Готовый перевод Godzilla from Warhammer 40K / Годзилла из Warhammer 40K: Глава 11

Чем сейчас занимается Годзилла?

Он патрулировал свою планету, и в то же время размышлял над одной проблемой.

"Система, как мне улететь с этой планеты?"

В конце концов, Warhammer 40K — это история в жанре космической оперы, разворачивающаяся в галактике Млечный Путь. Годзилле не суждено вечно оставаться на этой планете. В лучшем случае, если он заработает достаточно очков на этой планете, Годзилла покинет ее.

[Есть врата паутины.]

"Врата паутины?!?"

Годзилла был потрясен, черт возьми, система действительно подключила ее, так что с ней действительно что-то было не так.

Врата паутины — это древняя технология, оставшаяся от Древних Святых. Она широко распространена в различных древних и эльдарских мирах галактики. Это одна из любимых настроек GW.

Одной из настроек этой штуки является то, что ее можно найти повсюду, и нет ничего удивительного в том, что она появится где угодно.

Самым большим преимуществом Врат паутины является их стабильность. Мир внутри Врат паутины не связан с подпространством, поэтому Император хочет реализовать План паутины, чтобы люди больше не беспокоились из-за подпространства.

К сожалению, план пошел наперекосяк, и врата паутины, которые должны были быть стабильными, оказались заполненными демонами.

Демонов было так много, что даже стража Императора и Сестры Тишины не смогли их подавить, и для запечатывания Врат паутины потребовался Золотой Трон.

"Так что, из моих врат паутины выйдет демон?"

[Кто знает, возможно, планета, связанная с этими вратами паутины, была захвачена демонами, а затем демоны случайно попали в врата паутины. Точно не известно, но наиболее вероятными являются Темные эльдары и эльдары.]

"Понятно, давайте установим предугадывание заранее, чтобы, когда черные и белые ростки фасоли придут позже, не было проблем с поеданием книг. Вы очень хорошо этому научились у GW. Вы знаете, что есть две вещи, которым GW не может научиться?"

[Какие две?]

"Во-первых, есть книги, во-вторых, математика".

Математика в GW более ужасна, чем поедание книг, поэтому, хотя настройка Warhammer 40K интересна, она никогда не бывает строгой.

[Ладно, прибыли Тау, и теперь подошла вторая миссия.]

"Публикуйте, я все еще жду, когда ваша миссия даст мне очки. До этого я заработал всего 10 очков, и рой тиранидов перевернул стол для меня".

[Миссия: Великий план Годзиллы!]

[Описание задачи: Великое благо. Философия, которой придерживаются Тау, позволила им реализовать более умеренную политику и заключить мирные договоры со многими планетами. Однако число богов, в которых может верить раса, ограничено. Люди-ящерицы не будут верить в Великое благо, они верят только в правду Годзиллы. Определенно будет конфликт между Тау и людьми-ящерицами, и победит только один.]

[Награда за миссию: Уничтожить передовой караван Тау, награда 50 очков, уничтожить флот подкрепления Тау, награда 140 очков.]

"С вашими 140 очками, вы действительно учили математику у GW?"

Кажется, система позволяет Годзилле выполнить эти две задачи.

"Великое благо, эта концепция на самом деле довольно хороша, очень хороша, но жаль, это Warhammer 40K."

В далеком и темном 40-м тысячелетии слишком незрелая раса не сможет выжить.

"И я верю в правду империи и побеждаю всех демонов и монстров. Только физике и химии можно доверять!"

[Если бы этот император знал, о чем вы думаете, он бы точно расплакался.]

Император уже плакал.

Он даже не знал, почему виртуальное существо, появившееся в эпоху 2K, на самом деле появилось на определенной планете в галактике, и способности, которыми обладал этот Годзилла, скорее всего, были способностями самого проблемного Годзиллы.

Просто вспоминая, на что был способен Годзилла в эпоху 2K, Император плакал.

Если бы тем слепым членам государственной религии позволили коснуться Годзиллы, человеческая империя была бы уничтожена.

"Ладно, великая экспедиция Годзиллы, великий план начался! Да, да! ! !"

