Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 166

Переулок Ноктюрн по-прежнему тот же, что и раньше. В грязном и узком переулке прохожие спешат по своим делам, а в каждом дверном проеме, кажется, прячется злобный взгляд.

Брайан пробормотал сам себе Чары Разочарования и легко добрался до входа в магазин Борджина и Берка.

Сначала он осторожно осмотрел окрестности и не обнаружил ничего подозрительного, а затем вошел в магазин.

Магазин по-прежнему был таким же, и даже выставленные товары, казалось, остались прежними. Окна снова покрылись пылью, и, глядя в них, улицы казались туманными.

Брайан позвонил в колокольчик на стойке, и через мгновение из-за кулис появилась фигура.

Боджин сгорбился и сказал со своим маслянистым акцентом: «Добро пожаловать».

Увидев лицо Брайана, он слегка кашлянул и сказал: «Вы здесь. Я думал, что вы придете прошлой ночью...»

«Мистер Борджин, доброе утро. Я здесь, потому что у меня возникли некоторые вопросы, на которые вы, надеюсь, сможете ответить», — вежливо сказал Брайан.

«А, пройдемте в заднюю комнату, я вам все расскажу». Боджин кивнул и первым вошел в темную заднюю комнату.

Брайан прищурился, поиграл палочкой в руке и осторожно последовал за ним.

Никаких ловушек или засад не было. Борджин впервые пригласил Брайана в свою алхимическую лабораторию. Это небольшая, тускло освещенная комната с несколькими верстаками и горящими на них масляными лампами. Стены темные, а в углах свалены беспорядочные материалы.

Они сели за небольшой письменный стол друг напротив друга, и Брайан спокойно посмотрел на него.

«Я могу рассказать вам историю...» — гладко сказал Боджин.

«Если это история о Боге Смерти, я уже ее знаю», — сказал Брайан. — «Секта Бога Смерти?»

Борджин немного удивился, а затем понимающе кивнул головой: «Вы, должно быть, узнали это из вещей на теле Эллиота... Действительно, мы называем себя Сектой Смерти».

«Я знаю только историю до смерти Секты Смерти». Брайан не показал портрет Слизерина.

«Хорошо, я могу вам кое-что рассказать...» Боджин слегка кашлянул и заговорил медленно и достоверно.

«В начале шестого века нашей эры Бог Смерти ушел. Никто не знал, куда он делся. Конечно, секта Бога Смерти считала, что он не мог умереть. Они ждали возвращения Бога Смерти. Однако более двухсот лет никаких известий от Бога Смерти не поступало...»

«В результате возникло честолюбие, назревал хаос, и жадность людей к Руне Смерти и Дарам Смерти больше нельзя было сдержать».

«В то время потомки Бога Смерти, столкнувшись с внутренними и внешними проблемами, решили полностью скрыть школу в темноте, но внутри группы часто вспыхивали ссоры... Во-первых, расы, порабощенные Богом Смерти, начали сопротивляться, и различные фракции открыто и тайно сражались, сидели сложа руки, выжидая и даже поощряя убийство потомков Бога Смерти...…»

«Руна Смерти стала неполной в борьбе и разделении. Прежде чем был найден последний потомок Смерти, он спрятал Дары Смерти в неизвестном месте и тихо закончил свою жизнь... Поскольку Смерть всегда была Дверью смерти под школой, она снова исчезла, и эта некогда славная школа пришла к своему концу».

«В двенадцатом веке, когда один молодой человек просматривал древние книги у себя дома, он случайно обнаружил оставшиеся записи и книги Секты Бога Смерти, а также некоторые руны Бога Смерти... Он был глубоко очарован и фанатично преследовал Секту Бога Смерти и даже самого Бога Смерти. все из…»

«Он узнал, что он был единственным оставшимся потомком Бога Смерти. Он сменил фамилию на Танат и встал на путь восстановления секты Бога Смерти».

Он всю свою жизнь сражался за это. Опираясь на притягательность Руны Смерти, он собрал группу исследователей, чтобы сообща изучать все о Смерти.. В то время Секта Смерти можно было считать только группой для обсуждения для энтузиастов и небольшой группой исследователей. Кружком.» Боргин вспоминал: «Вот откуда берет начало нынешняя секта Бога Смерти».

«Позднее сын Таната унаследовал дело старика Таната и постепенно развил эту школу в организованную структуру, набирая учеников и обучая знаниям алхимии. Школа росла и росла в его руках».

«В то время их самым большим желанием было вернуть Дары Смерти, но, к несчастью, никаких известий не поступало. И только позже, когда распространилась сказка «Сказки барда Бидля», они внезапно обнаружили, что Дары Смерти на самом деле появились давным-давно».

«Но жаль, что в то время братья Певерелл уже умерли. Бузинная палочка передавалась среди могущественных волшебников, принося бесчисленные несчастья; Камень Воскрешения исчез после смерти своего владельца, и они обнаружили только рухнувший старый дом; Плащ-невидимка также исчез…»

«Погодите минутку, о Плаще-невидимке, кажется, упоминалось… Его должно быть нетрудно найти, если пойти по следам потомков Певереллов». Спросил Брайан.

