Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 109

После того как всё стихло, Брайан снова подошёл к секретной комнате.

— Ты бывал в «Смерти»? — с усмешкой спросил портрет Слизерина.

— Да, она развеяла многие мои сомнения, но вместе с тем породила ещё больше смятения. — Брайан нашёл, где присесть на полу, обхватил колени руками, повернулся к портрету и тихо сказал: — Возможно, вы сможете ответить на некоторые мои вопросы.

— После того как ты справился с ней, у меня в голове словно ниоткуда возникли некоторые воспоминания, — хрипло произнёс портрет.

— Отлично, сэр, — сказал Брайан. — Итак, что же там на самом деле?

Портрет сначала тихонько посмеялся и хриплым, медленным голосом проговорил:

— Это часть исследований Слизерина о смерти с использованием незначительной части несущественной силы самой смерти.

— На первом уровне она заставит тебя увидеть сон, полный искушений. Ты постепенно начнёшь понимать, что он ложный. Всё, что тебе нужно сделать, это преодолеть ложное искушение и принять реальность и смерть.

— Разумеется, там же происходит мутация. По твоим словам, всё становится чересчур реальным и идеальным, так что становится трудно отличить правду от лжи.

— Второй уровень проверяет твоё отношение к смерти. Независимо от того, что будет, исследование смерти очень опасно. Я не знаю, какое отношение к ней правильное, но это точно не страх, Брайан.

— Что касается последнего, Зеркала Истины, это награда за прохождение уровня. — Портрет задумался. — Это один из конечных результатов исследований. В любом случае, смерть несёт в себе истину всего, Брайан.

— Смерть несёт в себе истину всего? — пробормотал и повторил Брайан.

— Да, там все истины и ответы на все тайны. Если ты захочешь, после смерти сможешь узнать все истины, о которых только пожелаешь, — не спеша произнёс портрет. — Как мы все знаем, смерть не конец, Брайан.

— По сути, у Зеркала Истины есть лишь незначительная связь со смертью, но оно обладает способностью показывать всем правду, как будто оно связано с самой истиной.

— Слизерин провёл его испытания несколько раз, и оно ни разу не подвело. К несчастью, его производство обходится слишком дорого, и использовать его можно только один раз. Он изготовил всего несколько штук.

— Итак, белая туманная каменная арка, что открылась после того, как зеркало разбилось, символизирует смерть? — задумался Брайан.

— Ага, ты нашёл эту дверь. — Портрет Слизерина загадочно улыбнулся. — Она не означает смерть, но ведёт к ней напрямую. В то время её называли «Вратами Смерти».

— Они? — спросил Брайан.

— Да, Годрик Гриффиндор, Ровена Рейвенкло, Хельга Хаффлпафф и Салазар Слизерин, — неспешно произнёс портрет. — Они объединились из-за того, что их объединяли общие стремления. Они основали Хогвартс для разных целей.

— Рейвенкло нашла здесь дверь, и поэтому здесь построили Хогвартс, — сказал он тихо. — Всё связано с ней.

— Но… этой двери здесь нет, она в Министерстве Магии, в Отделе Тайн, — произнёс Брайан негромко.

— Да, судя по их исследованиям, дверь меняет своё местоположение. — Портрет скрестил руки. — В эпоху, более древнюю, чем их время, есть записи о том, что когда-то дверь стояла в Долине Годрика, в шикарном здании, боковом входе в замок. Она ещё стояла там, пока не разрушился замок, а спустя много лет просто испарилась.

— Четверо собрались из-за общих интересов… Конечно, в основном трое. Хаффлпафф, скорее, поддерживала Рейвенкло. Она всегда была независима от мира и вела себя непринуждённо, — продолжил портрет. — Так уж вышло, что они планировали основать школу, а Рейвенкло как раз нашла дверь прямо здесь. Это было как провидение.

— Они спрятали дверь здесь и энергично принялись исследовать её тайны. — Портрет вздохнул. — Затем каменная арка исчезла из Хогвартса.

— Потом из-за разногласий они в конце концов разошлись, а Слизерин ушёл отсюда со своей частью результатов.

Позже, по неизвестной причине, Рейвенкло отказалась от дальнейших исследований, и Хаффлпафф, разумеется, перестала вмешиваться. Что касается Гриффиндора, то он постепенно начал отстраняться…

«Мистер Слизерин – единственный, кто все еще настаивает?»

«Да, он не может отпустить это». Портрет вздохнул. «Смерть всегда так пугает и так завораживает».

