Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 10

Этот ужин продлился более часа. Во время него Ся Рань рассказал несколько коротких историй, которые не были широко распространены в волшебном мире, в основном о магических предметах. Гарри и Джинни слушали очень внимательно. Зачарованные [1] — последняя часть была десертом. Уже сильно раздутый живот Ся Раня, казалось, не мог вместить больше ничего, но он все же не смог удержаться и проглотил несколько больших порций десерта.

Насладившись трапезой и выпив по кружке горячего шоколада, миссис Уизли отправила детей спать. Трое младших — Джинни, Гарри и Рон — все это время заметно зевали и были очень сонными.

«Ся Рань, спокойной ночи». Уизли выпроводили Ся Раня из Норки. Очевидно, магия не работала внутри домика.

«Спокойной ночи».

Ся Рань подумал о своём поместье Фремон и внезапно исчез со щелчком.

Мистер и миссис Уизли убрали со стола с помощью магии, вымыли кастрюли и тарелки и отправились спать.

В комнате Рона Гарри тихо разговаривал с другом.

«Профессор Фремон — наш учитель по боевой магии, он действительно крут!» Гарри не смог удержаться от повторной похвалы.

Рон согласно кивнул в темноте и сказал: «Интересно, каким человеком будет наш новый профессор по защите от темных искусств?»

Вспомнив профессора Квиррелла с прошлого учебного года, они невольно содрогнулись.

«Было бы здорово, если бы он был похож на профессора Фремона», — выразил надежду Рон, — «А не на Квиррелла».

«Как бы там ни было, хуже Снейпа не будет, верно?» — произнес Гарри.

«Определенно», — согласился Рон.

Общаясь, два юноши не сдержали подступающий сон и заснули один за другим.

Перед сном Гарри невольно подумал, что если бы Дурсли были похожи на Уизли, а все профессора в Хогвартсе — на профессора Фремона, это было бы на самом деле раем на земле!

Заснув, Гарри, кажется, увидел Хогвартс во сне.

******

После поездки в Норку оставалось всего несколько дней до конца летних каникул. Ся Рань то просматривал сборник заклинаний, то отрабатывал соответствующие заклинания и защитные чары. Он достиг заметного прогресса. Нужно сказать, что он действительно талантлив в изучении заклинаний. Неудивительно, что смог достичь 4-го уровня.

А еще Ся Рань думал о том, что, прибыв в Хогвартс, в свободное время он мог бы побродить по окрестностям в поисках чего-нибудь Богом отмеченного, чтобы проверить свою догадку, является ли это источником очков Силы.

Что касается предположения, что очки Силы можно добыть, убивая людей, Ся Рань временно перенес его на второй план. Пока Волан-де-Морт не был воскрешен и не вернулся, волшебный мир был относительно стабилен, да и врагов у него не было. Даже если и возникали мелкие конфликты, они никак не доходили до убийств.

В Азкабан он пойти не мог. Пожиратели смерти на свободе или темные волшебники и существа, такие как лидер оборотней, действительно заслуживали смерти, но вот сможет ли он отыскать этих темных волшебников или существ — неизвестно, а даже если бы и смог, не факт, что его сил хватит, чтобы победить их.

В этой связи догадка о отмеченном Богом предмете казалась более вероятной. В конце концов, Хогвартс имеет долгую историю. В замке хранится бесчисленное множество секретов, часть из которых даже Дамблдор не знает. Возможно, ему повезет, и он найдет что-нибудь стоящее. [2]

В конце концов, Распределяющая шляпа Хогвартса должна быть особенным предметом, и он уже наметил ее как цель.

【

Имя: Ся Рань.

Возраст: 26 лет.

Магия: 4-й уровень (начальный).

Очки Силы: 0 очков.

Трансфигурация: 3-й уровень.

Зельеварение: 3-й уровень.

Заклинания: 4-й уровень (средний).

Травология: 3-й уровень.

Полеты: 3-й уровень.

