Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 3

Ся Ран обнял свои вещи и подошел к лифту. Случайно на втором этаже оказался лифт. Внутри никого не было, и никто, кроме него, не хотел спускаться. Он последовал за группой листовок и зашел в лифт, нажав на кнопку. После того как лифт доехал до кнопки в основном зале, двери лифта захлопнулись. Ся Ран намеренно отошел вправо, чтобы избежать листов бумаги, летавших над головой.

Это средство связи между различными отделами Министерства магии. Листовки используются для передачи сообщений. Раньше использовались совы, но беспорядок от них был невероятным. На столах был помет, а все Министерство магии постоянно было окутано запахом.

Позже Министерство магии пришлось провести реформу и выпустить эту бумажную ленту цвета лаванды. На крыльях бумажного самолетика был напечатан штамп "Министерство магии".

Отдел магического правопорядка располагается на втором этаже Министерства магии, совсем рядом с поверхностью. Все Министерство магии находится под землей в Лондоне и разделено на несколько этажей. Главный зал находится на восьмом этаже. Ся Рану нужно пойти в главный зал, чтобы покинуть Министерство магии и отправиться домой через каминную сеть.

Лифт останавливался на третьем, четвертом, пятом, шестом и седьмом этажах. Листовки влетали и вылетали, сотрудники Министерства магии входили и выходили. Но когда они наконец добрались до восьмого этажа, там все еще был один Ся Ран, и это было как раз рабочее время. Никто не покинул бы Министерство магии, кроме Ся Рана, который уволился.

Главный зал Министерства магии довольно большой и величественный. Темный деревянный пол отполирован до блеска и привлекает внимание. Синий как павлиний хвост потолок инкрустирован сверкающими золотыми символами. Он постоянно движется и меняется, словно огромное небесное табло. Четыре стены отделаны глянцевыми темными деревянными панелями, в которые встроены многочисленные позолоченные камины. Именно отсюда сотрудники Министерства магии обычно входят и выходят из Министерства магии.

В центре вестибюля находится фонтан, а посередине круглого бассейна стоит группа статуй из чистого золота, которые больше натуральной величины. Самый высокий среди них — благородный волшебник, высоко поднявший волшебную палочку и направивший ее прямо в небо, и прекрасная ведьма, кентавр, гоблин и домовой эльф, окружившие его. Среди них кентавры, гоблины и домовые эльфы с бесконечным восхищением смотрели на двух волшебников. От кончика волшебной палочки волшебника, наконечника стрелы кентавра, кончика шляпы гоблина и уха домового эльфа исходили сияющие лучи света, и повсюду раздавались звон, бряцание и бульканье.

Рядом с бассейном есть ржавый деревянный знак, на котором написано: "Все поступления от фонтана Волшебных братьев жертвуются в больницу Святого Мунго для магических заболеваний и недугов". На дне бассейна есть несколько золотых галлеонов, но в основном это серебряные сикли и в основном медные кнаты.

В вестибюле было очень мало народу. В конце концов, рабочее время еще не закончилось. Дежурный волшебник прятался за экземпляром "Ежедневного пророка". Было неясно, читал ли он газету или воспользовался возможностью вздремнуть.

Ся Ран прошел мимо золотого фонтана в центре вестибюля и вдруг что-то вспомнил. Держа багаж в одной руке — он наложил на него заклинание легкости, так что он был почти легче, чем одежда, — и достал из кармана 10 золотых монет. Галлеонов, брошенных в золотой фонтан.

Золотые галеоны — самая распространённая валюта в магическом мире, обладающая наивысшей покупательной способностью. Затем идут серебряные серпы и медные кнаты. Ся Жань живёт один, тратит совсем мало денег и работает в Министерстве магии — это, действительно, сопоставимо. Хорошая работа — да и не в каком-нибудь захудалом департаменте прохлаждается. После восьми лет работы он, естественно, скопил какую-то сумму, плюс недвижимость, оставшаяся от родителей, — богатым Ся Жаня не назовёшь, но и бедным он точно не был.

Семья Уизли — его полная противоположность. Семья большая, траты немалые, и всё приходится зарабатывать одному мистеру Уизли, который тянет на себе всю семью. Тяжеловато, и денег всегда впритык. К счастью, старший сын Уизли Билл и второй сын Чарли уже закончили Хогвартс, что немного разгрузило бюджет Уизли.

«Надеюсь, через два дня всё получится», — подумал про себя Ся Жань.

— Ся Жань, до чего же ты заботливый.

Из камина один за другим вывалились двое. Первый был темнокожим силачом, рослым, но лысым. Волосню, наверное, начисто выбрил сам, а в ухе носил золотое кольцо.

Вторая — ведьма с бледным лицом в форме сердца, сверкающими чёрными глазами и ярко-розовыми короткими волосами.