«О, тут задействована магия Даров Смерти. Если Бузинная палочка представляет собой силу, а Камень Воскрешения представляет собой тоску, то Плащ-невидимка представляет собой защиту…» Пробормотал Бо Джин: «Защита, его магия заключается не в невидимости, а в том, чтобы сделать его невозможным для тех, кто ищет его, когда-либо его найти…»

«Его невозможно найти, изучив историю. Те, кто пытается проследить его происхождение, чтобы найти его, всегда будут подсознательно игнорировать его и даже тех, кто им владеет. Его уникальность обнаружат только те, кто видит и изучает его своими собственными глазами». Бо Джин вздохнул: «Это невидимая защита».

Брайан кивнул и жестом попросил его продолжить.

«Секта Бога Смерти нашла только следы Бузинной палочки, но в то время Танат не захотел навлечь на себя из-за этого беду. Секта Бога Смерти все еще развивалась тайно… Хотя она уже не блистала, она все еще была достаточно сплоченной, чтобы искать правду и использовать семейную группу в качестве схемы передачи знаний».

«Время шло медленно, старый Танат умер, и его сын Эллиот также присоединился к Секте Смерти. Это было поворотным моментом всего». Тихо сказал Борин.

«Эллиот был гением алхимии. Он усвоил все навыки старого Таната еще в подростковом возрасте, за исключением Руны Смерти. Он был молод и перспективен, смело думал и действовал и обладал обаятельной личностью. Когда-то его считали надеждой Секты Смерти…»

Брайан заметил, что он сказал «когда-то».

«Эллиот еще с большим энтузиазмом относился ко всему, что было связано со Смертью. Люди тогда не считали, что это было плохо. В двадцать с небольшим лет он в одиночку нашел последние останки старой секты Смерти и отыскал часть Руны Смерти, а также подтвердил, что дверь под Министерством Магии — это Дверь смерти…»

«Кажется, Секта Бога Смерти вот-вот вернет себе былую славу…» Заморгали помутневшие глаза Бо Джина: «Все признают его новым лидером Секты Бога Смерти…»

«По его инициативе все оставили свои родовые имена в Книге Смерти, что стало символом возрождения школы».

«Однако в то время Эллиот наконец снял свой обман и показал свое честолюбие». Сказал Бо Джин: «Он стремится к бессмертию, поэтому он с жаром ищет секрет смерти, даже если он разрушает человеческую сущность. Он активно взращивает своих сторонников и обучает детей, которые присоединяются к школе, чтобы они стали его верными последователями. Их эвфемистично называют учениками смерти, но на самом деле это просто фанатики, которые потеряли себя…»

«Конечно, это еще что… Пока он может принести развитие школе и сделать ее участников сильнее, это будет стоить того…»

В самом начале дело действительно спорилось. Исследования Врат Смерти шли полным ходом. Эллиот разработал существо, способное приносить смерть. Оно имело особую связь с Вратами Смерти. Эллиот назвал его Цербером, надеясь, что оно будет подобно мифическому стражу врат подземного царства...

«Оно действительно стало весьма известным. Постепенно в мире магии его стали считать предвестником смерти, и люди называли его зловещим...», — рассказал Бо Цзинь. «Позже его использовали для устранения инакомыслящих и расправы над врагами...»

«Нечего тут критиковать. Напротив, это очень мудрый подход. Авторитет Эллиота никогда не был так высок. Многие кланы считают, что это принесет им огромные выгоды, и все больше семей и одиночек клянутся присоединиться к школе».

«В результате Секта Бога Смерти из свободной школы, занимавшейся алхимическим обменом, взаимной поддержкой и академическими исследованиями, превратилась в амбициозную организацию с лидером».

«Жаль, что в конце концов Эллиот стал помехой». Боргин вздохнул. «Он создал учеников-некромантов и сделал их своими доверенными лицами, пытаясь заставить всех выполнять его волю...»

«Он не осмелился изучить Руны Смерти, потому что это сократило бы его жизнь, но он также запретил периферийным кланам изучать их, опасаясь, что они станут сильнее и пошатнут его власть... Он установил зловещий контроль и угрожал непокорным; он контролирует Врата Смерти, и все, кто хочет их изучать, должны получить его согласие...»

«Вот что ты задумал? Хочешь убить его моими руками?» — спокойно заметил Брайан.

«Да, сегодня секта теологии смерти давно разделена на три фракции. Ведущую фракцию возглавляет Эллиот, в ее состав входят и его ближайшие ученики; периферийные кланы и газеты поддерживают прежнюю традицию академического обмена и взаимопомощи, но испытывают на себе влияние Эллиота; и есть некоторые выскочки, которые пытаются держаться за Эллиота».

«И тут нам подвернулся случай, и Эллиот решил убить тебя...»

«Если ты сможешь избежать его зловещих преследований, то у тебя есть все шансы убить его. Эллиот на протяжении многих лет продлевал себе жизнь различными способами, но на самом деле он давно уже слаб...» — сказал Боцзинь. «Раньше мы были ограничены клятвой. Поэтому я мог лишь намеками напомнить тебе...»

Брайан нахмурился. «И почему же ты думаешь, что я смогу успешно убить Эллиота? И почему Эллиот хочет убить меня?»

«Ах, это связано со Смертью...» — многозначительно произнес Бо Цзинь.

http://tl.rulate.ru/book/108417/4021388