

─ Ну же... ─ пробормотала я, она еще дышала.

─ Хирузен... ─ прошептала она, прежде чем ее глаза закрылись, а голова опустилась.

─ Проклятье, ─ пробормотала я, она была мертва.

─ АРГХХХХХХ, ─ закричал кто-то снаружи. Голос был знакомым.

О нет, почему я не подумала об этом? Охрана Хокаге, очевидно, должна была быть здесь, чтобы защищать Хокаге и его жену. Генма был здесь. Обито мог убить его.

Я выбежала наружу и увидела кунай, впившийся в живот Генмы. Он вздрогнул и упал на землю, пока Райдо, Иваси и оставшиеся АНБУ сражались. Может, я и злилась, но Обито меня больше не волновал. Я бросила в него трехзубый кунай.

─ Хокаге-сама? ─ спросил один из АНБУ.

Я появилась перед Обито слишком быстро, чтобы он успел среагировать. Я крутанулась и ударила его ногой в живот. Он отлетел назад и врезался в землю, не двигаясь... пока что. Я приземлилась и повернулась к остальным.

─ Идите и помогите хокаге, ─ я указала на Коноху.

─ Но... ─ сказал Райдо.

─ Просто уходи, ─ сказала я, ─ Я с этим сама разберусь.

─ Осторожно, кхэ... ─ сказал Генма.

Я обернулась и увидела, что Обито встал.

─ Ты жива..., ─ сказал он, ─ Рин?

─ Вперед! ─ приказала я, и Райдо, Иваси и АНБУ ушли.

Генма встал, затем упал на землю, зажимая рукой рану. Я побежала к нему, не обращая внимания на Обито. Обито все равно не стал бы на меня нападать. Моя рука светилась зеленым.

─ Сейчас будет больно, ─ сказала я.

Я вытащила кунай, и он стиснул зубы, стараясь не закричать.

─ Дыши глубже, ─ пробормотала я, когда он стал дышать с трудом. ─ Пожалуйста, не умирай.

─ Рин..., ─ его глаза закрылись.

─ Нет, нет, нет, нет, ─ я почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. Я вспомнила Бивако, лежащую передо мной мертвой. Я чувствовала, как она похолодела. Генма... он был еще жив, я еще могла спасти его. По крайней мере, я смогу стабилизировать его состояние. Это не будет так же, как с Бивако, не может быть.

─ Он тебе дорог больше, чем я? ─ спросил Обито.

Я не обращала на него внимания. Состояние Генмы почти стабилизировалось, я была так близко.

─ Рин! ─ Он появился передо мной.

Готово! С Генмой все будет в порядке.

─ Да? ─ спросила я.

─ Не плачь, ─ он протянул руку, чтобы вытереть мои слезы.

─ Отойди от меня! ─ крикнул я, отбивая его руку и доставая свой скальпель.

─ Рин? ─ спросил он, ─ Ты... ты предпочитаешь этого слабака мне? ─ Он пнул Генму, который закашлялся.

─ Оставь его в покое! ─ Я замахнулась на него и... промахнулась.

Он появился у меня за спиной.

─ Ты тоже меня предала... Рин... ─ Затем он исчез. Его чакра вновь появилась у Кьюби.

─ Летящий Бог Грома! ─ Я оставила Генму во временной больнице и ушла. Нет, нет, нет, нет, нет... Кьюби исчез. ─ Черт!

Я все еще чувствовала чакру Минато и Кусина, но она была намного слабее. Слишком слабой. Я появилась там. Наруто лежал на земле и плакал. Рядом на земле лежали Минато и Кушина. Под ними была лужа крови. Я все еще чувствовала их чакру. Но она была слишком слабой, едва ощутимой. Я подбежала и перевернула их на спину.

Она была слишком большой. Рана...

─ Печать Силы Сотни... ОТКРЫТЬ!

Я почувствовала, как сила вливается в меня. Вся духовная, физическая и природная энергия, которую я копила в течение одиннадцати месяцев, потекла в мое тело. На моем теле появились черные линии. Зеленый свет на моих ладонях усилился, и я прижал их к двум зияющим ранам.

─ Нет... ─ закричала я.

Минато не дышал. В нем не было чакры, не было жизни. Он был мертв. Проклятье! Я переместил руку к Кушине-нии.

─ Рин... ─ прошептала она.

─ Кушина? ─ тихо спросила я.

─ Его зовут... Наруто. Мы с Минато... взяли это имя из романа... Джирайи-сенсея. ─ Она потеряла сознание.

