Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 17

Принятие темной магии и готовность использовать ее в определенные моменты не означает, что Ся Жань считает темную магию самой могущественной. Он всегда верил, что люди важнее магии. По-настоящему могущественными являются волшебники, а не какие-то простые заклинания.

«В мире не существует самого могущественного магического заклинания, есть только самые могущественные волшебники. Например, даже если вы используете Непростительное проклятие, оно вызовет у меня только небольшое носовое кровотечение, и это все», — сказал Ся Жань группе юных волшебников. — «А если профессор Дамблдор, самый могущественный волшебник на сегодняшний день, использует даже самое обычное магическое заклинание, чтобы обезоружить или оглушить вас, меня все равно победят всего за пару движений».

«Поэтому не думайте о том, чтобы учить самые могущественные заклинания, научитесь использовать те заклинания, которые вы уже изучили, повышайте свое мастерство в заклинаниях и увеличивайте свою магическую силу. Это самое главное для вас!» — заключил Ся Жань.

Юные волшебники задумчиво кивнули.

Ся Жань сказал: «Изучение магических заклинаний в основном происходит на уроках магии. Это занятие по боевой магии. Я научу вас использовать магические заклинания в бою. Иногда человек, который, кажется, не обладает силой, может спасти вашу жизнь с помощью заклинания в критический момент».

В классе было очень тихо, все смотрели на Ся Жаня.

Ся Жань сказал: «Давайте начнем с самого простого, Expelliarmus, это обезоруживающее заклинание. Все знают это заклинание, не так ли?»

Юные волшебники кивнули. Они уже изучили обезоруживающее заклинание на уроке заклинаний.

«Очень хорошо!» — сказал Ся Жань. — «Должен сказать, что такое базовое заклинание очень эффективно в определенных ситуациях».

На лицах у юных волшебников появилось недоверчивое выражение. Действительно ли простое обезоруживающее заклинание будет полезным против врага? Они были скептически настроены.

«Вы должны думать об этом так: когда мы, волшебники, используем магические заклинания, независимо от того, произносим мы их или произносим молча, нам в основном нужна помощь волшебных палочек. Без волшебных палочек это возможно только для некоторых определенных групп, таких как оборотни, вампиры или некоторые действительно выдающиеся люди. Только великие волшебники, такие как профессор Дамблдор, могут гарантировать, что они сохранят определенный уровень боевой эффективности, потеряв свои волшебные палочки».

В этот момент Ся Жань улыбнулся и сказал: «Оборотни и вампиры встречаются нечасто, и есть другие заклинания для борьбы с этими темными существами. По сравнению с ними профессора Дамблдора мы можем видеть гораздо чаще, но если вы будете с ним сражаться, заранее свяжитесь с мадам Помфри, может быть, она сможет вас спасти в конце».

Все засмеялись.

«Поскольку к темным существам нельзя прикасаться, слова профессора Дамблдора, есть у него волшебная палочка или нет, не являются чем-то, с чем ваша группа юных волшебников может справиться, и большинство врагов, с которыми мы можем столкнуться, все еще являются такими же волшебниками, как мы. Когда у вас все еще есть волшебная палочка, а ваш враг обезоружен вами. В таком случае, разве вы все еще не сможете выиграть бой?» — спросил Ся Жань всех.

Все покачали головами. После объяснения профессора Фремонта они также поняли, что использование обезоруживающего заклинания Expelliarmus во время боя действительно дает лучший эффект.

«Хорошо, теперь, когда все согласны с обезоруживающим заклинанием, давайте разделимся на две группы и начнем практиковаться. Мы пока не будем использовать учебники, так что просто положите их в школьную сумку», — сказал Ся Жань, разделив группу юных волшебников на пары. Гарри и Невилл в одной группе, Рон и Гермиона во второй, а у других студентов также есть свои цели для практики.

