Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 108

Пробуждение нескольких молодых волшебников рассеяло темные тучи, окутывавшие Хогвартс. На следующую ночь учителя и ученики школы устроили торжественный банкет в актовом зале, чтобы отпраздновать окончательное восстановление мира и безопасности в замке.

На торжественном банкете Дамблдор объявил, что инцидент в Тайной комнате остался в прошлом, а темный магический предмет, ставший причиной всех этих событий, был найден, и вручил трем людям трофеи за особые заслуги на месте.

В то же время он шутя сказал, что с пробуждением душ нескольких молодых волшебников завершился и другой инцидент, циркулировавший по школе, и все могут снять некрасивые латунные амулеты.

"Конечно, в ознаменование этого мы решили отменить экзамены в этом учебном году!" — лукаво подмигнул Дамблдор.

Ничто не вызвало большего удивления, чем это заявление. Ура юных волшебников, казалось, приподняло потолок. Все сняли свои остроконечные шляпы и высоко подбросили их в воздух.

Конечно, нашлись и те, кто снял латунные амулеты и принялся кидать ими друг в друга. Те, в кого попали, издавали болезненные "ай!", начинали драться и шуметь.

Профессора за учительским столом тоже от души смеялись и не мешали маленьким волшебникам веселиться. Профессор МакГонагалл продемонстрировала редкую улыбку и хлопала в ладоши со слезами на глазах, поскольку её ученик Хагрид, просидевший всего один день, был оправдан от всех обвинений. Профессор Флитвик встал на стул и подпрыгнул. Профессор Снейп слегка кивнул Брайану, его выражение лица выражало вполне удовлетворение.

Драко тоже вернулся в школу. Он был рад за Брайана, но в то же время был немного недоволен Гарри.

"Ты должен был мне сказать, Брайан, — сказал Драко, когда начался банкет. — Ты столько всего расследовал тайком, но мне ничего не рассказал".

"Ну... Я думал, ты поддерживаешь этого наследника...", — сказал Брайан.

"Это совсем другое...", — пронзил его взглядом своими серыми глазами Драко. — "Я думаю, если бы ты со мной посоветовался, мы бы придумали что-нибудь получше. По крайней мере, Поттеру и остальным ничего бы не удалось".

"Но понимаешь, когда я хотел тебе рассказать, ты уже уехал домой...", — непринужденно произнес Брайан.

"Да, это действительно не очень хорошая идея...", — ответил Драко. — "Мой отец до сих пор зол из-за того, что ничего не добился..."

"А почему он зол?" — ненавязчиво спросил Брайан. Он взял кусок лимонного торта и откусил.

"Много чего. Во-первых, Дамблдора не прогнали, а моего отца совет директоров чуть не выгнал...", — проворчал Драко. — "Я и вправду не знаю, почему Дамблдор все еще занимает должность директора".

"Наверное, только Дамблдор и способен разобраться со всем этим", — сказал Брайан. Он посмотрел на Дамблдора, сидящего в кресле учителя. Он по-прежнему выглядел так же, с улыбкой разговаривая с профессором МакГонагалл.

Надо сказать, до чего же интересно, что люди боятся Темного Лорда, но осмеливаются провоцировать не менее могущественного Дамблдора.

"Мой отец заходил ко мне несколько дней назад и чуть не поссорился с моим отцом, — продолжал Драко. — Потом они там о чем-то разговаривали, но мне не разрешили слушать..."

Брайан моргнул, понимая, что мистер Фоли наверняка спрашивал о дневнике. Как ни крути, в роли члена попечительского совета мистер Фоли все же чувствует в себе хоть каплю ответственности и никак не может смириться с Тайной комнатой.

"И что дальше было?" — спросил он.

"Потом...", — протянул Драко и, недовольно вздохнув, добавил: — "Мой отец, не знаю, что он там перепутал с лекарствами. Заставил меня читать какие-то непонятные книги и писать по ним отчет... Я вообще не понимаю, что у нас дома творится. Почему у нас все как в школе?"

Брайан не смог сдержать смех. Крэбб и Гойл, сами не понимая почему, тоже засмеялись. Надо сказать, Крэбб после столь долгого бессознательного состояния показался в этот момент еще более одурманенным.

"Чего ржете!" — накинулся Драко на верзил.

"Есть и ещё одна странность. Один из моих домашних эльфов решил взбунтоваться", - произнёс Драко с отвращением на лице.

"Что именно не так?" - спросил Брайан с любопытством.

"Этот эльф по имени Добби посмел противоречить моему отцу", - сказал Драко, - "Он никогда не отличался особым послушанием. Этот домашний эльф мне всегда был противен..."

"И как ты с ним справился?"

"Папа наложил на него заклятье забвения и подарил ему какую-то одежду", - поднял подбородок Драко и произнёс, - "Мама сказала, что это самое ужасное наказание для домашнего эльфа, хотя изначально папа хотел просто от него избавиться... …”

Брайан слегка моргнул и отпил сока.

Возможно, получить одежду в качестве подарка – величайшее оскорбление и самое страшное, что может произойти с домашним эльфом, за исключением Добби, конечно. Он – эльф, стремящийся к свободе. Если ему неожиданно сделать сюрприз, он может сойти с ума от радости.

