Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 40

"А-а-а-а!!!" Невероятно пронзительный крик нарушил раннюю утреннюю тишину Хогвартса. Ся Жань мгновенно проснулся. Затем в коридоре раздались многочисленные быстрые шаги, а также голоса студентов. Сдержанные возгласы, заглушающие страх.

"Снова атака? Почему так скоро?"

Его сердце замерло, и он быстро вскочил на ноги. Наспех одевшись, небрежно умывшись, он с палочкой в руке выбежал из кабинета.

На четвертом этаже, где он находился, тоже толпилось много учеников, но, вероятно, место нападения было на третьем этаже, поэтому ему пришлось прорываться сквозь толпу. К счастью, он был профессором, и ученики изо всех сил старались освободить ему узкий проход.

Наконец он оказался на третьем этаже и увидел призрака, неподвижно висящего в воздухе. Под ним лежали три ученика, которые тоже были неподвижны и уставились в пустоту перед собой.

Ся Жань был удивлен. Почему на этот раз жертв было четверо?

"Призрак Гриффиндора, Почти Безголовый Ник и Гермиона Грейнджер, ученица Хаффлпаффа, Джастин Финч-Флетчли, и староста Рейвенкло, Пенелопа Крю. Разве это были одни и те же четыре жертвы?!"

"Неужели наследник Слизерина настолько высокомерен?"

"Это Гарри Поттер, он первый ее обнаружил! Он виновник!"

Юные волшебники не могли удержаться от разговоров. Профессор МакГонагалл тоже пришла на место нападения и крикнула: "Разойдитесь, разойдитесь! Не загораживайте дорогу в больничное крыло!"

У-у-у-х——

Юные волшебники тут же освободили им дорогу, и несколько профессоров понесли Гермиону, Пенелопу и Джастина в больничное крыло. С призраком Ника, который в конечном счете был почти безголовым, они ничего не могли поделать.

Профессор МакГонагалл взмахнула палочкой и вызвала большой вентилятор, а затем попросила одного ученика пообмахивать едва не обезглавленного Ника. Она отправилась в больничное крыло вместе с предыдущими профессорами и попросила мадам Помфри заняться несчастными пострадавшими.

Наконец, профессор МакГонагалл обратила внимание на Гарри Поттера.

"Поттер, это ты первый ее обнаружил? Мне нужно, чтобы ты рассказал все, что знаешь", — серьезно сказала профессор МакГонагалл.

Гарри выглядел очень нервно и сказал: "Профессор, клянусь, что я не... Не знаю, кто это сделал... Нет, я знаю, что это сделал василиск, но я не знаю, кто за этим стоит, этот василиск. Кто наследник Литлит?"

"Гарри, почему ты сюда пришел? Ты что-нибудь видел, когда пришел?" — напрямую спросил Ся Жань, сказав, что сложившаяся ситуация сильно отличается от изначального времени и пространства. Изначально третьей атаки василиска не должно было произойти. Это должно было произойти намного раньше, и не должно было быть четырех жертв, но ситуация сложилась так, и это невозможно было подделать. Весьма вероятно, что из-за появления василиска дневник Реддла стал более злобным.

Он чувствовал, что больше нельзя медлить и нужно немедленно сообщить об этом Дамблдору, войти в Тайную комнату, чтобы убить василиска, забрать дневник Реддла и уничтожить его!

Но задать все нужные вопросы все же нужно, чтобы понять, как изменилась ситуация.

Гарри поспешно сказал: "Профессор, я только что услышал голос — вы знаете, что я змееуст, — и мне стало интересно, что происходит. В результате я встретился с Гермионой и другими, но они к тому моменту уже пострадали. Я клянусь, что я их не убивал и никогда не сделаю Гермионе больно, правильно?"

Он принялся поспешно оправдываться.

"Ха-ха, какой хитрый способ окаменить нашу мисс Грейнджер, так что, естественно, мы не будем считать, что ты убийца", — Снейп пронзил Гарри взглядом.

