Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 147

Ночью Брайан читал Алхимический свод в Выручай-комнате, кругом царила тишина.

Недавно он модифицировал зеркало, сделав его меньше и портативным. Оно больше не издает пронзительный звук и ослепляющий свет, а вместо этого вибрирует, как текстовое сообщение на мобильном телефоне.

Кроме того, Брайан переделал механизм оценки зеркала так, чтобы оно сигнализировало только в случае приближения подозрительного человека, направляющегося к нему, — чтобы оно перестало беспричинно нервировать.

Сейчас зеркало мирно лежало на столе. Брайан следил за Картой мародеров. Была поздняя ночь, и в замке никого не было. Однако Блейз Забини спускался по лестнице, направляясь в гостиную.

"Интересно, чем он был так занят в последнее время..." — Брайан задумался на мгновение и слегка прищурился.

Он снова осмотрел Карту мародеров и обнаружил то, что искал: маленькую черную точку, обозначающую Хвоста, который прятался в хижине Хагрида.

Брайан отложил Карту мародеров и продолжил читать книгу в руках.

На следующее утро, когда все проснулись, они обнаружили, что в школе вновь ужесточили меры безопасности, а профессора и ученики снова занервничали.

Я слышал от молодого волшебника Гриффиндора, что прошлой ночью Сириус Блэк с ножом проник в спальню Гарри Поттера. Если бы его сосед по комнате не проснулся, Гарри был бы убит.

Невилл сидел на стуле с бледным лицом, ведь он потерял записку с паролем, и она попала в руки Блэка. Он думал, что едва не убил Гарри.

Профессор Флитвик обучал привратника замка узнавать Сириуса Блэка по большой фотографии. Филч был очень занят. Он пытался запечатать все щели в замке и даже мышиные норки. Может быть, он думал, что Блэк сможет пробраться в замок через мышиные норки.

Сэра Кэдогана уволили с должности ответственного за Гриффиндорскую гостиную, потому что он позволил Сириусу Блэку войти в гостиную. Полная дама вернулась к своей прежней работе, но она хочет нанять банду грубых троллей-охранников, чтобы защитить себя.

Рон внезапно стал знаменитостью, и он с удовольствием рассказывал всем, кто его об этом спрашивал, как он вчера отпугнул Блэка.

Драко разочарованно вздохнул, пробормотав, что Блэк действительно некомпетентен и даже не может справиться с несколькими детьми.

Как обычно, в аудиторию влетела большая группа сов, и Невилл получил войственное письмо от бабушки. Бедняга Невилл вывалился из аудитории, держа большой красный конверт, как бомбу. Вскоре из фойе раздался громкий рев.

Драко улыбнулся и сказал: "Если Лонгботтом действительно сможет убить Поттера, я заставлю отца вручить ему награду... медаль за лучшего партнера по команде, как тебе такая идея?"

Это была суббота, и маленькие волшебники снова могли пойти в Хогсмид. На этот раз у Брайана не было никакого желания туда идти. Ему было неинтересно. Кроме того, в последнее время он чувствовал, что ему нужно честно находиться в Хогвартсе, а не слоняться где попало.

Драко и остальные были немного удивлены. Кто может отказаться провести выходные в Хогсмиде?

После завтрака Брайан сел в пустой гостиной, где остались только младшие волшебники. Астория села рядом с ней и старательно писала домашнее задание, а Брайан время от времени ей помогал.

Астория действительно милая девочка. Пусть она немного слабовата, но она умна и рассудительна. Несколько человек заботятся о ней как о младшей сестре.

После обеда Драко вернулся весь в грязи, с сердитым, но отчасти гордым выражением лица.

"Что с тобой, Драко?" — удивленно спросила Астория.

"Эй, я расскажу тебе позже..." Драко вернулся в спальню и переоделся. Крэбб и Гойл держали много сладостей и неохотно отдали немного Астории.

"Ты в курсе? Голова Поттера появилась в Хогсмиде!" Драко рассмеялся. "Я сказал об этом профессору Снейпу, возможно, он сможет поймать голову Поттера... Я видел, как он принес Поттера в свой кабинет".

"Поттер наверняка имеет Мантию-невидимку!" - сказал Драко. - "Я думаю, пока все беспокоятся за безопасность Поттера, малютка Поттер тайком ходит в Хогсмид!"

Астория наклонила свою маленькую головку и внимательно прислушивалась к яркому описанию Драко того, что он видел в Хогсмиде, ее голубые глаза искрились.

Брайан пожал плечами и ничего не сказал по этому поводу.

Однако на этот раз Карта Мародеров Гарри будет конфискована. Наверное, они на какое-то время успокоятся.

