Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 18

Ся Жань продолжала бродить по классу, направляя эту группу учеников второго курса.

«Мистер Лонгботтом, не паникуйте, не волнуйтесь, не бойтесь. Успокойтесь и сосредоточьтесь. Только так вы сможете лучше использовать заклинания! Мистер Поттер, вы молодец».

Лицо Невилла покраснело. Хотя Гарри было приятно в глубине души, он не мог этого показать. Он чувствовал, что должен больше заботиться о Невилле. Он держал палочку в руке и сказал Невиллу: «Невилл, давай!»

«Мистер Лонгботтом, попробуйте еще раз». Ся Жань ободряла его.

Невилл слегка кивнул, взмахнул своей палочкой и крикнул: «Экспеллиармус!» Палочка вылетела из руки Гарри.

«Неплохо, мистер Лонгботтом!» Ся Жань удовлетворенно кивнула и слегка взмахнула своей палочкой, отчего палочка Гарри автоматически прилетела ему в руку, и она передала ее Гарри.

«Спасибо, профессор», — сказал Гарри.

«У меня получилось? Я на самом деле преуспел!» — взволнованно сказал Невилл, словно не веря, что смог обезоружить Гарри.

Ся Жань решила не говорить, что, когда он столкнется с врагом, тот не будет стоять на месте и позволять обезоружить себя. Однако они были еще молоды, поэтому это был всего лишь первый урок. Она продолжит учить их позже, чтобы помочь им совершенствоваться.

«Вы двое продолжайте практиковаться и по очереди». Сказала Ся Жань и отошла. В классе была группа юных волшебников. Ей еще много на что нужно было обратить внимание и дать указания. Ей не оставалось ничего иного, как тратить слишком много времени на группу студентов.

Во время преподавания или обучения время урока пролетело незаметно. Ся Жань слегка постучала палочкой по своему горлу и сказала: «Громкий голос!» Это заклинание, которое усиливает голос говорящего.

«Все молодцы!» — сказала Ся Жань. Все ученики прекратили свои действия, опустили палочки и воодушевленно аплодировали.

«На этом занятии многие ученики показали себя хорошо: Гермиона, Гарри, Невилл, Драко... Вы все показали себя очень хорошо, поэтому я решила дать Гриффиндору десять очков, а Слизерину — пять очков!» Ся Жань прошептала, но благодаря магическому заклинанию она говорила громким голосом.

Ученики очень взволновались.

«Хорошо, на этом наш урок окончен. Домашнее задание... Что ж, возьмите некоторое время, чтобы попрактиковать обезоруживающее заклинание, когда вернетесь. В начале следующего занятия я случайным образом выберу двух учеников для демонстрации. Так, на этом все, урок окончен!» Ся Жань объявила об окончании урока.

Ученики с волнением выходили из класса небольшими группами, а Ся Жань оставалась в классе. Далее у нее были занятия с классами Рейвенкло и Хаффлпафф.

«Восстановить, как прежде!»

«Все окаменело!»

…

Ся Жань наложила заклинание и отремонтировала класс, а также укрепила его. Младшие ученики были в порядке, но ученики старших классов использовали бы более сильные заклинания. Если бы класс не был защищен, я боюсь, что класс был бы разрушен уже после нескольких занятий. Его разнесут в пух и прах.

Она не хотела, чтобы ее занятия по боевым действиям стали посмешищем.

Группа юных волшебников, покинувших класс боевых действий на шестом этаже, обсуждали это. Они никогда не проходили такой интересный практический курс. Занятия по Защите от Темных искусств в прошлом учебном году вел профессор Квиррелл. Он хотел помочь Волан-де-Морту получить философский камень и у него не было времени учить маленьких волшебников.

В этом учебном году профессор Локхарт — пустая оболочка, а большинство других курсов — теоретические с очень немногими практическими занятиями. В результате у них практически не было опыта хороших практических занятий. Этот боевой класс дал им дал им прекрасный опыт.

«Профессор Фремон действительно сильный, я думаю, он намного лучше профессора Локхарта». Сказал Гарри.