Гарри сразу же бросил на Снейпа гневный взгляд.

Снейп и Гарри несколько мгновений глядели друг на друга, и он первым отвел взгляд от зеленых глаз.

Кажется, больше не безопасно, чтобы призраки сопровождали учеников, да и призраки тоже. — Сказал профессор Спраут. Почти Безголовый Ник был окаменел, что действительно шокировало всех учителей и студентов. Даже призрак, который умер один раз, не мог противостоять взгляду Василиска? Глаза людей полны ужаса.

Да, как призрак можно было окаменеть? Как мог Василиск сделать это? Они просто не могли себе представить, что если бы им не повезло встретить Василиска, им не повезло бы так же, как и этим волшебникам. Случайно всегда будут повреждения водой, камеры и призраки, чтобы предотвратить катастрофу для них, и они смогут выжить на время. —— Всегда есть надежда на излечение от окаменения, но если вы посмотрите прямо в зрачки Василиска, вы умрете на месте без шансов на излечение!

«Профессор, я действительно не...» Гарри не смог сдержать себя и оправдаться.

«Хорошо, Гарри, я тебе верю». Ся Рань кивнул и сказал. Гарри сразу же приятно удивился, и большая часть паники в его сердце рассеялась, но, наконец, ему поверил учитель. Снейп, казалось, издевался.

Ся Рань сказал: «Профессора, я думаю, было бы лучше сначала отправить учеников в общую комнату, а затем мы с Гарри пойдём к директору». Немного помолчав, он продолжил: «Если вернется Василиск, для учеников будет слишком опасно оставаться здесь».

Несколько профессоров согласились с предложением Ся Раня, и каждый привел студента колледжа в общую комнату. Гарри остался там с Ся Рань, выглядя довольно неловким.

Ся Рань не обращал особого внимания. Он посмотрел на команду студентов Гриффиндора и увидел несколько рыжих голов, но голова самой маленькой девочки отсутствовала. Он почувствовал в своем сердце зловещее предчувствие.

«Гарри, ты видел Джинни?» — спросила Шарлотта.

Гарри, который все это время был в панике, опешил, когда неожиданно услышал, как профессор Фремон задал ему этот вопрос. Хотя он не понимал, зачем профессор Фремон спрашивает Джинни, он все же ответил: «Я только что видел его в гостиной. Джинни здесь, я давно ее не видел».

«Пропала??» выражение лица Ся Раня изменилось, и он сказал: «Быстро, следуй за мной в кабинет директора!»

Гарри увидел, что выражение лица профессора Фремона внезапно стало предельно серьезным. Даже когда он увидел Гермиону и четверых жертв, он не был настолько серьезен раньше. Может ли что-то случиться с Джинни?

Подумав об этом, Гарри не мог не спросить: «Профессор Фремон, может Джинни...»

«Жди, пока мы не доберемся до кабинета Дамблдора». Ся Рань прервал Гарри. Он подумал, что часть души Волан-де-Морта могла почувствовать, что что-то не так, и заставила Джинни открыть тайную комнату этим утром, выпустив Василиска, из-за чего Гермиона, Пенелопа, Джастин и почти Безголовый Ник были окаменели, Джинни может быть в опасности.

Ся Рань сказал в своем сердце, что он должен немедленно сообщить Дамблдору и привести его феникса — у Ся Раня не было уверенности в том, что он победит Василиска, тем более что при встрече с Василиском ему приходилось крепко зажмуривать глаза и можно было полагаться только на слух и слух. ему казалось, что он связал руки, чтобы сразиться с Василиском — бросившись в тайную комнату, он все еще должен был успеть спасти Джинни. Дневник Риддла не обращал особого внимания на Джинни. Человеком, на которого он обратил внимание, был Гарри Поттер., и директор Хогвартса Альбус Дамблдор.

«Надеюсь, еще не слишком поздно!»

http://tl.rulate.ru/book/108421/4008688