Готовый перевод Naruto: Resilience / Наруто: Стойкость: Глава 7: Поздравляю, сенсей!

Глава 7: Поздравляю, сенсей!

.

Я сидела в своей комнате и смотрела на Фуиндзюцу на свитке.

─ Фуин! ─ Я положила руку на крошечную печать и направила в нее немного своей чакры.

Но ничего не произошло. Я подождала еще немного. По-прежнему ничего не происходило.

«Ммм...», ─ сказал Исобу, ─ «Ничего не произошло».

Я кивнула:

─ Наверное, завтра спрошу у Минато-сенсея.

«И все?» ─ спросил Исобу, ─ «Что ты собираешься делать дальше?»

─ Ну, ─ сказала я, разворачивая свиток, ─ Буду читать.

Я взглянула и начала читать слова. Слава богу, что я получила воспоминания Рин, иначе я бы не смогла прочесть почти ничего. Может, процентов пятьдесят, если повезет...

Свиток рассказывал о базовой анатомии человека, а затем углублялся в то, как все устроено и прочее. Один раздел был интересным. В нем рассказывалось о смертельных случаях и способах их лечения. Наверное, Цунаде была пьяна или ей было все равно, когда она писала этот раздел. Там было написано: «Используйте печать Силы Сотни, или они умрут». Не у всех была эта печать. Может, мне стоит выучить ее в ближайшее время...

***

Свиток был оставлен и забыт на следующие несколько недель, пока я сосредоточилась на гендзюцу и технике Бога Летящего Грома. Я почти довела до совершенства телепортацию на короткие расстояния с помощью ручных печатей и с закрытыми глазами, и теперь я работала над тем, чтобы держать глаза открытыми и чувствовать, основываясь на инстинкте, а не на силе. Гендзюцу тоже улучшилось, и с помощью Каа-чан я смогла освоить несколько небольших гендзюцу ранга D и одно ранга C. Я очень гордилась собой. Я также дежурила в больнице. В основном менял повязки и приносила лекарства для пациентов.

***

Я шла через Коноху к дому Минато-сенсея и Кушины-нее, чтобы спросить у него о печати на свитке.

─ Раз! Два! Три! Четыре! ─ крикнул голос Гая рядом со мной.

─ Привет, Гай! ─ он снова шел на руках, считая шаги.

«Опять этот чудак...» ─ пробормотал Исобу. Было утро, а он выглядел усталым. Неужели хвостатому зверю нужно спать в моем теле?

«Тише! Будь вежлив!»

─ Что ты делаешь? Не хочешь ли ты стать МОЛОДОЙ со мной? ─ спросил он.

─ Я иду к Минато-сенсею. Спасибо за предложение, но я немного занята. ─ Ответила я.

─ О! Его, наверное, нет дома! ─ сказал Гай.

─ А?

─ Разве ты не слышала? ─ спросил Гай, ─ Ты же его ученица, в конце концов.

─ Что случилось? ─ спросила я, любопытствуя.

─ Это самая МОЛОДЕЖНАЯ вещь! ─ закричал Гай, ─ Твой сенсей такой МОЛОДОЙ! Такой потрясающий! Йош! Я буду стараться изо всех сил, чтобы стать еще более МОЛОДЫМ, чем он!

─ Гай? ─ спросила я, ─ Что он сделал?

─ Такой МОЛОДОЙ! ─ объявил Гай, привлекая внимание окружающих, ─ Он станет Йондайме!

Я вздохнула:

─ Правда?!

─ Да, ─ сказал Гай, ─ И мой МОЛОДОЙ мозг подсказывает мне, что он сейчас в Башне Хокаге!

─ Большое спасибо! ─ воскликнула я, ─ Пока!

Я изменила направление и направилась к башне. Я применил чакру, и использовала "Технику телесного мерцания", направляясь к башне. Это было волнительно, но плохо. Это означало, что скоро родится Наруто, а потом умрут Минато и Кушина. У меня оставался год или два. Едва ли. Обито будет виновен в их смерти, а Какаши погрузится в глубокую депрессию.

«Я должна начать изучать печать Силу Сотни СЕЙЧАС».

«Что такого особенного в этой печати?» ─ спросил Исобу.

─ Печать хранит накопленную чакру, которую можно использовать в боях и для исцеления практически любых ран, независимо от степени их опасности для жизни.

«Похоже на меня», ─ сказал Исобу.

─ Вот только ты не можешь полностью исцелять раны, потому что не до конца залечил рану на моей груди. Сказал, что у меня будут последствия...

Исобу недовольно хмыкнул. Я проигнорировала его и побежала к башне. Она поражала своим видом. Башня была красной с большим кандзи «Огонь». Я пробежала через ворота и поднялась в офис.

─ Эй? ─ крикнула секретарша за столом, ─ У тебя назначена встреча?

Я остановилась:

─ Эммм... Я пришла к Минато-сенсею...

─ У тебя назначена встреча..., ─ она выглядела очень раздраженной.

