Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 91

"Зачем тебе это знать?" Том не ответил сразу, а спросил.

"Чтобы понять некоторые секреты о себе", — сказал Брайан, — "Я думаю, ты должен быть авторитетом в этом вопросе".

Том прищурился и задумчиво произнёс: "Возможно, душа может медленно адаптироваться к телу, а память можно получить с помощью магии, такой как легилименция, но я думаю, что в конечном итоге это будет иметь большие скрытые опасности".

"Если бы мне не нужна была свободно перемещающаяся сущность, я бы не стал прямо занимать это тело". Его выражение стало отвратительным и мрачным: "Это тело только сделает мою душу более жёсткой. Как будто бы загрязнит меня..."

"И пожирание душ ещё более невозможно. Оно только превратит тебя в безумного маньяка", — сказал Том.

"Разделённые души тоже, полагаю, Том", — размышлял Брайан.

"На пути к достижению вечной жизни небольшая цена приемлема", — тихо сказал Том, — "Смотри, на мне это сильно не отразилось".

Брайан не ответил. Он слегка улыбнулся и с любопытством спросил: "Так что, как ты себя чувствуешь, когда твоя душа разделяется?"

"Ах, это был действительно болезненный опыт, но это была всего лишь маленькая боль, ведущая к вечной жизни", — глаза Тома выглядели немного фанатично, — "Это не ослабит тебя, а наоборот, сделает тебя сильнее".

Брайан небрежно кивнул и нежно погладил голову Офера.

"Другими словами, если душа долгое время находится в теле, которое ей не принадлежит, она может быть загрязнена?" — задумался Брайан.

"По крайней мере, по тому, что я чувствую сейчас, это правильно", — медленно сказал Том, — "Тело заставит тебя сблизиться с ним, превратив в монстра, который не является ни тобой, ни им".

"Но ты же крестраж, поэтому ты не должен быть таким хрупким..." — подозрительно сказал Брайан.

"Это тело не мой крестраж. Строго говоря, если осколки моей души покинут крестраж, они станут намного более хрупкими", — тихо сказал Том, — "Так же как и человеческая душа покидает тело. Хрупким".

"Значит, если ты сделаешь кого-то крестражем и осколок души овладеет им, он может идеально сосуществовать с душой человека?" — сказал Брайан.

"Это действительно смелая и нетрадиционная идея, Брайан", — с некоторым удивлением сказал Том, — "Я думаю, да, идеальное сосуществование, даже загрязнение и подчинение его".

"Как ты думаешь, каким будет этот процесс?" — Брайан пристально посмотрел на него и спросил.

"Сначала он сможет чувствовать твои мысли и волю, получит некоторые твои способности, продолжит ассимилировать тебя, а затем медленно будет контролировать тебя", — размышлял Том, — "Постепенно поглотит его жизнь и овладеет всем, что с ним связано. Его душа исчезнет, а ты получишь всё".

"Это интересная идея", — сказал он с интересом. — "Ты хороший кандидат на этот путь, Брайан".

Брайан слегка изогнул губы и сказал: "Значит, независимо от того, что, души нельзя проглотить или слить, так?"

"Всё верно", — небрежно кивнул Том, — "Я узнал о многих экспериментах с чёрной магией. Слияние или пожирание душ часто создаёт крайних монстров или необратимое разрушение. Но это достаточно интересно, ты никогда не узнаешь, что выйдет из твоих рук..."

"Ну... они не одинаковы, но есть сходства", — пробормотал Брайан себе под нос, — "Если я смогу найти что-то, что сможет пролить свет на мою душу... возможно, будет ответ".

"Интересно, сможет ли это сделать "смерть"... Он внезапно подумал, что "смерть" забирает души людей и может дать ему ответ. "Похоже, есть ещё одна причина пойти и посмотреть".

"Ты задаёшь мне эти вопросы, сомневаясь в своей личности?" — сказал Том, — "Твои способности действительно не похожи на способности маленького волшебника".

"Да, в какой-то степени я обнаружил, что у меня сейчас много общих черт с тобой... Поэтому я сомневаюсь, возможно ли, что я связан с крестражами или чем-то подобным... с душами... — равнодушно сказал Брайан, — "Хотя это и смешно, смелые предположения и тщательная проверка никогда не устареют".

"Конечно, я очень надеюсь опровергнуть эти предположения. Я никогда не должен был делать такой глупости..." — неуверенно сказал он, — "Или я никогда не хотел этого делать".

Итак, поговорим о втором вопросе. Брайан немного помолчал и сказал: «У тебя что-то не так с телом?»

«Возможно, я потерял память», — равнодушно сказал Том. «Но раз я могу начать воскрешаться, значит, что-то должно было случиться с моим главным телом. Главное тело не умрёт, но оно, должно быть, находится в крайне слабом состоянии».

«Другими словами, если твоё тело всё ещё живо, то крестраж не может воскреснуть?»

«Конечно, существовать может только один я, Брайан», — Том глубоко посмотрел на него.

