Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 4

Первый урок трансфигурации был немного труднее для Брайана.

Когда они прибыли в класс трансфигурации, человеком на возвышении оказался не кот с очками на морде, а профессор МакГонагалл с непроницаемым выражением лица. Она, очевидно, не собиралась превращаться в кошку в этот раз.

Её взгляд строго прошелся по лицам насмешливых и улыбающихся студентов, заставив Малфоя выпрямиться и принять позу хорошего ученика.

В начале урока профессор МакГонагалл превратила парту в свинью. Малфой с отвращением посмотрел на неё и отодвинулся подальше.

Брайан внимательно наблюдал за свиньёй. У неё были ясные глаза, она громко сопела и время от времени переставляла ноги и ступни, как настоящая свинья.

«Это удивительно и сложно», — таков был вывод Брайана.

И это действительно было так. Теория трансфигурации сложна и трудна. Несмотря на то, что в прошлой жизни Брайан был высокообразованным взрослым, наука и магия — совершенно разные системы. На пути освоения магии он ничем не отличался от ребенка, который учится говорить.

Когда он попытался превратить спичку в иголку, он приложил все усилия, но не смог сделать спичку даже немного острой. Вместо этого она окрасилась в странный черный цвет.

Поэтому он решил попробовать вариант с очками свидетеля и щелкнул по плюсику возле Трансфигурации, что потребовало 1 очко свидетеля, изменив Трансфигурацию с «ещё не начато» на «новичок».

Эффект был очевиден. Когда Брайан продолжил практиковаться, он постоянно ощущал странную интуицию, что делает всё правильно. Он предпринял несколько попыток и каждый раз добивался прогресса. К концу урока ему удалось превратить спичку в тонкую серебряную иглу.

С этой целью профессор МакГонагалл попросила его встать, взяла его работу и продемонстрировала всему классу: «Смотрите, мистер Брайан Фоули преуспел. У нас мало студентов, которые выполнили это превращение на первом занятии, с момента основания Хогвартса! Запомните, сохраняйте сосредоточенность и понимайте его структуру!»

Она с признательностью кивнула Брайану и дала Слизерину пять очков.

Выражение лица Брайана оставалось неизменным, и он спокойно и невозмутимо встретил взгляды класса, хотя в душе он чувствовал себя немного смущенным.

Когда профессор МакГонагалл объявила об окончании урока, Малфой удивленно посмотрел на иглу на столе Брайана и недоверчиво произнес протяжным тоном: «Как ты это сделал? Ты подменил спичку иглой?»

Он не мог заставить эту спичку хоть как-то измениться за целый урок, как и большинство учеников.

Брайан проигнорировал его и просто подпер рукой подбородок и пробормотал: «Посвящение в чары трансфигурации не означает прямое изучение соответствующих чар трансфигурации, а то, что понимание чар трансфигурации достигло вводного уровня, поэтому всё еще надо учиться».

Он взглянул на панель системы: «Знания — это всё. В самом деле невозможно сразу достичь небывалых высот».

«А это слишком расточительно. Я могу полностью самостоятельно улучшать уровень различных чар, а затем использовать очки свидетеля для их улучшения после достижения высокой стадии. Это самый рациональный подход».

Однако он по-прежнему ломал голову над тем, как достать очки свидетеля.

Пока он размышлял, белокурая девушка, идущая перед ним, обернулась и улыбнулась ему, обнажив аккуратные белые зубы. Это была та красивая белокурая девушка, которую Брайан заметил на церемонии открытия.

«Привет, Фоули, я Дафна, Дафна Гринграсс», — бодро представилась она, — «Можешь звать меня Дафной».

«Привет, Дафна, просто зови меня Брайан», — ответил Брайан, улыбнувшись в ответ и говоря своим мягким и ласковым голосом.

«Я слышала о тебе. Миссис Фоули часто приходит в мой дом на банкеты, которые устраивает моя мать», — сухо и спокойно сказала Дафна, благодаря чему она не выглядела ни чрезмерно энтузиасткой, ни чрезмерно отстраненной.

"Ах да, мне кажется, я встречал миссис Гринграсс дома несколько раз". Брайан беспомощно говорил: "Им всегда это нравится".

Дафна усмехнулась и сказала: "Да, может, потому, что у них нет других развлечений".

"Это Драко, вы тоже должны знать". Брайан показал на Малфоя и других рядом с ним: "Это еще и Крэббе и Гойл".

Дафна кивнула и улыбнулась им, ее выражение лица стало немного холоднее и сдержаннее.

Они вместе пришли в класс истории магии, и Дафна пошла искать своих друзей. Брайан открыл учебник по истории магии и читал его с большим интересом.

Профессор Бинс, призрачный учитель истории магии, - настоящий мастер гипноза. Он все время говорит монотонным голосом, заставляя якобы интересные исторические события казаться похоронами. Весь класс охватывает чувство сонливости. Запах сна.

Брайан перестал слушать лекцию и сам пролистал учебник, обведя ключевые моменты.