】

За летние труды Ся Рань так ничего и не получил. Уровень его заклинаний повысился с 4-го уровня (начального) до 4-го уровня (среднего).

«Возможно, уровень профессора Флитвика по заклинаниям должен быть выше 6-го, а профессора Дамблдора — даже 7-го», — подумал Ся Рань про себя.

[1] Очарованный; околдованный

[2] Вещь

Уровни 1 и 2 предназначены для нынешних студентов Хогвартса, а Уровень 3 — для большинства выпускников. Даже многим из них придется всю жизнь застрять на Уровне 3, что затруднит дальнейший прогресс.

Уровень 4 уже давно является стандартом для мракоборцев Министерства магии, а некоторые профессора Хогвартса также могут иметь такой уровень.

Уровень 5 — это уровень старших мракоборцев и старших профессоров. Некоторые влиятельные фигуры в Министерстве магии также владеют магией 5-ого уровня, например, нынешний Министр магии Корнелиус Фадж.

Уровень 6 — почти наивысшая боевая мощь в волшебном мире. Деканы четырех главных факультетов Хогвартса: декан Слизерина Северус Снегг, декан Гриффиндора Минерва МакГонагалл, декан Когтеврана Филиус Флитвик, декан Пуффендуя Помона Стебль и Гораций Слизнорт, который вернулся преподавать в Хогвартс во второй части оригинальной саги, также должны обладать магическими способностями 6-ого уровня. Естественно, в Министерстве магии очень мало волшебников 6-ого уровня.

Уровень 7. Нет сомнений, что Дамблдор, самый могущественный светлый волшебник современности, как и первый Темный Лорд Геллерт Грин-де-Вальд и второй Темный Лорд Волан-де-Морт, являются волшебниками 7-ого уровня.

Что касается 8-ого и 9-ого уровней, то, возможно, этого уровня достигли основатели Хогвартса: Пуффендуй, Гриффиндор, Когтевран и Слизерин. Конечно, это всего лишь предположение.

Ся Жань никогда не видела в живую Великолепную четверку Хогвартса, поэтому откуда она может знать их точный уровень владению магией? Это всего лишь догадки.

На данный момент Ся Жань владеет лишь магическими способностями 4-ого (начального) уровня, что действительно очень мало.

Время летело быстро, и наступил сентябрь. Ся Жань собрала свои вещи, взмахнула палочкой и мигом переместилась прямо в Лондон. Она собиралась взять «Хогвартс-экспресс» до школы чародейства и магии «Хогвартс».

Она хотела проверить, будет ли сюжет таким же, как в оригинале: Гарри и Рон взлетят в небо на автомобиле и последуют за экспрессом до школы.

В конце концов, перемещение запрещено в Хогвартсе, так что она сначала может отправиться в Хогсмид, а затем войти в Хогвартс пешком.

Поскольку она еще не прибыла в собственный кабинет в Хогвартсе, подключение камина к сети каминов в ее доме все еще не установлено. В прошлый раз она была подключена к кабинету профессора МакГонагалл только для проведения собеседования. Подключение сети каминов и камина.

Ся Жань толкнула свой чемодан и добралась до платформы девять и три четверти. Когда другие не обращали внимания, она прошла через стену между платформами и увидела темно-красный паровоз, стоящий на переполненной пассажирами платформе. Рядом с платформой на поезде висел указатель с надписью: «Хогвартс-экспресс, одиннадцать часов».

Густой дым паровоза окутал болтливую толпу, а под ногами людей ходили разноцветные кошки. На фоне гула голосов толпы и шума от таскания тяжелого багажа также пронзительно ухали совы. Я должен.

Ухает и сова Ся Жань Эдна.

«А здесь еще нет Уизли?» — Ся Жань огляделась по сторонам и не увидела рыжие волосы. Она покачала головой и направилась прямо к поезду. Молодые студенты один за другим уступили ей дорогу. С первого взгляда на нее было ясно, что она профессор, а среди студентов не особо знаменитый.

Люди предположили, что она новый профессор защиты от темных искусств и первый профессор по боевым действиям.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4007756