Готовый перевод The Returner Wants Complete Victory / Вернувшийся хочет полной победы: Глава 30

30–030. Черный дым

Наступил рассвет.

Ноа стоял у двери общежития, готовый к выступлению, а Ын Ха и Бо Гён с рюкзаками на спине сидели в фойе еще до восхода солнца.

«Заходите. И вы, ребята, бросьте свои сумки. «Я должен поесть и пойти».

Еще до завтрака я начал с краткого брифинга.

Даже если вы объясните это подробно, дети не смогут понять это ясно, потому что это их первый опыт.

Лучше дать лишь грубый набросок и объяснить детали после того, как они испытают это на собственном опыте.

«Линейка. «В расписании указано минимум 12 дней и до 15 дней, если возникнут какие-либо непредвиденные обстоятельства».

«Место назначения – скалистая горная местность, которую вы найдете, если пойдете на север. И это руины внутри пещеры. «Предположительно, это храм забытого древнего бога, но это не точно, так что не полагайтесь на это слишком сильно».

Это я уже вчера сказал детям.

Мне было интересно, как отреагирует Ноа, поэтому я посмотрел на него и увидел, что он слегка нахмурился, когда услышал слово «исторический памятник».

«Что, есть какие-то проблемы?»

«... Нет. «Просто слухи».

кроме того.

Слухи о подземелье, должно быть, уже распространились еще до того, как я договорился с Бешеным Псом.

Пора большинству идиотов, тусовавшихся с проклятыми, возвращаться.

И даже если Бешеный Пес пригрозил, что они готовят нападение, они не смогли бы контролировать всех и каждого поденщика, рассчитывавших нажиться.

Судя по вчерашней атмосфере на площади, казалось, что те, кто обладал определенным уровнем мастерства, уже сдались, но пескари, которые даже не могут стать вьюнами, все еще могут умирать в подземелье в реальном времени.

Возможно, будет немного сложно… .

Но все же как-нибудь получится.

«У меня есть способ решить эту проблему».

На мои слова Ноа вернулся к своему бесстрастному выражению лица.

Я даже не спросил, в чем заключается метод.

Ты мне доверяешь или тебе неинтересно?

«А теперь, возвращаясь к истории, Ын Ха и Бо Гён получат приоритет в битве с обычными химерами. «Потому что цель - получить практический опыт в дополнение к простым достижениям».

«Союз боевых искусств может напасть на нас посередине. В этом случае это я и Ноа. А на всякий случай, когда вы будете спать ночью, я приму дополнительные меры к барьерному камню и палатке».

«Общее время сна составляет 9 часов 30 минут. На дежурстве я, Бо-Гён, Ноа и Ын-Ха следуем в таком порядке по 2 часа каждый, и я дежурю в ночную смену дополнительно 1 час 30 минут. До этого момента у кого-нибудь есть вопросы?»

Я сознательно установил свое время сна на длительный срок. Даже если вы бодрствуете, вы можете спать около 7 часов 30 минут.

Слишком много спать – это проблема, но с другой стороны, невозможность заснуть и потеря физической формы – это тоже проблема, которой нужно опасаться.

Дежурство также поставило самых опасных ночных часов Ною и Ын-Ха, у которых была интуиция.

Выслушав мои объяснения, Бо-гён с обеспокоенным выражением лица спросила:

«Старший. Разве не будет немного сложно стоять в одиночестве, будучи старшим, дважды? Тогда вы сможете спать всего 6 часов в день… .»

Это было другое отношение от детей, которые сказали, что будут начеку дважды, но были отвернуты без интереса.

«Ты не против.»

Но это было напрасное беспокойство.

Что такое 6 часов?

Вы можете с комфортом охватить двухнедельную экспедицию, просто вздремнув сидя.

«И в первый и последний час дня дел много, в том числе расстановка барьерных камней и прочего, так что мне все равно придется стоять».

Если мы собираемся иметь дело только с Химерой, проблем нет, но нам, возможно, придется иметь дело еще и с Союзом боевых искусств, а люди знают, как нейтрализовать барьерный камень.

Чтобы подготовиться к этому, нам нужно принять дополнительные магические меры, и никто здесь, кроме меня, не сможет этого сделать.

«Итак, у кого-нибудь еще есть вопросы?»

