Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 193

Статья Риты Скитер была быстро опубликована в "Ежедневном пророке" и стала новым поводом для насмешек Драко.

В той статье о Турнире трех волшебников Рита Скитер так красочно описала личную жизнь Гарри, что большую часть первой страницы газеты заняла огромная фотография Гарри.

В описании раздела о воинах основной темой стал Гарри, воины из Дурмстранга и Шармбатона уместились в несколько последних строчек статьи, Брайана Рита Скитер вскользь похвалила в двух строчках, а о Седрике вообще ничего не было сказано.

Брайан читал этот репортаж с несколько ошеломленным выражением лица.

К счастью, о Брайане было написано довольно мало. Рита Скитер выразила свое одобрение Брайану как воину, похвалив его за то, что он в юном возрасте проявил превосходство и исключительность, не упоминая ни о чем другом...

Конечно, если бы она действительно осмелилась что-то выдумать, ей, вероятно, пришлось бы немедленно собрать вещи и вернуться в родной город, а может быть, даже получить вид на жительство в Азкабане или что-то в этом роде.

Брайан покачал головой, бросил длинный экземпляр "Ежедневного пророка" на стол и стал слушать, как Драко вслух зачитывает репортаж о Гарри.

"Гарри Поттер запомнился всем еще с рождения вместе со своим безобразным шрамом... Когда репортер спросил о его родителях, зеленые глаза Гарри наполнились слезами... Оказывается, Гарри Поттер до сих пор много плачет?" — Драко рассмеялся и продолжил читать.

"Наконец-то Гарри нашел в Хогвартсе свою первую любовь. Его друг Колин Криви рассказал, что Гарри и девушка по имени Гермиона Грейнджер неразлучны... Что, Грейнджер красивая? Серьезно? Что-то я этого не замечал. Поттер отличник? Он с Лонгботтомом управляют этой школой, да?"

"Однако во время интервью репортер обнаружила, что этот знаменитый мальчик, похоже, медленно отвечал на все вопросы, говорил глухо и выглядел тускло... Это навело репортера на мысль о детях с врожденными дефектами интеллекта... Репортер не могла не задаться вопросом об уровне образования в Хогвартсе, нам ведь совсем не нужны ботаны, это издевательство над детьми..."

"Пфф..." Брайан чуть не выплюнул тыквенный сок, который был у него во рту. Он вытер уголки рта и слегка кашлянул.

Драко схватился за живот от смеха и прерывисто сказал: "О, я больше не могу... Значит, Поттер умственно отсталый? Неудивительно, что я всегда чувствую, что с ним что-то не так..."

Дафна сморщила нос и сказала: "Рита Скитер — мастер сплетен за кулисами. Из всех ее репортажей можно верить только одной десятой, мне так мама сказала".

"О, значит, я не воспринимал ее всерьез, но как шутка все еще неплохо, не так ли?" — Драко развел руками.

Этот репортаж никак не повлиял на положение Брайана в школе. На самом деле все было как обычно. Хотя у учеников сложилось худшее впечатление о Гарри, и они считали его хвастуном и выскочкой, Гарри ничего не мог с этим поделать.

Он был настолько поглощен изучением заклинаний, что все остальное отошло на второй план.

Учеба Гарри заставила еще больше молодых волшебников задуматься, не было ли у него действительно проблем с интеллектом...

Еще больше молодых волшебников были очень недовольны тем, что в репортаже не было написано о Седрике. Школу начали обходить значки с надписью "Поддерживаем Седрика Диггори", и многие молодые волшебники покупали и носили их на груди.

Седрик был очень недоволен значками и умолял молодых волшебников не носить их, так как это будет влиять на единство воинов Хогвартса.

Он тайно расследовал происхождение значка и выяснил, что его сделал Бериша, воин из Дурмстранга. Ходят слухи, что он происходил из обедневшей семьи чистокровных волшебников, и сейчас его положение не сильно отличалось от положения семьи Уизли. Он сколотил на этих значках целое состояние и начал в кокетливой манере ухаживать за Флер Делакур.

Однако Флер не обращала на него особого внимания, ее явно больше интересовал Седрик.

Эм, похоже, Седрик влюблен в Чжоу Чанг? Гарри Поттер тоже влюблен в нее. Но у Гарри сейчас роман с Гермионой, а Крум снова влюблен в Гермиону... Кажется, воительница из Бобатона, Кристин, также заинтересована в Круме...

«Круг воинов такой запутанный...» вздохнул Брайан, очнувшись от всех этих перипетий.

Бериша поймали, и Каркаров наговорил ему кучу неприятных слов, но значок успел разлететься по всему Хогвартсу, и остановить это было уже невозможно.

Седрик чувствовал себя виноватым из-за этого, а Брайан и Гарри сказали, что все в порядке.

В следующие две недели Брайан посвятил себя улучшению своего самодельного заклинания и не обращал внимания на другие дела.