Они как раз увидели, как Ся Жань ссыпает в мешочек золотые галеоны.

— Кингсли, Тонкс, у вас задание? — с улыбкой спросил Ся Жань. Этих двоих он знал в лицо. Темнокожий мужчина был Кингсли Шеклболт, а ведьма с розовыми волосами — Нимфадора… Тонкс, оба — мракоборцы, и офис мракоборцев находится через стенку от Отдела по борьбе с неправомерным использованием магии, где раньше работал Ся Жань. Оба относятся к департаменту магического правопорядка и оба же находятся на втором этаже в Министерстве магии.

Эти двое ещё появятся в оригинальной линии времени и будут членами Ордена Феникса, который вновь соберёт Дамблдор. Тонкс кажется погибнет в финальной битве за Хогвартс вместе со своим мужем — оборотнем Люпином, оставив осиротевшего сына, которого вырастят родители Тонкс, что, конечно, печально. Разумеется, пока что второе пришествие Тёмного Лорда Волдеморта не состоялось, да и Дамблдор ещё не начал собирать Орден Феникса — организацию, призванную противостоять Волдеморту с его приспешниками — Пожирателями смерти.

Нынешний министр магии Фадж, кстати, ужасно боится Дамблдора.

Правда, это всё, когда Гарри Поттер уже в седьмом классе. Сейчас же Гарри только перешёл во второй, да и то ещё не начался, так что всё это ещё очень нескоро.

Темнокожий силач Кингсли развёл руками:

— Ся Жань, сам понимаешь, задания мракоборцев огласке не подлежат.

Ся Жань сделал извиняющийся жест.

Глянув на чемодан в руках Ся Жаня, Тонкс не удержалась и спросила:

— Ты что, и правда уволился?

— Ещё как, думаю, профессорское место мне подходит больше, если возьмут. Ну или если профессор Дамблдор сочтёт, что я подхожу. — Ся Жань улыбнулся и сказал:

— Желаю тебе удачи.

— Я в тебя верю, Ся Жань. — Тонкс последовала за Кингсли в лифт и перед тем, как двери лифта закрылись, подмигнула Ся Жаню.

Ся Жань усмехнулся ей и направился к камину справа. Слева ими пользовались сотрудники, приходя в Министерство магии из дома, справа — уходя из него.

Каминная сеть — это обычный способ передвижения в магическом мире. Если два камина связаны между собой — а в основном Каминная сеть именно что связана, как железнодорожные пути в маггловском мире — то достаточно схватить горсть летучего пороха и ясно-внятно произнести название пункта назначения — как языки пламени охватят волшебника — не причиняя ему, естественно, никакого вреда — и как только он откроет глаза, окажется в нужном месте.

Ся Жань поднял пригоршню искрящегося порошка, подошел к печке и бросил порошок в огонь.

С шумом пламя стало зеленым, почти выше, чем сам Сяран.

- Поместье Фремонт. -

Он вошел прямо в огонь, произнеся: "Поместье Фремонт", и в мгновение ока исчез.

Поместье Фремонт, дом, оставленный его родителями, по слухам, является особняком, но на самом деле это просто дом с садом позади. Поскольку Ся Жань не особо следит за ним, там часто появляются домовые.

Выйдя из камина, он постучал волшебной палочкой, и багаж в его руке естественным образом разлетелся, переместился туда, где должен был находиться, а затем сам повесился и сложился.

Ся Жань немного проголодался, поэтому зажег волшебную палочку и приготовил себе две порции еды. У него всегда был хороший аппетит. Затем он снова взмахнул волшебной палочкой, и кастрюли и миски автоматически прыгнули в раковину и начали мыться, так что ему не о чем было беспокоиться.

- Для этого и нужна магия, она удобна! - вздохнул Ся Жань, но затем сосредоточился и слегка нахмурился, когда посмотрел на показатель магической силы 4-го уровня (начального) на своей панели.

С магией 4-го уровня, если подать заявление на должность профессора в Хогвартсе, шансов на успех, вероятно, нет.

- Ну, не обязательно. - Ся Жань подпер подбородок рукой. Он вспомнил, что в следующем учебном году будет второй год обучения Гарри Поттера, а профессор Защиты от темных искусств Гилдерой Локхарт был всего лишь обычным волшебником. Ой, нет, Локхарт все еще мастер по Заклинанию забвения, он также автор бестселлеров и очень популярен среди ведьм.

Однако, по уровню магической силы и владению заклинаниями, Ся Жань все еще намного превосходит Локхарта.

Подумав об этом, Ся Жань внезапно стал более уверенным в себе. Он взмахнул волшебной палочкой, и на стол перед ним прилетели и автоматически раскрылись несколько книг. Он все еще хотел на время их пересмотреть.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4007337