Но это еще не самое худшее. На уроке защиты от темных искусств профессор Квиррелл заикался при чтении учебника, закрывая глаза на чудачества учеников внизу.

Брайан посмотрел на большой шарф, завязанный сзади на голове профессора Квиррелла. От него исходил сильный запах, который заставил Брайана задуматься о том, как себя чувствует внутри Волдеморт.

Думая об этом, он улыбнулся, заставив профессора Квиррелла обернуться.

Брайан сохранил улыбку и слегка кивнул ему.

Что касается травологии и астрономии, то они вполне удовлетворительные и о них нечего сказать.

Отдельного внимания заслуживает зельеварение, урок, который они проводят вместе с Гриффиндором, где Брайан впервые встречает наших героев.

У худого Гарри Поттера растрепанные волосы, которые закрывают шрам на лбу. Он носит круглые очки и прекрасные изумрудно-зеленые глаза.

Рон, который был с ним, был высоким и худым, с огненно-рыжими волосами и лицом, полным веснушек. Заметив взгляд Брайана, он свирепо посмотрел на него, что было немного свирепо и мило.

Гермиона - маленькая девочка с большими передними зубами и длинными, растрепанными каштановыми волосами. В то время отношения между ним и Гарри не были близкими, и он обсуждал приготовление зелий с девушкой рядом с ним.

В начале урока профессор Снейп взял перекличку и начал перекличку, и когда прозвучало имя Гарри, он сделал паузу и с сарказмом поиздевался над ним. Брайан видел, что лицо Гарри вспыхнуло.

Брайан покачал головой от удивления. Столкнувшись с ребенком того, кого он больше всего любил, и того, кого он больше всего ненавидел, настроение Снейпа должно быть действительно сложным. Однако это отношение заставляет его заслужить быть самым большим козлом отпущения во всей серии.

Профессор Снейп слегка замолчал, когда вызвал имена Малфоя и Брайана. Пожалуй, никто не мог определить эмоции в его холодных и пустых глазах.

Он знал моего отца. Брайан подтвердил это и почувствовал себя немного беспомощным.

Затем настала та часть, где Снейп задал несколько вопросов, чтобы усложнить жизнь Гарри Поттеру. Брайан не собирался в этом участвовать, хотя он пролистал учебник по зельеварению и записал ответы на вопросы.

Наблюдать за этой историей, которая должна быть в книге, - это совсем другое чувство, и это совсем не то, что смотреть фильм.

На следующем уроке зельеварения Снейп по-разному снимал очки с Гриффиндора, особенно с Гарри Поттера. Он чуть ли не сунул нос в Поттера и нашел разные причины, чтобы снять с него баллы. очко.

На стороне Брайана все было наоборот. Его поставили в пару с Малфоем - Малфой отказался быть в паре с Крэббом и Гойлом, потому что они всегда все портили.

Когда Снейп приходил к ним, он всегда хвалил и игнорировал то, что они делали плохо.

Он даже взял котел Брайана и показал ученикам, как идеально он варит зелье, заставив Брайана покраснеть от смущения. Он по крайней мере видел, что группа Гермионы добилась результата намного лучше, чем он, и было много групп, которые добились такого же успеха с его зельем, включая группу Дафны.

Но Малфой победно поднял голову и посмотрел на Гарри Поттера с вызывающим выражением лица.

Он всегда настойчиво провоцировал Гарри Поттера и даже пытался заставить Брайана найти неприятности с Поттером, но Брайан отказался под предлогом учебы.

В это время Гарри сердито шептал Рону: "О, Снейп меня ненавидит! А Малфой!" Он ножом тыкал в слизней на разделочной доске, представляя, что это лицо Малфоя Фу.

Рон кивнул и сказал: "В той же группе, что и Малфой, есть еще Брайан Фоули. Я слышал, как мой отец говорил, что его семья такая же, как и семья Малфой. Раньше они поддерживали таинственного человека. Он такой же, как Малфой. Они все плохие парни".

Гарри услышал слова Рона и бросил взгляд в сторону Брайана как раз вовремя, чтобы увидеть, как Брайан поднял голову, подмигнул ему и слегка приподнял уголки рта, демонстрируя мягкую улыбку.

Гарри повернул голову и неуверенно спросил: "Кажется, у него нет никаких злых чувств, а скорее дружественные?"

"Что? Ты с ума сошел! Он и Малфой из одной группы!" Рон удивленно взглянул на Гарри.

Гарри внезапно сказал: "Если это так, то он только что улыбнулся мне, тут должен быть заговор!"

Рон боролся с щупальцевым слизнем в котле, когда Снейп прошел мимо, отругал его и снял очко с Гриффиндора.

Когда Снейп ушел, Рон понизил голос и сказал: "Заговор? Разве это не очевидно? Сколько очков Снейп у нас снял?" Он сердито отложил учебник и случайно опрокинул бутылку, содержащую порошок из змеиного клыка.

http://tl.rulate.ru/book/108417/4007366