Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 168

Брайан безмолвно посмотрел в затуманенные глаза Бо Цзиня.

Боргин слегка смущенно отвернулся и вручил потрепанную книгу, что была в его руках, Брайану.

Брайан взял книгу и спокойно произнес: "Итак, это шутка Бога Смерти?"

Уголок рта Бо Цзиня дернулся, и он сказал: "Возможно... Ха-ха, из-за шутки о смерти он работал упорно и в конце концов умер. Эллиот действительно... хе-хе..." Он ухмыльнулся и весело рассмеялся.

Брайан бросил взгляд на каменную плиту, которая была разбита в порошок. Он чувствовал, что эти три предложения могли быть как правдой, так и ложью. Что касается нового пророчества, которое он не увидел ясно, то это может быть новой шуткой, которая сбивает его с пути, или же это может быть истинным пророчеством, оставляющим совет потомкам.

Но в любом случае, он не хотел играть в игру смерти.

Теперь Брайан ясно увидел, кто такой Бог Смерти. Он оставил эту каменную плиту и дал так называемое пророчество. Когда кто-то последовал его словам, а затем в ярости разрушил каменную плиту и потерял все, из нее выпала маленькая каменная плита, которая сказала ему:

Я просто пошутил, ты злишься?

Вероятно, тот человек сошел бы с ума на месте.

"Какой противный тип..." Брайан вздохнул.

Он посмотрел на книгу в своей руке, в которой был записан смысл и использование многих странных рун, но она была явно неполной.

"Это все?" спросил Брайан.

Бо Цзинь кивнул и сказал: "Это все руны, которыми владеет Секта Бога Смерти".

"Хорошо, спасибо". Брайан убрал книгу рун, "Значит, мне пора возвращаться".

Боргин молча закрыл черную дверь, проводил Брайана из магазина, а затем вернулся в магазин.

Брайан бросил взгляд назад, постоянно чувствуя, что у него может быть нечто общее с Сектой Смерти.

Переместившись несколько раз, Брайан вернулся в Хогвартс и вновь обрел спокойную студенческую жизнь.

В последующие дни Брайан не думал об этих хлопотных вещах и обрел давно утраченное душевное расслабление.

Блейз не вернулся в школу, но ответил на письмо Брайана из дома, сообщив, что он в безопасности, но занят организацией похорон своего отца.

"Отец Блейза умер снова?" Драко посмотрел на письмо и не смог сдержать дрожи.

"Умер?" Брайан нахмурился. Он же не убивал отца Блейза.

"Да", Драко развернул письмо Блейза, "Миссис Шабини сказала, что той ночью мистер Шабини получил серьезные травмы. Он сломал руку и в смущении сбежал домой. Он так и не дождался, пока его отправят в больницу св. Мунго, и умер..."

Брайан почувствовал, как дергается его веко. Той ночью он вылечил травму Шабини, за исключением руки, которую нельзя было прикрепить обратно. Но это описание... Он на 70% уверен, что миссис Шабини убила его.

"Она действительно опасная красотка-змея". Брайан тайно вздохнул.

"Честно говоря, я нисколько не удивлен, что это произошло..." протяжно сказал Драко, "Всегда есть люди, которые не боятся смерти и провоцируют эту женщину... Мои родители даже угадывали, сколько он еще продержится".

"Кто знает? Я действительно не знаю, кто будет следующим". Теодор вздохнул, "Бедный Блейз..."

"Всегда найдется кто-то еще..." Брайан покачал головой.

Дафна подняла голову из-за стопки книг, под глазами у нее были синие темные круги. Она ошарашенно сказала: "Почему люди всегда к ней льнут?".

"Потому что это так привлекательно. Красота мадам Шабини подобна смертельному яду, но она настолько сладкая, что вызывает привыкание и сводит с ума". Брайан немного подумал.

Дафна пробормотала несколько слов про себя и снова уткнулась в книгу.

"На самом деле, тебе не нужно так беспокоиться..." Брайан покачал головой и понизил голос, "Пусть это останется секретом, но есть большая вероятность, что на экзамене по заклинаниям будет проверяться Заклинание веселья!"

"Правда?" Дафна быстро подняла голову, так что Брайан забеспокоился, что ее тонкая шея сломается.

"Вероятнее всего, так и будет". Брайан улыбнулся.

Дафна быстро принялась рыться в книге, как и Драко. Крэбб и Гойл спешно листали учебники в поисках заклинания Чаров Счастья. Они держали палочки в руках и пристально смотрели в воздух перед собой, невозмутимо держа заклинание и глядя в пространство так, будто затаили обиду на воздух.

Брайан бросил курс из-за потери своего Временного поворота, а после некоторых раздумий решил отказаться от Ухода за магическими существами.

На уроках прорицания можно услышать пророчества, на уроках древних рун профессор может спросить знания о рунах, а занятия по арифмантике довольно познавательны, и все это уроки в помещении, на которые ты можешь ходить, чтобы обрести новые знания.

