Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 219

"Ближе, ближе!"

Гарри посмотрел на кубок перед собой и не успел заметить Брайана и Седрика позади него.

Он протянул левую руку, и ручка Кубка Трех Волшебников красиво засветилась.

Наконец его рука легла на ручку трофея.

Гарри улыбнулся, поднял трофей и обернувшись, счастливо сказал: "Я получил его! Мы победили!"

Увидев то, что происходило за ним, Гарри остолбенел.

Он увидел, как Брайан размахивает палочкой и выплевывает заклинания. Пауки разорвались на куски и в беспорядке лежали на земле, их волосатые паучьи ноги судорожно дергались.

"Великолепно, Брайан!" — рассмеялся Гарри.

Седрик тоже вздохнул с облегчением. Он обернулся и подошел к Гарри, взволнованно сказав: "Тогда нам вернуться тем же путем? Или подождать здесь?"

Гарри посмотрел на своих соратников и почувствовал, как его сердце наполнилось радостью, он даже немного загордился.

Он собирался заговорить, но от удивления раскрыл рот и крикнул Седрику: "Осторожно!"

"Что?" — озадаченно обернулся Седрик.

"Разбиватель сердец и Крушитель костей!"

Крики Седрика заполнили проход, он упал на землю, корчась от боли, сжимался всем телом, как несчастный паук на уроке защиты от темных искусств.

"Седрик!" — крикнул Гарри.

Он недоверчиво посмотрел на Брайана позади Седрика. В этот момент лицо Брайана больше не выражало спокойствия и ласковости. Он направил палочку на Седрика, на его лице появилась жестокая и свирепая улыбка.

Гарри растерялся, но знал, что должен помочь. Оказалось, через мгновение все перед ним внезапно стало иллюзорным и искаженным. Он почувствовал, что его тащит за пупок, и его ноги оторвались от земли. Кубок Трех Волшебников утащил его в кружащуюся расцветку.

"Гарри?" — взволнованно спросил Седрик, его голос дрожал, — "Почему, Брайан..."

Перед ним Брайан снова поднял палочку, в его глазах сверкнуло ликование.

Он холодно крикнул: "Авада..."

Зрачки Седрика мгновенно сузились, его тело и разум задрожали.

Яркое красное пламя грубо прервало заклинание. Пламя взорвало живую изгородь рядом с ними, как бомба. Человек перед ним отлетел, сильно ударился о противоположную стену живой изгороди и безвольно упал на землю.

Из прожженной дыры в живой изгороди вышла фигура. Это был еще один Брайан!

У вновь появившегося Брайана было бесстрастное лицо и чрезвычайно равнодушный взгляд. Его холодные глаза заставляли людей чувствовать озноб в глубине души.

Седрик тупо смотрел, как Брайан магическим образом вырубил "Брайана" на земле и затем сказал "Лети кругом", и все, что нес тот человек, вылетело наружу. Он поднялся на ноги, сжимая палочку дрожащими руками, выглядел встревоженным и растерянным.

"Надеюсь, с тобой все в порядке, где Гарри?" — Брайан повернулся к нему, выражение его лица немного смягчилось.

"Гарри поднял Кубок Трех Волшебников и исчез", — прохрипел Седрик. Только тогда он заметил, что его голос осип.

"Этот человек выдал себя за меня и сделал много плохих вещей", — кивнул Брайан и равнодушно посмотрел на фигуру на земле, которая была точной его копией.

"Правда?" — Седрик немного устало облокотился на живую изгородь, — "Где Гарри?"

"Возможно, нам нужно найти ответ у него", — Брайан направил свою палочку на человека на земле.

Он взглянул на кучу найденных на земле вещей, и один из кулонов только что бесшумно исчез.

"Легилименс", — прочитал Брайан.

Его мысли яростно ворвались в разум этого человека, разрушив его окклюменцию, и все заговоры предстали перед глазами Брайана.

Этот человек не кто иной, как Барти Крауч-младший.

После побега из неприятностей на Кубке мира по квиддичу, он объединился с Хвостом, чтобы в ту ночь подчинить мистера Крауча и наложить на него Проклятие Империус. В следующий раз Волдеморт и его сообщники поселились в доме Крауча.

Перед началом учебного года они вторглись в дом Грюма и в ходе внезапного нападения обезвредили его. Благодаря быстрому шагу Волдеморта по блокировке средств обнаружения опасности Грюма они смогли добиться успеха. Но всё же после этого началась суматоха, к счастью, их обманули.

Волдеморт лично контролировал Грюма и попросил его сотрудничать с их действиями в Хогвартсе. Крэбб-младший притворялся мистером Крэббом и следил за развитием событий. Потому что они знали, что появление Брайана в школе в качестве переменной может повлиять на план и требуется двойная страховка.

Что касается сегодняшнего вечера, это было предложение Крэбба-младшего, и Волдеморт согласился.