Ноа и Ынхы бездумно думали о других вещах, и Бо Гён была единственной, кто выразил своё мнение, покачав головой в ответ на мои слова.

Как и ожидалось, он единственный ребёнок с хорошими навыками общения... .

*

В конференц-зале штаб-квартиры Лиги мастеров боевых искусств витал прохладный воздух.

Напряжение, словно ходьба по лезвию ножа.

Там сидели десятки людей, но они молчали, как будто их заставили заткнуться.

Неловкое молчание длилось мгновение, а затем лидер нарушил тишину и заговорил.

"Они покинули город?"

"Да". "Предполагается, что они направились к историческому месту, куда мы слили информацию".

"Ребята, которых я хотел поймать, не попались, а вместо них поймали не того... ."

"Но это может быть и хорошо". "Джеймс всё ещё может предсказывать силу до некоторой степени, но этот человек держит всё втайне".

Выслушав слова Пак Чжон Су, Мэнцзю погладил подбородок.

Хотя я ничего не знал о маге из Эмура, я также не знал всего о Джеймсе.

"Чжон Су". "Думаешь, мы сможем победить полных безумцев и отбросов?"

"Я не уверен в победе, но я уверен, что сейчас мой шанс".

Несмотря на слова Пак Чжон Су, Мэнцзю всё ещё казался обеспокоенным.

Трусливый ты.

Пак Чжон Су мысленно проклял его.

Его военной мощи недостаточно по сравнению с Кан Хёком, а Джимо уступает ему.

Есть только одна причина, по которой он занимает руководящую должность.

Он является лидером китайской группы, крупнейшей фракции в Лиге мастеров боевых искусств.

Только и всего.

"... Заместитель лидера". "Думаешь, Кан Хёк сможет победить Джеймса?"

Лидер, который обычно называл его Чжон Су и демонстрировал свою близость, обратился к нему по званию заместителя лидера.

Проявление подсознательного желания разделить ответственность за принимаемые решения.

Вопрос также был повторением вопроса о том, можно ли в конце концов победить в этой войне.

"В это нужно верить". "Разве не для этого ты понизил свою магическую силу и поощрял рост?"

Артефакт ранга А, Меч Кровопийцы.

Это реликвия, извлечённая из руин древнего бога.

Неясно, какого бога почитал этот храм и почему там было такое проклятое оружие, но его сила была несомненной.

Артефакт типа роста, который становится сильнее, чем больше он питается кровью, и может подняться до ранга S.

Было предупреждение, что это повлияет на личность владельца, но что это значит?

В принципе, это проблема, которую можно решить, если передать его этому парню.

"Я слышал, что Остров Кровопийцы всё ещё имеет ранг А". "Разве сохранение статус-кво до тех пор, пока ты не достигнешь ранга S, не будет другим способом?"

На слова Мэнцзю брови Пак Чжон Су нахмурились.

Ты так боишься Джеймса?

До такой степени, что беспокоишься о переворачивании хода войны только потому, что Джеймс не попался в ловушку?

Я знал, что в прошлом меня жёстко избили, но не было ли такое поведение крысы перед самцом кота?

"Даже если бы мы хотели это сделать, другая сторона не позволила бы нам это сделать. Ты уже забыл, что Бешеный Пёс и тот человек встречались две недели назад?"

"Но разве мы с тех пор не видимся?"

"Да, мы не встречались по отдельности! Но сейчас человек уехал в подземелье, где, по слухам, Бешеный Пёс готовится к атаке! Что это значит? Между Бешеным Псом и тем человеком было какое-то соглашение по поводу подземелья! Человек получил подземелье. Так что же получил Бешеный Пёс?"

Пак Чжон Су не выдержал и повысил голос, так как лидер продолжал пытаться отказаться от этой идеи.

Что получил Бешеный Пёс?

Конечно, ему пообещали помощь в военных усилиях.

Лидер уже знал об этом.

Однако, для лидера, который наращивал свою силу, попирая и вовлекая слабых безопасным способом, он хотел любой ценой избежать войны с неповреждённым Бешеным Псом.

Если маг из Эмура получит проклятие в подземелье и сойдёт с этой игры.

В таком случае, разве можно не спеша истребить Бешеного Пса, сохранив, как и раньше,微妙なバランス?

