Готовый перевод Warhammer: My Mother Sanguinius / Warhammer: Моя мать Сангиниус: Глава 6

"Красный туман приближается".

Вне места сбора племени чистокровных, на возвышающейся скальной стене, использовавшейся как временная защита, вождь племени Радолон говорил глухим голосом.

Его глаза сузились, и его острый взгляд хищной птицы пробежался по бескрайней красной пустыне перед ним.

Перед его глазами, в дикой природе.

Полосы алого тумана закручивались вверх, как дымные столбы, становясь все больше и больше, пока наконец не соединились в единое полотно, превращаясь в величественную волну, подобную горе, которая медленно мчалась к месту, где они находились в этот момент, неся волну мирового. Сильное чувство апокалиптического угнетения.

На Луне случается много серьезных катастроф, которые могут убить людей.

Высокие концентрации радиации, экстремально высокие и низкие температуры, мутировавшие звери и растения и т. д., но среди этой серии разрушительных факторов «красный туман» все еще оставался самым страшным из всего, что он когда-либо видел. Это был густой, удушающий, крупнозернистый пар. Хотя Радолон точно не знает, почему образуется красная дымка, она появляется только на спутниках с низкой гравитацией, таких как Бацелон.

Красный туман такой же острый, как железо, и такой же густой, как суп. Они будут кусать нос, трахею и легкие, как живые существа. Если вы не носите защитное снаряжение и подвергнетесь такому бедствию, это займет всего менее тридцати секунд, чтобы кого-то убить.

Укол!

Радолон затянул молнию защитного костюма и тщательно проверил, чтобы убедиться, что на всем его теле нет возможных зазоров.

«Быстро надень это платье».

Он повернул голову и посмотрел на девушку, стоящую рядом с ним, его голос стал глухим и хриплым из-за полной защитной маски: «Прибытие красного тумана увеличит концентрацию радиации до сотен раз выше нормального стандартного значения в короткий период времени, даже если это мутант Людям трудно приспособиться к такой суровой среде».

То же самое и с Ладороном.

Ангел тоже смотрел на мореподобный красный туман перед собой.

Ее красивое лицо было полно торжественного выражения. Услышав слова Ладорона, ангел слегка подняла голову и взглянула на защитный костюм, который Ладорон держал в руке.

—— Это очевидно тщательно подобранное сокровище.

Он не только выглядит новым: поверхность кожи тщательно смазана слоем животного жира, который заставляет ее блестеть на солнце. Более того, его стиль явно больше на один размер, чем у ангела, достаточно, чтобы ангел легко уместил в него крылья за спиной.

«Спасибо».

Сначала ангел искренне поблагодарила его, а затем покачала головой и отклонила любезность Радолона.

«Мне не нужно это защитное снаряжение. Суровая среда в красном тумане не может убить меня». Ангел сказал: «Оставьте это тем, кто больше в этом нуждается. Если мы планируем уйти от Кровавой горы, то эта защитная одежда будет как вода». Как и топливо, это незаменимая необходимость».

«Хорошо»

Радолон посмотрел в глаза ангелу.

В этих бледно-золотых глазах была искренность, и были причины, по которым люди не могли отказаться. Он осторожно положил защитную одежду в ящик неподалеку, а затем снова услышал голос ангела против шумного ветра: «Осторожно, они идут!»

Бах!

Прежде чем увидеть фигуры тех машин, Радолон услышал рев двигателя.

Сразу после этого густой красный туман был разорван острыми железными шипами и стволами орудий, и огромная модифицированная бронемашина вырвалась из пылающего красного тумана, как жестокий стальной бегемот.

Тяжелые латунные гусеницы вращались на высокой скорости, глубоко вгрызаясь в почву. В конце ствола орудия сверху, где должна была быть кабина пилота, находится свирепая башня, сделанная из черепов и латуни. Сотни лиц корчатся и воют от горячей меди, и на свирепых лицах...

Это застывшая боль.

Эти черепа - черепа чистокровных, соотечественников Радолона, - были насильно отлиты вместе с расплавленной медью, когда они были еще живы, образуя такой живой и ужасающий пейзаж.

«шипение-»

Радолон тяжело дышал и стиснул зубы.