Изучив теорию магических заклинаний, он наконец-то усовершенствовал заклинание полета на основе заклинания парения, которое можно было применить к себе, но оно было еще несовершенным, и скорость полета была невысокой.

В Выручай-комнате Брайан взмахнул палочкой и позволил себе медленно подняться в воздух, летая в воздухе, словно пузырьки, но на его лице было какое-то беспомощное выражение.

«Неудивительно, что в волшебном мире нет заклинания полета. Во-первых, его трудно улучшить, скорость невысокая, либо полет не может быть долгим. Во-вторых, он потребляет много энергии. Через некоторое время полета можно сильно устать...» Медленно приземлившись, Брайан безнадежно вздохнул и сказал: «Поэтому лучше летать на метле или трансгрессировать...»

«Тогда заклинание полета, которое действительно можно применять гибко, даже в бою, чтобы спасать жизни в критических ситуациях...» размышлял Брайан, «возможно, оно должно превращаться в какую-то форму во время полета... Другими словами, его нужно сочетать с опасной черной магией. Преобразование может достичь нужного эффекта».

«Итак, идея Волан-де-Морта с летательным проклятьем правильная... Он превратил себя в черный туман, поэтому может свободно летать».

«Но... черный туман и все такое, на первый взгляд он выглядит таким злым...» Брайан обеспокоенно потер лоб, «но он должен использовать черную магию, чтобы превратить себя, так что независимо от того, какую форму он принимает, он должен быть довольно злым, верно? …”

«Похоже, что даже если его создать, его нельзя использовать в качестве ежедневного заклинания», — Брайан продолжал писать и рисовать на пергаменте. «Иначе его через минуту арестуют как темного мага...»

Он перелистал несколько книг по черной магии и стал изучать технику преобразования черной магии.

Поучившись некоторое время, Брайан потянулся и вышел из Выручай-комнаты, намереваясь поужинать.

За окном закатное солнце, окрасившее небо в огненно-красный цвет, и маленькие волшебники, отдыхающие и играющие на площадке, направлялись к замку.

Брайан спустился по лестнице и обнаружил в проеме рядом с лестницей черного котенка.

«Блейк, почему ты здесь?» — Брайан с улыбкой поднял котенка.

«Мяу...» Черный котенок пошевелил четырьмя лапами, и его золотые глаза были полны высокомерия и отвращения, словно говоря: «Отпусти меня поскорее».

Брайан держал черного кота в руках и гладил его. Черный кот вытянулся и замурлыкал.

Он знал этого кота. После того, как Сириус Блэк ушел в прошлом семестре, он, возможно, был благодарен Луне за ее доброту в кормлении или хотел компенсировать ей потерю питомца, поэтому он прислал этого черного кота.

По совпадению, Луна назвала его Блэк, Гордый Блэк, потому что он был черным, а может, так сказала Луна.

Блэк действительно гордится, и если он не знаком, он обязательно будет приветствовать людей лапами.

«Блейк?» — издалека донесся голос Луны.

«Здесь он». — сказал Брайан.

Луна выскочила из-за угла в коридоре, держа в руках номер «Придиры» и нося зеленый значок «Поддержим Брайана Фоули» с блестящей надписью на нем.

«Брайан, ты его нашел». — счастливо сказала Луна. «В последнее время Блэк вечно выходит драться с миссис Норрис, что немного нервирует...»

«Привязать его?» — пошутил Брайан.

Черный кот навострил уши, спрыгнул с рук Брайана, медленно подошел к Луне с поднятым хвостом и мяукнул.

Луна присела и, улыбаясь, коснулась кота и сказала: «Он хотел выместить на мне свой гнев. В тот раз на мою голову прыгнула миссис Норрис и напугала меня».

Она подняла кота и сказала: «Блейк очень могущественный. Он всегда может найти мои спрятанные вещи…»

«Или кто-то прячет твои вещи?» — нахмурился Брайан.

«Да, это довольно интересно. Блейку тоже очень нравится эта игра». Луна выглядела очень счастливой, слегка покачивала головой и напевала самой себе неизвестную мелодию.

«Твой значок?» — тихо сказал Брайан.

«Я сделала его сама, думаю, он довольно красивый, не так ли? Я подарила его нескольким людям». Луна внезапно перестала напевать и серьёзно сказала: «Скоро состоится первое соревнование, вам нужно много работать».

«Ах, мы все много работаем». Брайан мягко улыбнулся.

Они вдвоём пошли к аудитории. Брайан не обратил никакого внимания на взгляды других студентов в коридоре, а Луне было вообще всё равно. Она напевала себе под нос и подпрыгивала на ходу, как будто она была беззаботной. Беззаботная девчушка.

Первый проект приближался, и Брайан был… совсем не нервничал.

http://tl.rulate.ru/book/108417/4021916