После ночного карнавала в Хогвартсе вновь воцарилось давно утерянное спокойствие.

Без давления экзаменов юные волшебники выглядели гораздо более расслабленными и непринуждёнными, они перестали так внимательно слушать на уроках.

Но профессора весьма быстро дали всем понять, что вести себя неподобающе на уроках нельзя ни при каких обстоятельствах.

Профессор МакГонагалл безжалостно отправила несколько юных волшебников в карцер, и те, кто отделался только испугом, стали моментально хорошо себя вести.

Профессор Снейп продолжал преподавать в своей фирменной манере и время от времени выбирал нескольких человек, чтобы те выпили приготовленные ими зелья, отчего юные волшебники трепетали каждый раз, когда посещали его уроки.

Гарри и Рон оказались в списке на проверку практически по каждому предмету. Гарри справлялся лучше и чаще всего готовил успешно. А вот Рону катастрофически не везло, потому что во время битвы в тайной комнате его волшебная палочка сломалась на две части. Из-за этого он не мог закончить конфигурацию зелья к сроку, и каждый раз ему приходилось немного пострадать.

Наказания в виде домашнего задания, задаваемые Снейпом, были настолько суровыми, что двум юным волшебникам было мало и отрубить себе руки.

Профессор Флитвик потребовал, чтобы ученики парами накладывали друг на друга заклинания, и юные волшебники вынуждены были собраться, чтобы не позволить друзьям опозориться и в конечном итоге потерять дружбу.

Урок по истории магии превратился практически в чиллаут с крепким сном юных волшебников. Усыпляющий голос лектора профессора Биннса очень быстро клонил в сон.

Занятие по защите от тёмных сил отменили из-за побега профессора, и все обсуждали, не Локхарт ли был наследником. Драко заявил, что не может в это поверить, он не представлял, что этот идиот-профессор может быть наследником Слизерина.

Есть и хорошие новости. Профессор Спраут сообщила, что скоро можно будет собрать мандрагоры, и вскоре те, кто окаменел, проснутся.

Однако матчи по квиддичу отменили на самом пике, и их так и не возобновили. Драко выглядел немного расстроенным. Он думал, что в этом году сможет убрать всех на квиддичном поле.

Тем временем Брайан наконец снял с Офера проклятие Империо, и бедный серебряный змей обрёл себя, но он явно остался недоволен.

"Хозяин, наложи на меня то заклинание ещё раз, это очень приятное ощущение!" - прошептал Офер на ухо Брайану не раз, ведь проклятие Империо дарило ему ощущение счастья и релаксации.

"То, что не нужно ни о чём думать, это так здорово. Это как парить в облаках, каждый вдох наполняет воздухом счастья!" Офер шёл по воде походкой, как у человека под воздействием наркотиков, но Брайан его полностью игнорировал.

В последнее время Дафна стала очень холодна к Пэнси, было очевидно, что она больше не может доверять человеку, который насмехался над её безопасностью.

Несмотря на то, что она всегда отличалась внимательностью, вежливостью и терпимостью, в этот раз она держалась очень твёрдо.

Дафна стала чаще общаться с Брайаном и с другими, но иногда становилась немного странной. Стоило ей увидеть Брайана, как её щёки сразу же окрашивались в милый розовый цвет.

В этот момент она сидела не близко и не далеко от Брайана. Время от времени она поднимала голову, а затем быстро опускала ее, показывая только красные уши.

«Значит, Дафну ты привлекаешь?» — пошутил Блейз.

«В самом деле?» — Драко посмотрел на Дафну и поднял брови, и она свирепо взглянула на него своими яркими глазами.

«Как это возможно?» — произнес Брайан беззаботно, делая домашнее задание.

Ему казалось, что Дафна относится к нему больше как к лучшему другу, к тому же, он спас ее на этот раз, и это было всего лишь невинное восхищение маленькой девочки, вроде восхищения своим отцом или героем.

«Ты ею интересуешься?» — поинтересовался Драко.

«Что ты имеешь в виду?» — Брайан странно посмотрел на него.

«Я это имел в виду, понимаешь», — с усмешкой подошел Блейз.

«Это слишком рано…» — дернул уголком рта Брайан. Любовь в этом возрасте считается преждевременной.

Его не интересовали двенадцатилетние девочки.

«Разве это возможно? Или, может быть, тебе действительно нравится безумная девочка, и ты еще несколько дней назад был с ней», — сказал Драко с видом сплетника.

«Давай говорить обо мне вместо этого», — произнес Брайан. — «Тебе разве никто не нравится?»

«Хаха, я не смотрю на этих наивных маленьких засранцев», — высокомерно сказал Драко, подняв свой тонкий подбородок.

«Мне тоже не нравятся эти кривые», — обнял он себя за плечи и сказал Блейз. — «Но Дафна действительно красивая, таких мало в школе…»

«Тогда ты гоняйся за ней», — свернул пергамент Брайан. Он уже закончил писать длинное сочинение по истории магии.

Тема закончилась естественным образом.

http://tl.rulate.ru/book/108417/4019145