Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 14

Вопреки ожиданиям, церемония распределения для первокурсников уже подходила к середине, а Снейп все еще не появлялся, что весьма огорчало Ся Раня. Ведь если Снейп не отвлечет профессора МакГонагалл, то как он сможет украсть ее работу? А именно — помочь новичкам пройти распределение.

Профессор Трелони с интересом наблюдала за Ся Ранем. Он выглядел очень расстроенным. Неужели ему не нравится работать в Хогвартсе? Или же он просто нервничает из-за того, что ему придется обучать стольких студентов, не имея для этого достаточных навыков?

Трелони перестала обращать внимание на Ся Раня и повернулась к толпе новичков. Казалось, она пыталась определить, кто из них благополучно завершит обучение в Хогвартсе, а кто будет исключен, подобно Ньюту несколько лет назад.

В этот момент из прохода для преподавателей вышел профессор Снейп и шепнул что-то Дамблдору. Альбус проявил явное удивление, улыбка исчезла с его лица. Затем Снейп подошел к профессору МакГонагалл и тоже шепнул ей несколько слов.

Лицо МакГонагалл тут же посерьезнело, губы ее сжались в тонкую полоску, в ее глазах читался гнев.

Новички дрожали от страха, но старшие студенты и преподаватели тоже были сбиты с толку. Что сказал профессор Снейп? Почему профессор МакГонагалл так разозлилась?

Пока все гадали, глаза Ся Раня округлились. Снейп схватил только что прибывших в школу Гарри и Рона. Профессора Дамблдор и МакГонагалл наверняка будут возмущены их поведением.

Но для Ся Раня это был шанс.

Сдерживая волнение, он ждал, когда МакГонагалл уйдет из Большого зала вслед за Снейпом.

«Профессор Снейп, подождите, пожалуйста, я закончу распределять новичков», — сказала МакГонагалл, снимая Распределяющую шляпу с головы маленького волшебника. Распределяющая шляпа только что прокричала «Слизерин», и аплодисменты со стола Слизерина прозвучали не так громко, как обычно, из-за странной ситуации, а сам ученик выглядел немного обиженным.

«Профессор МакГонагалл...» — хмуро начал Снейп, но не успел договорить, как его перебил Ся Рань.

«Профессор МакГонагалл, профессор Снейп, если вам нужно заняться другими делами, я готов взять на себя распределение новичков», — вызвался Ся Рань, стараясь скрыть свое волнение и не выдать себя.

«Это... хорошо!» — после секундного колебания согласилась профессор МакГонагалл. Если один из профессоров готов проводить распределение вместо нее, значит, сейчас важнее разобраться с ситуацией Гарри и Рона.

«Профессор Фримонт, тогда мы доверяемся вам», — сказала она.

На лице Локхарта появилось нечто похожее на сожаление, он пробормотал, что ему следовало самому выступить с этой просьбой.

«Не стоит беспокоиться, не стоит», — с улыбкой сказал Ся Рань, вышел из-за преподавательского стола и забрал у профессора МакГонагалл список новичков и Распределяющую шляпу.

Сердце его забилось сильнее, он еле сдерживал себя.

«Распределяющая шляпа Хогвартса имеет 150 очков Силы. Вы хотите их получить?» — перед глазами Ся Раня появилось сообщение, видимое только ему.

Ся Рань мысленно отметил, что предметы, имеющие большое влияние или значение в этом мире, действительно содержат очки Силы, причем в Распределяющей шляпе целых 150 очков!

Но сейчас он ни за что не осмелился бы поглощать очки Силы из Распределяющей шляпы. Если он выкачает очки Силы, и с Распределяющей шляпой что-нибудь случится, то он, Ся Рань, будет виноват и не сможет избежать наказания!

Хотя это был бы исключительно его промах.

«Профессор Снейп, давайте пойдем», — сжав губы, сказала профессор МакГонагалл и вышла из Большого зала вслед за профессором Снейпом.

