Готовый перевод I Was Reincarnated As An Ugly Villainous Noble. In My Second Life, I Will Do My Best To Be Popular / Я перевоплотился в уродливого злобного дворянина! В своей второй жизни я сделаю все возможное, чтобы стать популярным!: Том 1, глава 9

Том 1, глава 9

- Хорошо, что ты это уяснил. Во время занятий ты не являешься ни моим работодателем, ни кем-либо еще. Просто добросовестно выполняй приказы… Отвечай быстро!

- Д-да!

- Ты сказал, что хочешь научиться владеть мечом, но сначала тебе нужно что-то сделать со своим жалким телом. Пока ты в таком состоянии, я не позволю тебе держать меч в руках… Эй, ответь мне! Сколько раз нужно повторить, чтобы ты это понял?

- Д-да!

Спартанский режим, подобного которому я никогда не встречал в современной Японии.

Выражение лица Тиффани казалось искренне довольным, и по ее теперешнему поведению я понял, что она приняла мою просьбу об обучении, как возможность отомстить.

Теперь уже слишком поздно поворачивать назад.

Мне придется изо всех сил выдерживать задания Тиффани и буквально стараться  выжить, потому что у меня нет другого выхода.

 - Во-первых, давай начнем с бега. Ты начнешь бежать сейчас, а я - спустя  минуту . Если я догоню тебя раньше, чем ты пробежишь пять кругов - сделаешь сто приседаний… Отвечай!

- Да!

Я был вынужден бегать по двору, а Тиффани гналась за мной по пятам.

Хотя один круг - это около двухсот метров, у меня фора всего лишь в одну минуту. Кроме того, это тело тяжелое.

Я быстро запыхался, и с каждым шагом колени пронзает острая боль.

К тому времени, как я закончил третий круг, Тиффани, которая гналась за мной, теперь оказалась прямо передо мной, и на ее лице играла весьма озорная улыбка.

Чувство радости от того, что меня учил персонаж, который мне нравился, уже прошло, и с моей нынешней точки зрения, она похожа на дьявола, который думает о том, как бы меня помучить.

- Уже выдохся. Ты действительно безнадежен.

Пыхтение, хрип... Пыхтение, хрип...

С каждым вдохом из моего тела вырываются странные звуки, и хотя я пробежал всего три круга, каждый сустав в моем теле болит так сильно, что я не могу пошевелиться.

Благодаря этому ощущению я на своей шкуре убедился, что Элиас с самого рождения ни разу не тренировался.

- Ты ведь помнишь первое соглашение, верно? Если я догоню, то сто приседаний. Времени на отдых нет. Приступай прямо сейчас.

- Уф-ф-ф... Пх-х-х-х... У меня все болит.. и странные ощущения в коленях.

- Даже если они сломаются, не беда. У нас здесь есть специалисты по магии восстановления. Я заставлю тебя продолжать, пока все твое тело не сломается. Отвечай!

- Д-да...!

Тиффани не шутила; она серьезно пыталась сломить меня.

Перевоплощаясь в мир “Фантазий об Индре”, я думал, что с моими знаниями об игре мне будет легче стать сильнее, но реальность оказалась совсем иной.

Соблюдение строгого спартанского режима - единственный способ набраться сил.

Подавляя желание заплакать, я начал делать сто приседаний, как велела Тиффани.

http://tl.rulate.ru/book/108466/4013251