«Итак... если ты будешь успешно воскрешён, что случится с твоей главной душой?»

Том рассмеялся и с некоторой гордостью сказал: «Раз я выбрал этот метод достижения бессмертия, то, естественно, у него не будет невыносимых побочных эффектов. Главная душа и крестраж — это я, Брайан. Раз я буду успешно воскрешён, то я, естественно, унаследую все воспоминания и способности главной души, а также большую часть души».

«А изначальная главная душа может прикрепиться только к чему-то и стать новым крестражем».

«Мы не связаны друг с другом, но мы все — “я”, только я».

«Ты унаследуешь воспоминания?» — Брайан задумчиво кивнул, испытывая небольшое разочарование.

«Хорошо, я закончил спрашивать», — сказал Брайан. «Ты можешь сказать мне, что мне нужно сделать, чтобы помочь тебе воскреснуть».

Том спокойно сказал: «Мне нужна жизнь полноправного волшебника, чтобы принести её в жертву мне. Это тело не подходит, и некая сила блокирует меня... Тогда я смогу изначально восстановить свою силу и создать собственное тело».

«Тогда ты определённо можешь найти маленького волшебника», — Брайан посмотрел на него и сказал: «Я могу привести одного к тебе».

«Нет, это должен быть Гарри Поттер», — Том посмотрел на Брайана и произнёс каждое слово.

Брайан слегка приподнял брови и сказал: «Почему именно он?»

«Потому что раз он смог победить Тёмного Лорда, у него должна быть совершенно иная сила», — сказал Том. «Сила, которую я не понимаю».

«Так ты не боишься проиграть ему?» — медленно сказал Брайан.

«Ты сказал мне, Брайан, что Гарри Поттер — просто обычный человек», — сказал Том.

«Если он такой обычный, почему ты так одержим им?»

«Раз я собираюсь воскреснуть, я надеюсь найти более высокую отправную точку, Брайан», — элегантно и мягко сказал Том. «Я хочу получить силу, которой он обладает, чтобы сражаться с Тёмным Лордом. Это очень хорошая возможность. И он также змееуст, так что он — идеальный выбор для меня».

«Я буду ждать тебя в Тайной комнате и приведу его к тебе», — сказал он.

«Хорошо, я найду способ обмануть его», — медленно сказал Брайан.

«Очень хорошо, Брайан», — сказал Том с приятной улыбкой на лице. «Кстати, ты действительно не знаешь, кто я?»

«Кто ты?» — Брайан приподнял брови. «Мне следует знать?»

«Хорошо, мне пора», — Брайан взмахнул своей палочкой, заставив Драко левитировать. «Прощай».

«Моя палочка, Брайан», — сказал Том.

«Извини, я не очень тебе доверяю», — Брайан покачал головой и мягко улыбнулся. «Я должен побеспокоить тебя — найди другую самостоятельно».

Сказав это, он медленно отступил назад и исчез в джунглях вместе с Драко.

Том стоял в зелёном огне света, его выражение лица было безразличным и пустым.

Брайан посмотрел на звёзды в небе, определил направление, надел мантию-невидимку и быстро потащил Драко через лес.

С того самого дня, как он пообщался с Олливандером при смене своей палочки, он начал сомневаться в своём путешествии во времени. Проверив условия проверок системы, он обнаружил, что всё было намного сложнее, чем он ожидал.

Получив дневник Тома, он пересмотрел всю информацию о крестражах и обнаружил, что она, похоже, имеет некоторое сходство с его собственным опытом. Он хотел это проверить.

«Итак, есть две гипотезы».

«Если я — фрагмент души или полноценная душа, перерождённая методом, похожим на крестраж... то моя душа не должна быть похожа на моё тело».

«Либо система — что-то вроде крестража, прикреплённого ко мне... Тогда мне просто нужно проверить, есть ли во мне другие души...»

Брайан прищурил глаза и продолжил окклюменцию: «Эти две гипотезы можно проверить через «смерть»... Но если нет...» В его голове всплыло еще больше мыслей: «Тогда все может быть куда сложнее...»

«Что касается системы... ха-ха, системы...» Брайан ухмыльнулся с сарказмом, чувствуя себя немного нелепо. Он пробормотал: «Будь я на ее месте...»

Драко шевельнулся и заворчал, словно вот-вот проснется.

«Все забыто!»

Брайан взмахнул палочкой, и луч белого света упал на Драко, заставив его замолчать.

«Однако кое в чем я уверен...» Брайан слегка вздохнул. «Метод воскрешения хоркрукса Волдеморта вместо воскрешения основной души ненадежен».

«Воспоминания будут синхронизированы...» пробормотал он с головной болью. «В прошлом году Волдеморт, должно быть, очень злился на меня...»

«Впрочем, есть много способов». Подумал он равнодушно.

Спасибо за награду в 500 монет от Jilinbi и 100 баллов от Nan Ran. Спасибо~

http://tl.rulate.ru/book/108417/4014010