Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 167

"Смерть?" Брайан поднял брови и серьёзно посмотрел на Бо Джина.

"Да, Бог Смерти… Он не только непревзойдён в магии и алхимии, но и обладает выдающимся талантом пророчества". Бо Джин тихо вздохнул.

"Однажды он сказал, что утренняя звезда представляет собой дверь между жизнью и смертью. Сбежавшие призраки однажды вернутся..."

Брайан слегка прищурился, чтобы скрыть странный взгляд в своих глазах.

"Он также сказал, что когда утренняя звезда снова загорится, траектория судьбы изменится". Бо Джин продолжил: "Бог Смерти верит, что все судьбы в этом мире обречены, но люди, которые приходят с утренней звездой, изменят направление судьбы..."

"Это интересный взгляд..." - осторожно сказал Брайан.

"Недавно мы нашли каменную табличку, оставленную Богом Смерти, на которой была записана новая проповедь Бога Смерти".

"Что это?" - спросил Брайан.

"Он сказал, что секта Бога Смерти будет переживать взлёты и падения, разрушения и возрождения, пока новая утренняя звезда не даст ей новую жизнь или не умрёт навсегда..."

"Он сказал, что этот человек - такой же, как он. Он свергнет все порядки в мире и имеет все возможности стать хозяином смерти..."

"Он сказал, что если он сможет убить этого человека и вернуть его к смерти, он сможет получить его квалификацию и открыть дверь к бессмертию..."

Брайан нахмурился, почему он чувствовал немного фантазии? Он подозрительно посмотрел на Бо Джина, пытаясь найти в его глазах хоть какую-то шутку, но Бо Джин был очень серьезен.

Брайан обдумал эти три предложения и обнаружил, что Бог Смерти целился в него каждым словом!

"На самом деле, мы обращали на тебя внимание, потому что небесные явления, которые произошли во время твоего рождения, были так похожи на Бога Смерти". Бо Джин сказал правдиво: "Но это было просто наблюдение. Возможно, Эллиот хотел набрать тебя в ученики Смерти... Однако, жаль, что за годы, когда ты рос, ты так и не проявил экстраординарных способностей Смерти..."

"Очень обыкновенный, да, можно сказать, посредственный... Мы посчитали это совпадением, и Эллиот потерял к тебе интерес".

"Всё изменилось прошлым летом. Мы нашли эту каменную табличку с выгравированным на ней пророчеством смерти в руинах. Поэтому, когда мы снова обратили на тебя внимание, мы обнаружили, что ты вырос..."

"В то время у наших двух фракций были разногласия. Одна сторона надеялась, что ты сможешь присоединиться к Смертной Секте, а другая считала, что мы можем избавиться от тебя. Внутри секты велись бесконечные споры, и Эллиот тоже колебался. Но в конце концов Эллиот принял решение. Чтобы убить тебя, он использует свой самый сильный козырь, так называемое "зловещее"... Он уже в замешательстве". Бо Джин продолжил.

"Однако тогда было уже немного поздно. Эллиот уделял твоей проблеме внимание и передал всю работу Отдела тайн Крокеру. После того, как он наконец всё устроил, твой маховик времени был одобрен. После отправки в Хогвартс, Эллиот был настолько зол, что впал в ярость..." Боргин слегка приподнял уголок рта.

"Именно поэтому ты просто даешь мне мягкое напоминание, а затем ждёшь и наблюдаешь, как будут развиваться события". Брайан сказал спокойно: "Если я умру от зловещего нападения, ничего не потеряешь. Но если мне удастся сбежать и убить Эллиота, ты много заработаешь..."

"Ты можешь так это понимать". Облачные глаза Боргина скользнули по Брайану, и он медленно сказал: "Честно говоря, лишь немногие из нас думают, что ты действительно сможешь сбежать... если только не произойдёт чудо".

"Хорошо, я не имею в виду просить оплату. Ты действительно напомнил мне". Брайан медленно сказал: "Но в конце концов, это ваша секта Бога Смерти напала на меня без причины... Я помог тебе справиться с такой большой проблемой, и ты должен дать мне какую-то компенсацию".

"Что ты хочешь?" Бо Джин посмотрел на Брайана.

"Как насчёт Руны Смерти, которая у тебя есть?" Брайан улыбнулся.

"Ты собираешься их изучать? Знаешь, это ускорит твою смерть..." - сказал Бо Джин.

Возможно, секрет победы над смертью кроется внутри… Руны, созданные Богом Смерти, всегда хранят свои секреты, — с улыбкой произнес Брайан.

— Точно, ты тот же человек, что и он, — вздохнул Бо Цзинь, — однако Бог Смерти никогда не признавался, что создал именно эту руну. Вместо этого он называл ее «богатством из других миров».

Брайан закрыл глаза и слегка кивнул.

«Бог Смерти… такой же человек, как я… дар из другого мира», — подумал он, «он тоже путешественник во времени, как и я?»