Профессор Стебель, не могли бы вы пойти к Визжащей хижине и взглянуть на Гремучую иву? Это ценное растение получило некоторые повреждения». Дамблдор внезапно посмотрел на директора Пуффендуя, который тоже был Хоггом. «Конечно, профессор Дамблдор», - ответила Стебель, которая преподаёт класс травничества Уоттса.

Профессор Стебель, очевидно, была на мгновение ошеломлена, но она всё же покинула зал посреди сомнений и отправилась проверить Гремучую иву.

«Профессор Фремонт, продолжайте», - сказал Дамблдор.

«Хорошо, профессор Дамблдор». Ся Жань сдержала своё желание поглотить очки Силы, взяла список новых учеников и продолжила распределять факультеты на той должности, которую только что зачитала профессор МакГонагалл.

Через некоторое время пришёл профессор Снейп, забрал профессора МакГонагалл и ушёл вместе с профессором Стебель, как будто это был всего лишь антракт и не имело никакого влияния вообще. Распределение продолжалось, и аплодисменты от четырёх длинных столов продолжились. Звук падающего звука.

Через некоторое время Ся Жань закончила читать последнее имя в списке, свернула пергамент, взяла Распределяющую шляпу в руку и посмотрела на профессора Дамблдора.

Альбус Дамблдор встал. Он посмотрел на учеников с улыбкой на лице и протянул к ним руки. Казалось, ничто не могло сделать его счастливее, чем увидеть собравшихся учеников.

«Добро пожаловать!» - сказал Дамблдор с улыбкой, - «Добро пожаловать в Хогвартс на начало нового учебного года, спасибо всем!»

На этот раз он не сказал ничего другого, только два простых и понятных предложения.

Бах-бах! !

Все аплодировали, и золотые тарелки перед ними были наполнены всевозможными блюдами, включая ростбиф, свиные отбивные, бараньи отбивные, стейки, варёный картофель, томатный соус и т. д. Учителя и ученики стали ещё более счастливыми.

«Профессор Фремонт, пожалуйста, доставьте Распределяющую шляпу в мой кабинет. Пароль по-прежнему куча тараканов». Сказал Дамблдор, развернулся и покинул Большой зал. Он собирался зайти в подземный кабинет Снейпа, чтобы взглянуть. Ли, Рон, давайте послушаем, как они защищаются.

Ся Жань в душе сказал, что если я потеряю контроль и поглощу очки Силы в Распределяющей шляпе, вызывая некоторые проблемы с Распределяющей шляпой, вы не сможете прийти ко мне!

Конечно, он осмелился думать об этом только в своём сердце. Эта, казалось бы, обычная система была одним из его самых больших секретов, о котором он никому не расскажет.

Взяв в руки Распределяющую шляпу и пергамент, он направился прямо в кабинет директора Дамблдора на восьмом этаже.

«Похоже, тебя что-то беспокоит!» - неожиданно сказала Распределяющая шляпа. В это время они уже дошли до третьего этажа.

Ся Жань поднял брови. Он был достаточно искусен в окклюменции. В конце концов, Чары уровня 4 не были ложными. Он не беспокоился о том, что его внутренние мысли будут просмотрены Распределяющей шляпой. Он улыбнулся и сказал: «В чём смысл твоей способности шпионить в умах людей?» Какой основатель дал тебе это? Интересно, какие заклинания наложили на тебя четверо основателей?»

Честно говоря, его действительно интересовали эти вопросы.

«Я не знаю», - ответила Распределяющая шляпа.

«А?» Ся Жань был удивлён.

«Я просто шляпа, что я могу знать? Даже ты, профессор по боевым действиям, не знаешь этого, не говоря уже обо мне». Уверенно сказала Распределяющая шляпа.

«...»

Ся Жань онемел. Магические достижения четырёх великанов должны быть на высшем уровне в мире Гарри Поттера. По крайней мере, они не уступят Дамблдору и Волан-де-Морту. Как особый магический предмет, наложенного на Распределяющую шляпу заклинания может быть даже неизвестно самой шляпе. Или, может быть, она знала об этом, но не хотела говорить Ся Жаню.

Ся Жань доставил Распределяющую шляпу и пергамент в кабинет директора, а затем вернулся в зал. Он всё ещё был голоден.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4007927