Что касается Ухода за магическими существами, Брайан мог получить все знания из учебника. Он не хотел тратить время на уход за гусеницами-толстянками или хряковидными скакунами.

Дафна очень сожалела об этом, а Драко был крайне завистлив и хотел поменять курс.

«Возможно, раз я не могу поменять этот курс, я могу постараться поменять профессора этого курса», — серый взгляд Драко стал хитрым.

…

Началась неделя экзаменов, и в замке стало необычайно тихо.

Во время экзамена по Трансфигурации профессор МакГонагалл попросила превратить чайник в черепаху, отчего большая часть молодых волшебников побледнела и начала жаловаться, что экзамен слишком сложный.

Драко вышел из экзаменационной комнаты обессиленным, как будто после тяжелого удара. Дафна выплыла как привидение. Если бы Брайан не поддержал ее, она бы едва не врезалась в каменный столб.

Все спешно доели обед и побежали в класс Защиты от темных искусств. На этот раз им действительно предстоял экзамен по Счастливому заклинанию.

Под заклинанием Брайана его партнерша Дафна изобразила самую искреннюю улыбку, какую он видел за эти дни, сметающую грусть так, будто после дождя выглянуло солнце.

После того как Дафна успокоилась, ее заклинание заработало как надо, и Брайан от души рассмеялся. Эти двое смеялись друг другу в лицо, пока не были прерваны голосом профессора Флитвика.

После ужина Дафна оставалась в хорошем настроении, с легкой улыбкой на лице.

Во время экзамена по Уходу за магическими существами у Хагрида, не имея причин для беспокойства, он тщательно продумал содержание экзамена и принес с собой большую группу горячечных саламандр, поручив найти решение.

На какое-то время маленькие волшебники на площадке сосредоточенно использовали воду и кубики льда, чтобы охладить саламандру, но безрезультатно.

Брайан соорудил для своей саламандры костер и бросил ее туда. Саламандра постепенно приходила в себя и становилась энергичной в огне.

Драко издалека поднял на него брови и таким же способом разжег огонь.

Для экзамена по Зельеварению во второй половине дня им нужно было приготовить Путающее зелье, что вызвало всеобщие жалобы у юных волшебников. Снейп обошел класс с хмурым лицом, проводя большую часть времени возле Гарри, с удовольствием наблюдая за тем, как у него не получается приготовить зелье. Но, по крайней мере, Драко и Дафна справлялись неплохо.

Стоит сказать, что Снейп сам составлял и принимал экзамен по Защите от темных искусств.

После того как Драко узнал, что Люпин является оборотнем, скоро об этом узнали все родители учеников. Люпин получил огромное количество писем со злыми жалобами, все еще находясь в Больничном крыле, и ему пришлось быстро собирать вещи и уезжать из Хогвартса до окончания учебного года.

Снейп разбирал способы распознавания и уничтожения оборотней, насмешливым тоном говоря ученикам: Возможно, среди вас скрывается оборотень.

«Оказалось, что знания, которые вы здесь получили, похоже, не отложились у вас в голове... Мало кто разобрался в личности вашего преподавателя по Защите от темных искусств за этот год», — холодно сказал Снейп в конце экзамена, — «Брайан, это хорошо, постарайся быть умнее в будущем».

Группа юных волшебников вышла из класса Защиты от темных искусств с раскрасневшимися лицами.

Брайан и Дафна в последний раз сдавали экзамен по прорицанию. Трелони попросила их входить в класс по одному и рассказывать, что они видят в хрустальном шаре.

«Я видел большую чёрную собаку, это было зловеще! И чёрную ворону...» На самом деле Брайан ничего не видел.

«О, бедный мальчик...» — сказала Трелони голосом, дрожащим от слёз, и вычеркнула его имя.

Дафна вышла с радостным выражением лица и сказала Брайану, что увидела катастрофу и получила хорошую оценку.

«Значит, экзамен по прорицанию — это несложно. Не стоит так сильно нервничать», — сказал с улыбкой Брайан.

Дафна согласно кивнула и вернулась в своё обычное состояние.

Сдав экзамен, маленькие волшебники радостно отправились на каникулы в деревню Хогсмид.

Брайан и остальные собрались в «Трёх мётлах» и пили сливочное пиво в честь окончания экзаменов и предстоящих каникул.

«Этим летом пройдёт финал Кубка мира по квиддичу!» — сказал с улыбкой Драко. — «Пойдёшь?»

«Возможно», — пожал плечами Брайан, думая об одном любителе квиддича на родине.

Снаружи послышался шум. Близнецы Уизли бросали огромные комья искусственного снега. Снежинки были нарисованы в виде разных привидений. Они падали с неба и издавали разные несчастные звуки, падая на землю. От их крика в жаркое лето вернулась давно утраченная прохлада.

«Можно сказать, что это последнее спокойное время за последние несколько лет», — вздохнул Брайан.

Спасибо Вэйюнь Дансян и книжному другу 20180808212111525 за 100 подарочных монет!

http://tl.rulate.ru/book/108417/4021436