— Но руны, которые он принес, смертельные заклятия и заклинания времени, которые он создал… — нахмурился Брайан, — существуют ли другие миры?

Боргин продолжал говорить:

— Его пророчества постоянно сбываются, судьба начинает меняться… Я не знаю, хорошо это или плохо.

Брайан скривил губы, не зная, какое выражение он должен принять в ответ на так называемое пророчество, которое Бог Смерти явно привязал к нему.

— Кажется, ты не веришь в это? — поинтересовался Бо Цзинь.

— Не превозноси его слишком высоко… ведь он такой же человек, как все, — спокойно ответил Брайан.

— Но стать господином смерти можно только в этом столетии… — произнес Бо Цзинь, — Бог Смерти считает, что только когда траектория судьбы изменится и искривится, появляется человек, который действительно побеждает смерть.

— Потому что бессмертие запрещено? — размышлял Брайан.

— Совершенно верно, — Бо Цзинь немного удивился, — то же самое говорил и Бог Смерти. Только когда судьба искривляется, появляются лазейки.

— Это ничего не значит, — сказал Брайан, — в любом случае, ты дашь мне Руну Смерти?

— Конечно… я могу отдать ее тебе. Считай это жестом доброй воли с нашей стороны, — кивнул Бо Цзинь, — следуй за мной.

Он встал и ощупью пробрался к книжной полке в ателье. Книжная полка медленно отодвинулась, открыв небольшую дверь сзади.

Бо Цзинь открыл дверь, и изнутри повеяло прохладным влажным воздухом. Он вышел первым.

Брайан осторожно последовал за ним внутрь, спустился по лестнице, все ниже и ниже, и наконец вошел в огромную подземную площадь.

— Это настоящая штаб-квартира Секты Смерти, — произнес Боргин, — мой магазин — один из входов.

Вокруг никого не было. Они пересекли площадь и остановились перед черной дверью с выгравированным на ней символом Секты Смерти. Боргин постучал по ней своей палочкой, и дверь медленно открылась.

— Со смертью лидера это место снова стало открыто для всех членов секты, и внутри спрятано все, что есть, — сказал Бо Цзинь, — я думаю, что этой школе лучше всего вернуться к своему первоначальному свободному состоянию…

Брайан осмотрелся. Казалось, это был учебный кабинет. В центре стояла огромная старая толстая книга с надписью «Книга Смерти». Красные буквы на обложке внушали ощущение древней и могущественной магии.

Взгляд Брайана скользнул по комнате, и он увидел в углу каменную плиту с высеченными на ней древними рунами. Руны складывались вместе, образуя три пророчества, о которых говорил Боргин. Вверху бросался в глаза заголовок, написанный древними иероглифами: «Пророчество Смерти».

Брайан скривил рот и безмолвно сказал:

— Ты веришь в это? — он выглядел очень несерьезным.

— Ты ведь заметил? Шрифт на ней точно такой же, как в Книге Смерти, и древняя магия, проявленная в ней, тоже такая же. Это написано самим Богом Смерти, — Бо Цзинь достал с другой стороны сломанную книгу, — возможно, у Бога Смерти такой вот характер.

— Это та вещь, которая доставила мне столько проблем? — прищурился Брайан. Будто почувствовав его взгляд, письмена на каменной плите засветились золотом и замерцали.

— О боже, что изменилось? — глаза Бо Цзиня загорелись, и он подошел ближе. Шрифт светился золотым светом и медленно менялся, казалось, составляя новое пророчество.

Брайан нацелил свою палочку на каменную плиту и произнес:

— Пусть прошлое остается с ним. Старому Антиквару не стоит выходить и создавать проблемы.

Очевидно, Бог Смерти не относился к нему с доброжелательностью, и он решил нанести первый удар.

— Удар молнии! — прочитал Брайан.

Он не хотел, чтобы этот древний «Бог смерти» снова его одолел!

Каменная табличка взорвалась, и Бо Джин завыл: «Нет!»

Когда звук стих, выпала каменная табличка поменьше. Когда Брайан хотел снова прочитать заклинание, Боджин бросился и обнял табличку.

«Ладно, я больше не буду читать заклинание…» — беспомощно сказал Брайан, глядя на оборонительный взгляд Бо Джина.

Долгое время Бо Джин внимательно смотрел на слова сверху со странным и уродливым выражением лица.

Как только он разжал руки, каменная табличка с грохотом упала на пол и скользнула к ногам Брайана.

Я прочитал:

«Все вышесказанное — шутки. Если вы восприняли это всерьёз, просто притворитесь, что я ничего не говорил! — Смерть»

Лицо Брайана потемнело, и он с помощью заклинания превратил каменную табличку в порошок.

В тёмной комнате двое молча смотрели друг на друга.

Было неловкое молчание.

http://tl.rulate.ru/book/108417/4021421