В последнее время он усовершенствовал для себя алхимический предмет, который был пропитан антиследящим заклятием, а также постоянно поддерживал Оклюменцию, чтобы он не был записан на Карту Мародеров.

Брайан не любил выставлять свои следы напоказ, и ему не хотелось, чтобы Гарри и другие заранее обнаружили Выручай-комнату.

"Кстати, есть еще кое-что..." - с улыбкой добавил Драко. - "Отец прислал мне письмо, в котором сообщал, что это глупое большое чудовище собираются казнить... Какие хорошие новости."

Брайан дернул уголки рта. Насколько же скучно должно быть мистеру Малфою, чтобы цепляться за какое-то магическое животное? Может, он слишком много ест и от этого толстеет.

С другой стороны, Гарри поспешно вышел из кабинета Снейпа. Он выдохнул, потому что Снейп не нашел никаких доказательств, поэтому не мог его наказать.

"Гарри, ты снова ходил в Хогсмид?" - лицо Гермионы выглядело серьезным. Она, очевидно, слышала, что произошло.

"Э-э..." - Гарри онемел и сердито кивнул.

"Ну, я не хочу это комментировать... но ты знаешь, Гарри, ты не должен так шутить со своей безопасностью, особенно после того, как не так давно Блэк проник в твою спальню..." - Гермиона глубоко вздохнула. Тоном, не терпящим возражений, она достала Карту Мародеров, которую она в последнее время носила с собой, и расстелила ее на столе.

"К счастью, эта карта у тебя под рукой, а то сегодня ее мог бы отобрать Снейп," - с какой-то благодарностью сказал Гарри.

"Пользуйся ей с осторожностью, Гарри!" - сказала Гермиона. - "Она тоже не так уж надежна."

"Мне кажется, ты пользуешься ей чаще меня..." - фыркнул Гарри.

"Так вот, я кое-что нашла..." - сказала Гермиона.

"Мы давно не видели Брайана. Думаю, он использовал какую-то маскировку, чтобы скрыться от Карты Мародеров... И теперь я нашла доказательство!" - заявила Гермиона. - "В последнее время я присматривалась к восьмому этажу. Там действительно есть один человек, который всегда ходит туда один и ведет себя подозрительно!"

"Кто это?" - спросил Гарри.

"Он!" - Гермиона указала на маленькую черную точку на Карте Мародеров, рядом с которой было написано имя.

"О, я его знаю!" - сказал Гарри.

"Да, я обнаружила, что поведение этого человека очень похоже на поведение Брайана раньше, да и ходит он туда же..." - тихо сказала Гермиона. - "Я думаю, это и есть маскировка Брайана. Ты же знаешь, люди всегда думают об использовании имен окружающих, чтобы замаскироваться..."

Гарри с сочувствием кивнул.

"Это так странно, Гарри..." - чуть ли не шепотом сказала Гермиона. - "Его поведение слишком подозрительно."

"Не думай об этом слишком много, Гермиона," - успокоил ее Гарри. - "Сначала найдем доказательства."

...

В последнее время всякий раз, когда Брайан шел в Выручай-комнату, зеркало, которое он носил на теле, начинало вибрировать, что делало его особенно подозрительным.

"Неисправно, что ли?" - нахмурился Брайан, держа в руке палочку. В последнее время его стали одолевать подозрения.

Брайан собирался серьезно поговорить с Гермионой и Гарри.

Он подождал за углом, внимательно прислушиваясь, пока не услышал звук тихих шагов.

Сняв заклятие разочарования, Брайан сделал шаг вперед и встал перед недавно вошедшим. Тот вздрогнул и чуть не подпрыгнул, воскликнув.

"Блейз?" - моргнул Брайан.

"Брайан? Что ты здесь делаешь?" - спросил Блейз. - "Ты напугал меня до смерти!"

"Ничего... а ты-то что тут делаешь?" - тихо произнес Брайан, играя палочкой в руке.

"Кхм, ничего..." - слегка прокашлявшись, загадочно произнес Блейз. - "Тебе не стоит беспокоиться..." Посмотрев по сторонам, он взмахнул руками и ушел.

Брайан моргнул, достал Карту Мародеров и посмотрел на нее.

= Блейз спешил вниз, а две точки, обозначавшие Гарри и Гермиону, тоже торопливо удалялись отсюда.

«Ты их напугал?» Брайан покачал головой, чувствуя себя беспомощным.

Спасиба буквенному другу 20170121234618311 за 200 стартовых монет. Спасиба за ваши ежемесячные и рекомендательные голоса. Спасиба~

http://tl.rulate.ru/book/108417/4020796