Да, Крэбб-младший очень боится Брайана. Хотя Волдеморт не принял Брайана близко к сердцу, потому что тот никогда не демонстрировал перед ним свою нынешнюю силу, и в качестве гарантии у него была нерушимая клятва. Волдеморт был уверен, что сможет подавить Брайана после того, как он окрепнет, но он также согласился с просьбой верного слуги и попросил Грюма сотрудничать с ним.

Действия Крэбба-младшего сегодня планировались долгое время и были тщательно спланированной подставой!

Грюм старался как мог долгое время собрать волосы Брайана. Сначала он читал Проклятие Империус Блейзу, но Блейз остро это чувствовал. Позже он передумал и контролировал каких-то мелких животных, таких как пауки, жуки и мыши, стараясь не привлекать внимание Брайана.

Хотя Брайан всегда был бдителен, он может иногда не заметить, что кто-то думает о нём. Не так давно Грюму удалось собрать выпавшие естественным образом волосы Брайана, и план мог начаться.

Перед началом третьего соревнования Грюм вызвался поместить Кубок Трёх Волшебников в лабиринт. В то же время он подготовил путевой ключ в лабиринте, который мог вернуть его к Крэббу с волосами Брайана.

Итак, Крэбб-младший с помощью Оборотного зелья превратился в Брайана, а настоящий мистер Крэбб по его приказу явился в школу в качестве судьи.

Грюм применил к себе заклятие забвения, чтобы забыть эту часть воспоминаний. В конце концов, его обязательно поймает Дамблдор. Для того чтобы успешно подставить, он должен забыть эту часть.

Когда игра началась и воины вошли в лабиринт, Крэбб-младший прокрался в лабиринт через портал, взял образ Брайана и контролировал Виктора Крама и Сесилию Лопес через Проклятие Империус.

Он и Крам нашли хорошее место, где можно было бы заблокировать вид на зрителей, а он спрятался в стороне и позволил Краму позвать своих товарищей по команде. Ну что, тогда что же произошло?

Когда он обнаружил, что за ним гонится Брайан, он быстро убежал и приказал Сесилии, которая была неподалёку, убить своих товарищей по команде и отвлечь Брайана. Сам же он бросился к месту Кубка Трёх Волшебников, чтобы убедиться, что Гарри Поттер первым получит приз, или поймает непосредственно Гарри и воссоединится со своим хозяином с помощью портала, который он нес.

Что случилось позже, стало очень ясно. Гарри переместился с помощью Кубка Трёх Волшебников, а портал Крэбба собирался исчезнуть. Он решил убить Седрика... Тут появляется и Брайан, который первым нашёл ключ от двери у него на теле, помешав ему сбежать.

Вытащив палочку, Брайан открыл глаза, посмотрел на парня, который лежал без сознания на земле, и тихо вздохнул.

Брайан тоже не ожидал, что Крэбб-младший будет так бояться его, тихо планируя нанести ему смертельный удар как демон из тени.

Причина всему этому заключается лишь в том, что маленький Крэбб увидел сон вскоре после того, как он сбежал из беды... Ему приснилось, что Тёмный Лорд был свергнут, а Брайан расправил свои крылья тьмы и протянул свою чёрную руку ко всему миру...

Он считал, что Брайан - самый большой враг Тёмного Лорда в его карьере!

План Крэбба-младшего очень злобный. Согласно его плану сегодня никто не будет знать, что в лабиринте ещё один человек. Все бойцы обвинят Брайана в том, что он убийца и даже в том, что он убил Гарри Поттера.

Крауч-младший только бросил свою палочку в лабиринт перед уходом, и доказательства были налицо. Согласно анализам мочи Министерства магии, даже если бы у Брайана была сотня ртов, он не смог бы ясно объяснить. Его могли либо схватить в Азкабане, либо он полностью сдался бы Волан-де-Морту, либо бросился бы в бега.

«Я этого не ожидал...» — Брайан крепко нахмурился. — «О чём, во всём Мерлине, был этот сон? У Гермионы и Дафны тоже были эти сны, но в них нет никакого смысла. В конце концов, они ближе ко мне... Но Крауч-младший, ты ничего не трогал... ты почти погубил моё дело...»

То, что произошло сегодня ночью, превзошло все ожидания Брайана, просто потому, что он знал, что ни Крауч-младший, ни Волан-де-Морт не имели никаких причин сознательно иметь с ним дело, как это. В конце концов, они были союзниками только на словах. У них была нерушимая клятва, и они помогали им во многих делах. Они не были особо могущественными... но они не ожидали, что корень зла таится в сне.

К счастью, Крауч-младший был схвачен, а свидетель Седрик также спас его, иначе Брайан действительно пошёл бы по пути зла.

http://tl.rulate.ru/book/108417/4022448