Соберись.

- Огонь!

Он отдал приказ по интеркому и почти в то же мгновение с высокой скалы поблизости полились плотные струи огня. В то же время земля взорвалась, и в результате мощного взрыва вырвались пылающие языки пламени и чёрный дым. В этот момент взорвалась и спрятанная в песке взрывчатка.

Однако...

Ничего не выходит.

Фантастически толстая чужая броня и отлитый из меди череп зловеще посверкивали кровавым светом. Гусеницы продолжали движение с хрустом, а жуткие черепа словно в насмешку возвышались над ошибшимися в своих оценках чистокровными.

Хрусь!

После попадания в зону обстрела.

Ствол тяжёлой бронемашины поднялся, и тёмное дуло нацелилось на Радолона.

Несмотря на сотни метров между ними, Корадорон по-прежнему чувствовал пробирающий холод в спине, и по всему его телу пробегали мурашки. Он стиснул зубы и со всей силой стал думать о стратегии.

Вжик!

До появления возможных контрмер.

Ангел уже выпрыгнул из-за Радолона, подобно чистой белой молнии.

Гравий под её ногами бешено взрывался, и её стройное тело взлетало высоко в небо, раскрывая в воздухе свои белоснежные крылья. Хотя эти незрелые крылья ещё не способны нести ангела, чтобы сражаться с бурями и высоко парить в небе, они уже позволяют ей скользить на короткие расстояния по воздуху.

Та-та-та!

Плотные языки пламени пронзили красную дымку, и несколько инопланетных машин, следующих за тяжёлыми бронемашинами, начали прицеливаться и стрелять. Медные пули с огромной кинетической энергией прорывались через воздух, оставляя резкие и язвительные следы белых облаков.

Языки пламени вырывались наружу, сплетаясь в плотную сеть.

Однако Са SanguiniusНо для Са Sanguinius траектория пули не была чем-то невозможным.

Даже без помощи пророческих способностей, с врождённым сверхчеловеческим восприятием исходного тела, увернуться от пуль на близком расстоянии в открытом пространстве несложно.

Она просто сделала несколько простых движений, чтобы скорректировать позу, а языки пламени пролетели мимо неё.

Сзади.

В глазах Радолона и многих воинов-вампиров.

Эти быстрые, но изящные движения больше похожи на танец под прожектором, и ещё более невероятные вещи ещё впереди.

Ангелы—ангелы надежды, ангелы гнева и ангелы разрушения—выскочили из плотной огненной сети и легко приземлились рядом с капотом первого тяжёлого танка.

Она слегка наклонилась и схватилась за дыру в капоте. Мускулы на обеих руках внезапно напряглись, и медь была скручена огромной силой. Раздался хруст, ломающий зубы, и из оторвавшихся трещин хлынул горячий пар, словно острый клинок на шее инопланетянина. зияющая рана.

Рёв!

С сердитым рёвом.

Башня на вершине инопланетной машины была силой вырвана ангелами.

В воздухе появились два испуганных лица инопланетных мутантов. Все дрожали от разрушительной силы, которую показал ангел в этот момент - кто-то от страха, а кто-то от волнения.

Жжж!

Огромный ствол окружён ангельскими руками.

Ствол, приносивший разрушение, теперь стал рукояткой гигантского молота, а башня, покрытая медью и черепами, стала боевым молотом, которым владел ангел. Ангел замахнулся огромным прочным боевым молотом, и с рыком охотника он ударил по тяжёлой бронемашине позади него с невиданной доселе мощью.

Бам!

Эта колесница и мерзкий мутант внутри неё.

Она искривилась, деформировалась и взорвалась, и из всех щелей хлынули пламя и густой дым.

Радолон услышал рёв, и каждый воин племени вампиров взревел, вдохновлённый божественной силой. Страх и отчаяние исчезли, и он начал бесстрашный набег на свирепых мутантов, стоявших там.

Эта чертова шваль, это не вписывается в мой план сражения!

Радолон усмехнулся и проклял в своем уме.

Однако, когда он разбил голову мутанта, он был потрясен, осознавая, что сам не заметил, как оказался на передовой.

http://tl.rulate.ru/book/108544/4018931