Дамы и господа, внимательно изучите материалы по заклинаниям. Разрушить оружие не так уж и сложно. Вам лишь нужно сосредоточиться. Я проверю вас группами, чтобы узнать тех, кто преуспел. Наконец, победитель получит дополнительные баллы для своего факультета. Сказала Ся Жань, слегка сжимая палочку в правой руке, чтобы защитить любого маленького волшебника, совершившего ошибку при практике заклинания «Экспеллиармус», и чтобы он мог вовремя начать спасательную работу. С помощью магии ему удавалось своевременно оказать помощь. Обладая талантом в заклинаниях, он также освоил множество лечебных заклинаний.

Классная комната внезапно зазвенела криками заклинания «Экспеллиармус», палочки летали вокруг, а пропущенные заклинания ударялись о стены с обеих сторон, издавая лишь хрустящий звук. В конце концов, «Экспеллиармус» нельзя считать атакующим заклинанием, а маленькие волшебники с их слабой магической силой естественно поражают с очень маленькой силой, но это также напоминает Ся Жань, что когда ученики старших классов практикуют некоторые атакующие заклинания, я опасаюсь, что классная комната не сможет выдержать длительного разрушения и ударов. Необходимо найти одно или несколько заклинаний, чтобы наложить серию защитных заклинаний на эту классную комнату.

— Мистер Уизли, что не так с вашей палочкой? Ся Жань подошла к группе Гермионы и Рона. Это был первый раз, когда Рона обезоружила Гермиона. Он чувствовал, что должен был уйти. Приди и спроси, хотя он прекрасно знал причину, по которой палочка Рона была повреждена. Когда он вел летающую машину в Хогвартс, он упал на Гремучую иву. В результате палочка Рона была практически сломана на две части. Рон использовал волшебный скотч, чтобы запечатать ее, но, похоже, это не возымело никакого эффекта. Кроме того, Рон был не так хорош, как Гермиона, поэтому, конечно, он чувствовал себя еще более несчастным.

— Профессор… Рон покраснел, держа в руке палочку, которая постоянно испускала громы и молнии, и испытывал стыд.

Его палочка сломалась по его вине, поэтому он не осмелился написать домой и попросить новую палочку, боясь, что его мать пришлет еще одно кричащее письмо.

Ся Рань сначала похвалила: «Мисс Грейнджер отлично справилась!» Гермиона мило улыбнулась.

Затем Ся Жань посмотрела на Рона и сказала: — Мистер Уизли, если вы не купите новую палочку, я думаю, вам будет трудно пройти курс боевой магии в этом учебном году без целой палочки, боюсь, вы даже не сможете больше нормально практиковаться.

Она не пугала, а говорила правду. Без нормальной палочки Рону, волшебнику с второго курса, будет очень трудно добиться хороших результатов на боевой магии.

Лицо Рона мгновенно побледнело.

— Профессор, я бы хотел потренироваться с Роном. Сказала Гермиона.

Рон с благодарностью посмотрел на Гермиону.

— Но это не решение проблемы. Сказала Шарон. — Я напишу письмо в Нору, чтобы объяснить вашу ситуацию, мистер Уизли.

Лицо Рона снова побледнело. Он беспомощно посмотрел на Гермиону и сказал: - Гермиона, я неправильно расслышал, не так ли? Профессор Фремон, должно быть, сказала, что Нора великолепна.

Гермиона покачала головой с жалостью. Она чувствовала, что если профессор Фремон напишет в Нору, даже если Рон снова будет отчитан миссис Уизли, это все же будет лучше, чем держать плохую палочку и пройти весь второй класс.

В конце концов, это были проблемы самого Рона. Если бы они не летели на летающей машине в Хогвартс, как бы произошла такая неприятная ситуация?

Видя, как профессор Фремон инструктирует других студентов, Рон почти отчаялся. Еще одно кричащее письмо? О нет!

http://tl.rulate.ru/book/108421/4007970