Зачем ты, Годзилла, воняешь как рогатая крыса?】

Проигнорируйте претензии системы.

Годзилла начал идти к храму, где находились Тау. Если он доберется до храма, будет кровавая буря.

——————————————

В то же время, глубоко в храме.

Храмовые стражи привели посланников Тау в глубину храма, и когда они увидели истинное лицо жрицы, то все они были в шоке.

— Человек? Нет, не человек.

Хотя жрица Изида во всех отношениях похожа на людей, слабые чешуйки на ее руках и икрах, а также слегка покачивающийся хвост за ней говорят о том, что она не человек.

— Я не человек. — Изида улыбнулась.

— Ты можешь нас понять?!

Члены посольства были особенно удивлены. Общение часто является самой большой проблемой при первой встрече с расой.

У Изиды такой проблемы нет.

— Я всего лишь смиренная служанка моего бога Годзиллы. Как его пресс-секретарь, он дал мне возможность общаться со всеми живыми существами.

— Годзилла?

Хотя посланники впервые серьезно услышали это имя, они почувствовали себя так знакомо, будто знали его давно. Это имя было даже выгравировано на его ДНК, заставляя его не забывать его.

Но он был в замешательстве.

— А кто такой Годзилла?

— Оглянитесь вокруг. Эти фрески рассказывают все о моем боге Годзилле.

Тау в миссии огляделись и с помощью храмовых факелов увидели древние фрески.

Увидев прямостоячее ящероподобное существо, они сразу поняли, что это Годзилла!

У ног Годзиллы много маленьких фигурок, на которых можно смутно разглядеть человекоящеров, а Годзилла против различных громадин, которые так же огромны, как он.

— Мой бог Годзилла — один из богов Титанов, которые существовали с момента рождения этой планеты. Он защищает свою семью, ах да, то есть нашу семью. Мы сражаемся с другими богами-Титанами и побеждаем их один за другим. И, наконец, повелитель Годзилла стал королем Титанов.

Ого, по словам Изиды, Титаны могут почти сформировать божественную систему.

— Титан, а тот бог Годзилла большой?

— Ну, он очень большой. Другие титаны тоже огромные, но есть враг. Он не Титан.

Посланники Тау посмотрели на потолок храма. Самая большая фреска занимала большую часть потолка, и даже Годзилла был почти скрыт.

— Гидора, вечный враг моего бога Годзиллы.

Тау посмотрели на трехглавого дракона. Хотя они никогда не видели Гидору, они инстинктивно почувствовали чувство гнета.

Казалось, они могли видеть сверкающего гигантского зверя, появившегося перед ними, но это была всего лишь иллюзия.

— Понятно.

Тау может примерно понять, что это за раса — ящеролюды.

— Мы, Тау, уважаем вашу историю, и ваши боги заслуживают уважения, но я не знаю, готовы ли вы сотрудничать с нами для совместного освоения этой планеты. Мы из Тау дадим вам технологии, чтобы покинуть эту планету.

— Я хочу сказать, что нам это не нужно, нам нужен только Годзилла.

Тау были удивлены.

Это технология. Люди Тау потратили бесчисленные годы на работу над этими технологиями.

Эти люди фактически отказались от приглашения Большого Блага?

Пока Тау недоумевали, они также чувствовали, что с коренными жителями этой планеты что-то не так. Они могли быть дружелюбными, но были слишком невежественны.

— Жрица, может быть, мы сможем еще раз поговорить. Обстановка на этой планете очень хорошая и ценность застройки велика.

Посланники Тау не хотели так рано сдаваться.

— Посланники Тау, я пригласил вас сюда не для того, чтобы рассказать, какая из наших двух рас лучше. Я здесь, чтобы посоветовать вам не делать лишних дел.

Только что у этих людей Тау на самом деле возникла идея ограбить эту планету в своих сердцах.

Эта идея отличает Тау от Рептилиан.

Тау слишком сильно стремятся расширить свою территорию.

PS: Началась новая неделя, и пора голосовать за рекомендации. Братья, действуйте!

http://tl.rulate.ru/book/108553/4018957