«Так, когда его жизнь подходила к концу, он с радостью обнял смерть, к которой всю жизнь стремился». Портрет пропел.

«Вы не выяснили, как Смерть выбирает людей?» – спросил портрет.

«Да, это зависит от судьбы». Глаза Брайана потемнели и помутнели. «Вы верите в судьбу, сэр?»

«Судьба, это такое чудесное явление». Портрет вздохнул с улыбкой. «Люди постоянно борются с судьбой, с успехами и неудачами. Но на самом деле никто не знает, предрешено ли все еще до начала. Конец».

«Да, никто не знает». Брайан закрыл глаза.

У людей, избранных «Смертью», есть что-то общее, что даже Дамблдор не может обнаружить. В этом мире только Брайан может по-настоящему понять.

«Смерть всегда зовет тех, кто ближе к ней». Это то, что сказал ему толстый монах на вечеринке в годовщину смерти.

Вот ответ на все вопросы.

«Смерть» выбирает людей, которые ближе к ней по судьбе. Людей, которые умрут в течение следующих нескольких лет, если их судьба не изменится.

Без Брайана все развивалось бы в соответствии с рассказом, и эти люди один за другим умирали бы здесь по сценарию истории.

Вот ответ, такой нелепый и леденящий кровь.

«Думаю, я знаю, почему я был избран, потому что меня позвала смерть», – пробормотал Брайан в своем сердце. «В том сне».

«Но что случилось с Дафной?» Он не знал, умрет ли Дафна раньше в оригинальном романе. Он может изменить судьбу других, но понятия не имеет о судьбе Дафны.

«Кто знает, предназначена ли вся история закончиться?» – пробормотал себе под нос Брайан. Даже он сам не исключение.

«А смерть тоже связана с судьбой?» – спросил он.

«Да, она связана со всем. С жизнью, судьбой, временем и пространством и правдой обо всем». Портрет выглядел немного фанатичным. «Я всегда так думал».

«Вы не видели этого своими глазами, почему вы так уверены?» – сомневаясь, спросил Брайан.

«Потому что кто-то, кто действительно видел это, дал нам руководство и все доказал нам». – Портрет мягко проговорил.

«Кто это?»

«Мерлин».

Брайан тупо уставился на портрет и тихо сказал: «Извините, сэр, это тот Мерлин, которого я понимаю?»

«Если в будущем не будет всемирно известного Мерлина». – Сказал портрет.

«Однако люди говорят, что Мерлин окончил Хогвартс. Это почти общепризнанный факт». – Произнес Брайан каждое слово. «Люди также предполагают, являетесь ли вы его учеником или кем-то вроде этого».

«Как такое возможно? В наше время Мерлин уже был известным мастером магии». – Портрет погладил свою редкую бороду. «Говорят даже, что все мы четверо получали от него руководство».

Брайан открыл рот, слегка улыбнулся и сказал: «Это действительно интересно».

Кажется, он собирался тщательно проверить информацию о Мерлине.

«Если вы действительно хотите продолжить поиск истины обо всем, продолжайте испытание». Хрипло сказал портрет. «Это может дать вам некоторое вдохновение».

«Но если вас это не интересует, незачем тратить время впустую. То, что оставил после себя Слизерин, бесполезно для большинства людей. Возможно, только те сумасшедшие, которые одержимы изучением правды, будут считать это сокровищем».

«Нет, я должен продолжить». Твердо сказал Брайан. «Это чрезвычайно важно для меня».

«Очень хорошо». Мягко сказал портрет. «Это почти последнее испытание».

Как только он закончил говорить, змеиная надпись на старинной стене перестроилась в другую строчку:

Дайте мне время.

«Время...» сказал Брайан. «Временной оборотчик?»

«Вы знаете, что это лучшее», неторопливо сказал портрет. «Но вам нужно сделать временной оборотчик здесь. Алхимия – чрезвычайно важная часть».

«Но метод изготовления временного оборотчика уже утрачен». Сказал Брайан.

«Как раз кстати, у меня есть здесь копия».

На стене появились рябь, и выплыл старый кусок пергамента. Брайан осторожно взял его в руки.

"Так, ты действительно решил взяться за это? Зря потратишь кучу времени и сил".

"Это именно то, что я хочу". Брайан сказал, изящно и мягко, его глаза были спокойными и глубокими.

"Я уже знаю путь, по которому мне нужно идти".

Спасибо lxgood за 100 стартовых монет, и спасибо всем за ваши ежемесячные голоса, голоса за рекомендации, коллекции и прочтение~

http://tl.rulate.ru/book/108417/4019178