─ Нет... ─ ответила я, ─ Но я его ученица? Рин Нохара? Я просто хотела поздравить его.

─ Дорогая, ─ вздохнула секретарша, ─ Все хотят поздравить его, боюсь, тебе понадобится предварительная запись.

─ Но...

─ Все в порядке, Сато-сан, ─ сказал Минато за моей спиной.

─ Йондайме..., ─ почтительно сказала секретарша.

─ Еще нет, ─ усмехнулся Минато.

Мне показалось, или секретарша покраснела? Только не говорите мне, что Минато-сенсей был похож на Джирайю... или, может, он был просто симпатичным парнем, который нравился девушкам.

Он привел меня в пустую комнату. Как только мы вошли, я обернулась и заулыбалась:

─ Поздравляю, сенсей! Не могу поверить!

Он неловко рассмеялся:

─ Да...

Я улыбнулась:

─ Серьезно, вы это заслужили.

─ Правда? ─ спросил он, ─ Ты так думаешь?

Я кивнула:

─ Конечно, кто еще может стать Хокаге, как не сам Желтая Вспышка Конохи?

─ Спасибо, ─ улыбнулся он. ─ Для чего еще я тебе понадобился?

─ А?

─ Я имею в виду, ты ведь пришла сюда не только для того, чтобы поздравить меня, верно?

Я смутилась:

─ Вы правы. ─ Я достала свиток из сумки.

─ Это медицинский свиток..., ─ сказал он, ─ Я не медик-ниндзя, тебе лучше спросить Кушину.

Я покачала головой:

─ На свитке есть печать, но я пыталась открыть его, и у меня ничего не вышло. Что вы думаете?

─ Интересно... ─ пробормотал он, изучая его.

─ Что это? ─ спросила я через некоторое время.

─ Хммм... ─ наконец сказал он, ─ Выглядит как обычная печать. Добавь чакры, и она откроется.

─ Что?» спросил я, ─ Вы уверены? Я вчера пыталась, но она не открылась.

─ Фуин! ─ сказал он, пытаясь открыть ее. Ничего не произошло.

─ Похоже, чтобы открыть его, тебе нужно неимоверное количество чакры.

Я нахмурилась:

─ И сколько же мне нужно?

Минато озорно ухмыльнулся:

─ Это будет... примерно как... Сила Сотни?

─ Что?!?!?

─ Может сработать чакра хвостатого зверя! ─ быстро сказал он, глядя на меня.

─ Ох. Думаете, я смогу открыть его, если использую чакру Санби? ─ спросила я.

Он пожал плечами:

─ Просто... будь осторожна.

***

«Давай сделаем это!» ─ взволнованно сказала Исобу.

─ Но... но... ─ пробормотала я, ─ Я не могу позволить тебе это сделать. Что, если ты используешь слишком много чакры?

«Я усну...»

─ Верно, подмечено, ─ сказала я, глядя на маленькую печать, ─ Но как ты будешь выводить свою чакру?

Он усмехнулся? Мне показалось, что он ухмыляется.

«Покров чакры однохвостого зверя!!!»

─ Э... что? ─ В каноне Наруто использовал его только тогда, когда терял контроль. ─ Но разве я не впаду в ярость?

«Ты сможешь контролировать его», ─ сказал Исобу, ─ «Если я позволю тебе».

─ Хорошо, ─ сказала я, ─ Обещаешь, что никого не убьешь?

«Да», ─ сказал Исобу, ─ «А теперь закрой глаза и вытяни немного чакры из печати на животе...»

Я так и сделала. Вытекающая чакра казалась теплее, чем обычно. Открыв глаза, я увидела, что меня покрывает тонкий слой чакры. Она пузырилась. Я почувствовала себя сильной, такой сильной, что могла уничтожить все! Я покачала головой и посмотрела на печать.

─ Фуин! ─ Я влила в нее как можно больше чакры.

Медленно, но верно печать открылась. Чернила начали растекаться, и на страницах появились слова. Я усмехнулась и с помощью Исобу развеяла покров.

«Получилось!» ─ усмехнулся Исобу.

─ Да!

─ Рин! ─ крикнул обеспокоенный голос снизу.

Каа-чан вбежала в мою комнату, с грохотом распахнув дверь.

─ Ты в порядке? ─ спросила она.

─ Что случилось, Каа-чан? ─ спросила я. ─ Что-то случилось?

Она осмотрела мою комнату, затем сложила руки в знак тигра:

─ Кай!

Ничего не произошло. Она огляделась.

─ Каа-чан? ─ повторила я.

─ Ничего... ─ пробормотала она, ─ Мне показалось, что я почувствовала мощную чакру из твоей комнаты.

«Черт, я и забыла, что она еще и сенсор».

─ Я в порядке, ─ усмехнулась я, ─ Ничего страшного, наверное.

─ Точно..., ─ она ушла, а я вернулась к свитку.

То, что я прочитала дальше, одновременно шокировало и взволновало меня.

***

http://tl.rulate.ru/book/108580/4067273