Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 220

"Как он?" — хрипло спросил Седрик.

К этому времени он уже встал, придерживаясь за живую изгородь, его тело всё ещё дрожало.

Брайан взглянул на него, на мгновение замолчал, а затем сказал: "Он был Пожирателем Смерти, замаскированным под меня, и использовал Проклятие Империус, чтобы контролировать Крама и Лопеса из Шармбатона... погибло двое".

Седрик зашипел и слабо прислонился к живой изгороди, сказав слабым голосом: "Как это могло случиться..."

Когда Седрик не обращал внимания, Брайан тайком произнёс заклинание забвения на Крауча-младшего, изменив его воспоминания о себе.

"А что с Гарри?" — тревожно спросил Седрик, выглядя очень встревоженным.

"Он планирует возродить Тёмного Лорда... для этого нужен Гарри", — спокойно сказал Брайан. "Надеюсь, ты поможешь мне следить за ним. Я должен пойти и посмотреть, смогу ли я спасти Гарри".

"Нет, сначала давай найдём директора. Он точно сможет спасти Гарри..." — поспешно сказал Седрик. "Нам просто нужно подать красные искры..."

"Профессор Грюм находится под их контролем", — спокойно ответил Брайан. "Если мы подадим сигнал, то придёт тот, кто, вероятно, является Грюмом... и последствия будут очень плохими".

Седрик застонал, эта череда перемен действительно была за пределами его ожиданий.

"Сначала последи за ним за меня. Я скоро вернусь", — слабо улыбнулся Брайан и сказал: "Я знаю, куда отправили Гарри".

"Ты..." Седрик был немного беспомощен и знал, что не может остановить Брайана. Он кивнул и сказал: "Тогда будь осторожен".

"Я выведу его из лабиринта и найду способ сообщить директору", — узнав о текущей ситуации, Седрик также проявил свои превосходные качества. Он быстро взял себя в руки и спокойно сказал: "Не смели, сначала защити себя..."

"Конечно, я знаю", — улыбнулся Брайан. "Кстати, ты встречался с Флёр Делакур?"

"Мы с Гарри видели, как она падает в обморок по пути, и мы помогли ей выпустить красные искры", — сказал Седрик.

Брайан кивнул и сказал: "Тогда я отправлюсь, а ты будь осторожна. Если будет опасность, всё равно выстрелишь красными искрами".

Седрик неохотно улыбнулся ему, направил свою палочку на маленького Крауча на земле, заставил его левитировать, а затем шатаясь вышел из лабиринта.

Брайан посмотрел ему в спину призрачно, тихо поднял палочку и тихо сказал: "Легилименция".

Когда Седрик потерял сознание, его нынешние мысли и недавние воспоминания проступили в беспорядке, Брайан спокойно опустил палочку, убедившись, что он не контролировался Проклятием Империус.

После того, как фигура Седрика повернула за угол и исчезла, Брайан поднял камень с обочины дороги, направил на него палочку и сказал "Ментос".

Десять секунд спустя фигура Брайана внезапно исчезла.

…

В это время Гарри переживал самый страшный опыт в своей жизни.

Кубок Трёх Волшебников заставил его лететь в кружащиеся цвета. Его руки были плотно приклеены к ручке трофея, и в ушах раздавался только свистящий ветер.

Наконец, Гарри почувствовал, как его ноги коснулись земли, и его рука наконец отпустила Кубок Трёх Волшебников. Он пошатнулся и тут же вернул равновесие.

Он знал это чувство, он, должно быть, пролетел мили, может быть, сотни, на Портале. Никто не сказал ему до начала игры, что трофей был ключом-порталом.

Но больше, чем это, его беспокоил Седрик. Почему Брайан произнёс Проклятие Круциатус для Седрика? Он также показал такое ужасное выражение лица.

Внезапно ему пришло в голову, что Сириус предупреждал его, чтобы он был осторожен с Брайаном, и что у него могут быть злые намерения против него и что он хочет убить его во время игры. Сириус был прав?

Гарри почувствовал печаль и злость из-за предательства со стороны друга, а также волнение и раскаяние из-за Седрика.

"Как это могло случиться..." — Гарри почувствовал себя немного беспомощным.

Он тайно подбодрил себя, а затем осмотрел своё окружение. Он обнаружил, что стоит на тёмном заросшем кладбище, с высоким тисом справа и часовней позади, слабым чёрным контуром в темноте. Слева склон, на котором виднелся изысканный старый дом.

"Где это?" — Гарри поднял волшебную палочку и нервно осмотрелся.