«Ты используешь недостаточно энергии», ─ сказал Исобу, ─ «Давай я тебе помогу».

Я кивнула и позволила чакре хвостатого зверя течь и через меня. Она смешалась с моей обычной чакрой и чакрой из печати. Тело Кушины поглотила энергия хвостатого зверя. Я увидела, как к ней возвращается цвет, но с трудом.

Минато-сенсей был мертв, но я должна была спасти Кушину. Я должна была. Я собиралась. Я закрыла глаза, чтобы лучше контролировать ситуацию. Затем я активировала режим мудреца. Природная энергия вокруг меня была поглощена. Я стала еще сильнее, и целительная сила тоже.

Кровотечение начало останавливаться. Цвет вернулся, но она оставалась без сознания. Возможно, это было к лучшему. Я улыбнулась, когда ее дыхание стало ровнее.

─ Рин! ─ крикнул кто-то. Третий Хокаге.

Я проигнорировала его и сосредоточилась на задаче. Рана начала закрываться. Я заставила себя использовать больше чакры, чтобы исцелять с большей силой. Это сработало, и рана становилась все меньше и меньше.

Я убрала руки и позволила новоприбывшим взять ее. Кто-то положил руку на мое плечо.

─ Он мертв, ─ сказал шиноби, проверяя пульс Минато-сенсея.

Я почувствовала, как из моих глаз потекли слезы. Сандайме обнял меня:

─ Все в порядке.

Я вздохнула. Покров чакры потускнел, и вместе с ним исчезли черные линии. Прежде чем режим мудреца деактивировался, я кое-что поняла. Нет. Каа-чан, Тоу-сан. Я больше не чувствовала их чакру. Я зарыдала сильнее. Неужели семья Рин погибла во время атаки Кьюби? Об этом не говорилось, но, возможно... возможно, потому что я изменила будущее. Они были мертвы.

Я встала.

─ Ты... ты в порядке? ─ спросил Третий Хокаге.

Я покачала головой. Вдруг я почувствовала чакру Обито.

─ Осторожно! ─ Я почувствовала боль в руке: со стороны деревьев прилетел кунай и пронзил мою ладонь.

─ Там! ─ крикнул шиноби.

Я сузила глаза и побежала в ту сторону, откуда прилетел кунай. Я увидела блеск его маски. Он остановился на поляне. Шиноби за моей спиной вскрикнул, не успев пошевелиться, и упал. Я обернулась.

─ Не волнуйся, ─ вздохнул Обито, ─ На этот раз я их не убил.

─ На этот раз? ─ У меня началась истерика: ─ На этот раз? ДА ЧТО С ТОБОЙ ТАКОЕ? ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ? Ты...

Я схватила его за воротник.

─ Рин, ─ обнял он меня, ─ Ты жива...»

─ ОТСТАНЬ ОТ МЕНЯ! ─ закричала я и оттолкнула его от себя.

─ Что...

─ Ты убил их, ─ рыдала я, ─ Всех этих жителей. Ты убил Минато-сенсея. Ты убил Каа-тян и Тоу-сан.

Я заплакала.

Я посмотрела на него, выпуская убийственное намерение. Он вздрогнул.

─ Я... они убили... они убили тебя...

─ Я ЖИВА! ─ Я закричала: ─ УЧИХА ОБИТО, Я ЖИВА! И... я... я ненавижу тебя.

Боль взорвалась в груди, и я закашлялась. Моя неповрежденная рука метнулась ко рту. Я выплюнула пятно крови. Обито потянулся ко мне: ─ Рин?

«Глупая старая рана», ─ подумала я. ─ «Почему именно сейчас она дала о себе знать?»

─ Не подходи ко мне, ─ сказала я.

Он взглянул на меня, зажмурившись от боли, и мы стояли молча.

─ Я... я Учиха Мадара, ─ прошептал он, ─ Учиха Обито умер много лет назад. ─ И он исчез через Камуи.

Я пошатнулась, едва устояв на ногах. На поляну вбежали Третий Хокаге и несколько его людей.

─ Рин? ─ спросил он, когда я уставилась на то место, где раньше был Обито.

─ Эй! Посмотри на меня! ─ - сказал он. Я его не слышала.

На меня нахлынула усталость, и я зашаталась, тяжело опираясь на старика.

─ Рин! Лекарь! ─ позвал он, когда я почувствовала, что мое тело падает. Затем все вокруг потемнело.

***

http://tl.rulate.ru/book/108580/4130037