Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 2

Брайан продолжил рассматривать преподавателей и заметил профессора Флитвика. Да благословит его бог, он его чуть не упустил – маленького профессора почти полностью скрывала еда на столе.

Он мог узнать почти всех учителей. Некоторых персонажей, которые нечасто появлялись в оригинале, он даже не вспомнил.

Брайан отвел взгляд и безмолвно стал наблюдать за одноклассниками за столом Слизерина.

Надо заметить, что Слизерин является пристанищем чистокровных, и многие молодые волшебники происходят из древних семей магов.

Сохраняя непоколебимую приверженность чистоте крови, они также сохранили аристократичное воспитание, что можно было заметить по поведению многих молодых волшебников.

Конечно, нельзя ожидать, что эти одиннадцатилетние волшебники будут предъявлять к себе высокие требования в таких обстоятельствах.

Например, Драко Малфой, который подался вперёд и во все стороны болтал с двумя рослыми парнями, а те время от времени в знак согласия кивали и глупо улыбались, выглядели слегка нелепо.

Излишне говорить, что это были Крэбб и Гойл, но Брайан так и не смог понять, кто есть кто.

По диагонали от Малфоя сидела непривлекательная девушка, которая, подняв голову, болтали с сидящей рядом подругой и то и дело поглядывала на Малфоя. Брайан услышал, как соседняя девушка называет её Пэнси.

Он всегда считал, что оригинальное произведение описывает людей и события с точки зрения Гарри, и поэтому герои, которых он ненавидел, могли быть демонизированы.

Пэнси Паркинсон действительно неприглядна, но, пока она ещё молода, её некрасивость не так заметна.

С другой стороны, из-за сидящей поодаль блондинки Брайан ещё раз взглянул на неё. У неё были красивые голубые глаза, кожа как молоко, нежная и белая, а манеры были изысканными и великодушными, как у леди.

В этот момент она умело отрезала кусок стейка, изредка кивая в знак согласия со своими соседками. В её глазах светилось обычное для слизеринцев высокомерие, а в поведении чувствовалась лёгкая холодность и в то же время спокойствие.

Кажется, девушка заметила взгляд Брайана и обернулась, чтобы посмотреть на него своими голубыми глазами. Они оба вежливо улыбнулись и отвернулись.

Вскоре Брайан перестал рассматривать всех присутствующих. Его голова раскалывалась так, будто сейчас взорвётся. Ему хотелось только как следует выспаться.

После ужина встал Дамблдор и сделал несколько замечаний: нельзя входить в Запретный лес, нельзя колдовать в коридорах на переменах и, конечно же, нельзя заходить на правый коридор четвёртого этажа.

Брайан ясно заметил, что когда Дамблдор говорил это, в его глазах под очками в форме полумесяца блеснула искорка лукавства.

После исполнения гимна школы долгая церемония открытия наконец подошла к концу.

Конечно, во время исполнения гимна Брайан просто открывал и закрывал рот. Когда он встал, у него от головной боли едва сознание не помутнело – до такой степени, что он почти готов был поверить, что, если он даже немного пошевелится, его голова лопнет, как арбуз.

Когда Дамблдор объявил, что все могут отправиться в спальни, у Брайана в голове что-то «дзынькнуло».

Брайан напрягся и обнаружил, наконец, строку мелких букв, которая, казалось, была напечатана у него в сознании:

[Вы стали свидетелем церемонии открытия, засчитано +1 очко]

Брайан пошевелил своим болезненно-сонным мозгом и оставил мысль об исследовании на потом.

Ему нужен был отдых – он чувствовал, что вот-вот умрёт.

Новички-слизеринцы последовали за своей старостой Эммой Фарли из Большого зала и спускались всё ниже и ниже по мраморной лестнице, пока не остановились у голой каменной стены в глубине подземелья.

Эмма произнесла код для этой стены: «Благородные».

Каменная дверь, спрятанная за каменной стеной, медленно отворилась. Внутри оказалась длинная, узкая, низкая подвальная комната с зелеными фонарями, свисающими с потолка. За окном было темное озеро, изредка вспыхивающее ярким... Есть тени, но пламя в камине делает это место теплым.

Брайану не хотелось разглядывать здешнюю обстановку. Он наконец нашел свою спальню, бросился на кровать с балдахином, на которой было написано "Брайан Фоули", и вскоре заснул.