Перед ним появилась фигура невысокого роста в плаще с капюшоном, скрывающим лицо. Гарри видел, что человек держит что-то, возможно, ребенка, а может, мешок с одеждой?

Он посмотрел на низкорослую фигуру, и шрам на его голове внезапно заболел. Он вскрикнул от боли и непроизвольно схватился за голову.

В Гарри попал какой-то заклинание, и палочка вылетела у него из руки. Затем человек в плаще схватил его за руку и потащил к мраморному надгробию. Гарри смутно разглядел имя на надгробии: Том Реддл.

Гарри сопротивлялся и пинался, но человек привязал его к надгробию веревками, которые были сплетены одна за другой. Он ударил человека ногой и увидел, что у того не хватает пальца на одной руке.

"Это ты!" — воскликнул Гарри. Это же Червехвост!

"Хозяин, маленький Барти еще не вернулся..." - проигнорировал Гарри Червехвост и спешно сказал.

"Не волнуйся за него, поторопись!" - поторопил резкий и холодный голос, немного нетерпеливый. Шрам Гарри болел все сильнее.

По траве извивалась большая змея, обходя надгробие по кругу.

Гарри увидел, как Червехвост вытащил огромный каменный котел и начал что-то готовить в нем, а жидкость в котле начала кипеть.

Червехвост вылил отвратительное содержимое пакета, похожее на ребенка, в котел, но Гарри не думал, что Червехвост собирается угоститься ужином. На самом деле, боль в шраме заставляла его испытывать тошноту.

Брайан в это время уже появился рядом с надгробием вдалеке. Он уже надел черную мантию с капюшоном и молча наблюдал за этой сценой.

Третье испытание Турнира Трех Волшебников завершено. Брайан набрал два очка за свидетельство. Теперь он игнорирует то, что происходит перед ним, и добавляет три очка за свидетельство за беспалочковое заклинание.

В этот момент беспалочковое заклинание достигло своего пикового уровня. Брайан почувствовал, будто с него сняли какие-то оковы, и все заклинания стали очень гибкими. Он закрыл глаза и понял, что теперь может произносить все известные ему заклинания без палочки, причем очень быстро, и по силе они ничем не отличались от заклинаний, произносимых вслух.

Это значит, что он действительно сделал солидный шаг на пути к осуществлению своих мечтаний.

Он молча сдержал всю свою ауру, скрыл свою фигуру и подошел к церемонии, которая проходила там, в конце концов остановившись рядом с Кубком Трех Волшебников.

Нагини лениво плавала недалеко, но не заметила ничего подозрительного. Червехвост бросил кости из могилы и свою собственную руку в котел, а теперь рыдал, вонзая кинжал в руку Гарри и собирая его кровь в маленький стеклянный флакон.

Брайан указал палочкой на Кубок Трех Волшебников и превратил его в портал назад в Хогвартс.

Крук-младший и Грюм на этот раз не установили портал для возвращения.

После того, как Брайан все сделал, он молча отступил за надгробие подальше и продолжил наблюдать за церемонией. Он вытащил прядь своих волос, приложил к ней палочку и пробормотал заклинание.

Волосы превратились в небольшой шарик пепла, словно что-то их разъело. Брайан поднял голову и продолжил наблюдать за церемонией воскрешения Волан-де-Морта.

Он только что использовал собственные волосы в качестве ориентира, чтобы стереть все волосы и другую информацию, которую он оставил, чтобы враг не смог сделать то, что сделал Крук сегодня вечером.

В это время Червехвост вылил кровь Гарри в котел, и из котла поднялся густой белый пар, сделав большую площадь белой.

Белый туман медленно рассеялся, и из котла медленно поднялся высокий, худой человек, похожий на скелет.

Червехвост рыдал и стонал, защищая свою оставшуюся руку, и поспешно схватил комплект черных мантий и надел их на человека.

Брайан ясно видел его внешность: лицо, бледное как череп, с красными глазами, плоским носом, как у змеи, и двумя щелями вместо ноздрей.

"Какой ужас..." - рассеянно думал Брайан в это время.

Если бы ему было позволено стать таким, он бы точно этого не сделал.

Однако, несмотря ни на что, Волан-де-Морт был воскрешен.

Мы придерживались изначального плана и использовали кровь Гарри так, как нам хотелось...

По этому поводу Брайан мог сказать только одно: поздравляю.

С этими мыслями Брайан достал заранее приготовленную камеру и нажал на кнопку спуска затвора, запечатлев эту сцену.

http://tl.rulate.ru/book/108417/4022462