Но и это было авантюрой.

Авантюрой, в которой нужно поставить на то, что человек будет проклят и рухнет.

Если человек вернется невредимым, Мад Дог может напасть на него первым.

Как и сказал Пак Чжон Су, Мэн Джу понял, что пришло время, когда у него не осталось выбора, кроме как принять решение.

“Чон Су. “Кан Хюк все еще в засаде в подземелье?”

“Да.”

“Приведите их сюда.”

Это означало войну.

*

Начало путешествия было скучным.

Пустая равнина, на которой ничего не было.

Пустошь, в которой только засохшие деревья кое-где служили ориентирами.

Дети, которые выглядели очень нервными, были одеты в военную форму и вяло шли, как зомби.

“Старший... Какой путь мы уже прошли…?”

Bo-kyung уже потеряла концентрацию, когда задала этот вопрос.

“6 часов.”

Пройти 50 минут и отдохнуть 10 минут.

Это оптимальный режим, который был клинически испытан на миллионах солдат.

Вместо того чтобы сказать, что дети устали, потому что им было тяжело, вероятно, они просто устали от текущей ситуации, когда им приходилось только бесконечно идти.

Область вокруг Кирню такая же.

Охотники, которым нужно как-то поймать химеру, чтобы зарабатывать на жизнь, ходят весь день.

Идя так, я в конце концов прибыл на границу с империей.

На самом деле, даже если это граница, это не то, что можно увидеть.

Нет возведенных пограничных охранных постов, нет колючей проволоки и нет проведенных линий.

Есть только одна вещь.

“Ребята. “Включите свои телефоны.”

После моих слов Ын Ха и Бо Кён на мгновение остановились и достали свои мобильные телефоны.

“Я помню? “В первый день обучения я слышал объяснение карты в аудитории.”

“Ага, да! Если вы впервые находитесь в каком-то районе, это будет записано... .”

“Я хорошо это помню. С этого момента смотрите как можно шире. “Насколько вы сможете видеть, это будет записано на вашей карте, и по мере записи ваш уровень достижения в исследовании новых областей будет расти.”

Исследование новых областей в окне достижений включает только бывшую имперскую территорию, которая является территорией Химеры.

В человеческом домене есть достижения, связанные с исследованиями, поэтому лучше воздерживаться от их слепого обмена, но вы никогда не должны обмениваться ими в домене химер, несмотря ни на что.

Если вы потеряете статистику, потому что не сможете достичь высокоуровневых достижений в одном или двух городах, это действительно заставит вас плакать.

“ух? “Сэр, что это такое?”

В это время Бо Кён, которая осматривалась вокруг, прикрыла глаза от солнца рукой и спросила.

Когда Бо Кён посмотрела в направлении, куда она смотрела, она увидела черные точки, которые двигались группой вдали.

Учитывая, что это равнина и видимость хорошая, это по меньшей мере несколько километров. Точки, похоже, движутся медленно, но учитывая расстояние, очевидно, что и преследуемые, и преследующие бегут на полной скорости.

“Все, опустите свои сумки. “Это битва.”

И я тут же достал из рюкзака сигнальную ракету.

Пиюнг—!

Зеленая трасса взмыла в небо.

В грубом смысле это означает безопасность, отсутствие проблем и позитив. Первоначально это обычно использовалось для ответа на сигнал с просьбой о помощи, но все равно. В любом случае, как это? Все, что вам нужно было сделать, это иметь смысл.

И, к счастью, преследуемые черные точки, похоже, увидели данный мною сигнал, развернулись и побежали в этом направлении.

Пиюнг—!

И другая сторона выпустила сигнальную ракету как бы в ответ.

Желтый.

Вы можете примерно интерпретировать это как что-то вроде: “Мне конец, пожалуйста, спасите меня.”

Хотя мы стараемся не оказывать бесплатные услуги, сейчас важно быстро начать первую практическую подготовку детей. Разве это не было бы довольно полезным для детей, если бы их первый реальный опыт заключался в том, чтобы помочь кому-то?

Это выигрышно для обеих сторон. Именно об этом я и думал.

Пиюнг—!

В это время другая сторона выпустила еще один сигнал.

Черный.

Есть объект-командир.

... Разве это не немного странно?

http://tl.rulate.ru/book/108422/4008370