Профессор Локхарт тоже очень силён. Конечно, я имею в виду, что профессор Фремонт от природы очень хороший, но и профессор Локхарт неплохой, разве не так?" - сказала Гермиона. - "Подумайте, у профессора Локхарта есть основа, на которую он опирается. Он написал так много отличных книг, основанных на своём собственном опыте, но вот только он пока не нашёл себя как преподаватель. Ему лучше подходит борьба с различными тёмными магическими существами".

"Давай, Гермиона, не объясняй Локхарту", - сказал Рон.

"Ты..." - гневно сказала Гермиона. - "Профессор Фремонт обязательно напишет мистеру Уизли, вот и всё!"

Лицо Рона мгновенно побледнело.

"Что происходит?" - не удержавшись от недоумения, спросил Гарри, и Гермиона рассказала ему о том, что случилось на занятии.

Гарри подумал немного и сказал: "Рон, подумай хоть чуточку, это не обязательно плохо".

"Что??" - Рон с трудом поверил своим ушам. - "Ещё одно воющее письмо? Это всё из-за тебя, из-за того, что у тебя сломалась палочка..."

"Но ты же явно не можешь провести весь второй курс с этой плохой палочкой, верно?" - Гарри показал на сломанную палочку, торчащую из его сумки, и сказал: "Профессор Фремонт написал, Уизли-старший, они точно серьёзно это обдумают, и как только ты получишь новую палочку, что будет значить какое-то воющее письмо?"

"Ну, то, что ты сказал, разумно". - Рон задумчиво кивнул.

"Пойдёмте, у нас же дальше занятия, не опаздывайте снова", - сказала Гермиона, и она быстрым шагом направилась прочь с шестого этажа замка, а Гарри и Рон последовали за ней.

****

В понедельник Ся Жань начал преподавать волшебство второклассникам. После этого у него каждый день были занятия, и даже в один из дней их было четыре. К счастью, он был очень проворным в изучении магии, поэтому мог обучать этих будущих студентов магии 1-го и 2-го уровня. Как взрослый маленький волшебник, можно сказать, что ему приходилось нелегко. У него был полный график занятий максимум на пять дней, плюс время на подготовку, так что у него не было особо много свободного времени.

Лишь на выходных он мог нормально отдохнуть.

Но отдыхать он не собирался. Поскольку он определил источник очков Силы через Распределяющую шляпу во время церемонии открытия, у него, наконец, появилось время отдохнуть. Конечно, ему пришлось исследовать Хогвартс в надежде найти несколько древних предметов. Было бы лучше всего, если бы в этих волшебных предметах, оставшихся с того времени, были очки Силы.

В субботний вечер он медленно и неторопливо прошёлся по коридорам замка Хогвартс, осматриваясь по сторонам. Когда Хогвартс только построили, он служил убежищем, помогая волшебникам держаться подальше от густонаселённых мест и избегать неприятностей. Из-за гонений со стороны маглов Четыре Основателя оставили в замке Хогвартс много чего, например, тайную комнату, оставленную Слизерином, и василиска.

Василиск — это живое существо, а не волшебный предмет. Максимум, это магическое создание. Очков Силы в нём точно нет.

Самое главное, что взгляд василиска может привести к смерти. Даже если с ним контактировать через зеркало или водную гладь, всё равно существует риск окаменения. Он чувствовал, что с его нынешним магическим уровнем 4 (начальный) лучше не связываться с василиском.

"Фред, поторопись, Филч идёт, не дай ему нас поймать!" - вдруг раздался голос Джорджа Уизли, одного из близнецов Уизли.

"Не паникуй, Джордж, он не будет ждать, что мы выйдем оттуда!" - с усмешкой ответил голос Фреда.

"Там всё надёжно спрятано?" - спросил Джордж.

"Конечно! Гарантирую, что Филч никогда не найдёт!" - ответил Фред.

"Постой-ка, Фред! Посмотри на это имя на карте". - внезапно воскликнул Джордж.

"Кто?"

Пока братья разговаривали, они повернули за угол и случайно столкнулись с Ся Жанью. Те внезапно показались немного смущёнными.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4008004