Во сне у него взорвалась голова, и в его память хлынул поток разрозненной информации.

Он пережил одиннадцать лет жизни мальчика от первого лица.

На следующее утро Брайан проснулся очень рано, и его голова больше не болела.

Он взглянул в зеркало на тощего бледного мальчишку. У него были гладкие черные волосы, но спереди они были немного длиннее, слегка прикрывая его несколько меланхоличные черные глаза.

Откинув пряди, частично закрывавшие ему глаза, мальчик в зеркале обладал бледным цветом лица, будто бы вовсе не видавшего дневного света, а его красивые черные глаза были столь же глубокими, как звезды и вселенная, придавая ему изящный и меланхоличный темперамент, как у средневекового аристократа.

Внешность у него весьма изящная. Конечно, я не могу сказать, что он красив. Можно лишь сказать, что он милый или прекрасный.

Брайан унаследовал от отца темные волосы, темные глаза и бледный цвет лица, а также привлекательную внешность, доставшуюся ему от матери. Хотя его отец, мистер Фоули, всегда жаловался, что он не унаследовал крючковатый нос, передававшийся в семье Фоули из поколения в поколение.

Будучи одной из двадцати восьми чистокровных семейств, семья Фоули из трех человек жила в большом поместье в Хэмпшире и обладала огромным богатством.

У мистера Фоули всегда было необыкновенное деловое чутье. Как и мистер Малфой, он также являлся членом Совета директоров Хогвартса и завел дружбу с рядом чиновников Министерства магии, пользуясь различными возможностями.

Но он отказывался занять должность в Министерстве магии. По правде говоря, семья Фоули не проявляла большого энтузиазма в отношении вступления в Министерство магии с тех пор, как министр магии из семьи Фоули был свергнут во времена разгула Гриндевальда.

Скромность и незаметность - это родовые девизы, передававшиеся в семье Фоули из поколения в поколение. По словам мистера Фоули, никто не умеет защитить себя лучше, чем он.

Конечно, бывают и не столь хорошие ситуации. Как и большинство чистокровных семей, мистер Фоули является сторонником чистокровности и ярым приверженцем теории чистокровности.

К примеру, мистер Фоули был Пожирателем смерти.

Однажды Брайан увидел Темную метку на руке мистера Фоули, и прежняя личность даже сочла это "крутым".

В период разгула Темного лорда мистер Фоули молчаливо поддерживал его дело, но был достаточно незаметен и поддерживал его только богатством, связями, магией и предметами, передававшимися в его семье, так что о нем редко кто знал из посторонних, но при этом поддерживал с ними хорошие отношения.

Он даже поддерживал дружбу с Лестрейнджами, и неизвестно, то ли чтобы расположить их к себе, то ли по какой-либо другой причине, он сделал Беллатрису крестной матерью Брайана.

Однако когда Темный лорд пал, мистер Фоули, как и все избежавшие наказания Пожиратели смерти, утверждал, что он был всего лишь под действием Империуса и отрицал все, связанное с Темным лордом.

Избежать санкций несложно, особенно если мистер Фоули достаточно незаметен и богат.

Аналогично, мистер Фоули никогда не говорил Брайану о его крестной матери, которая в настоящее время находилась в заключении в Азкабане. Брайан узнал об этом только потому, что прежняя личность подслушала это.

Но нет сомнений, что для мистера Фоули вложение средств в дела Темного лорда стало самым провальным делом из всех, что он когда-либо делал. К счастью, он достаточно незаметен и скромен, благодаря чему репутация семьи Фоули лучше, чем у семьи Малфоев, но это также слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Но мистер Фоли явно до сих пор поддерживает Темного Лорда. Он не раз оплакивал преимущества периода власти Темного Лорда. Власть чистокровных волшебников достигла своего пика. Они могут истязать магглов по своему желанию и арестовывать тех, кто запятнал чистоту волшебного мира. грязнокровок.

Узнать, что его отец был Пожирателем смерти, было неприятно.

Брайан беспомощно вздохнул. По его мнению, волшебному миру не нужен был Темный Лорд.

Если бы должен был быть хоть один, то это мог быть только он.

Но у Брайана явно нет такой мысли. Он считает, что позволить себе стать Темным Лордом и встать на противоположную сторону от большинства людей в мире — это просто самая глупая вещь.

Что касается его матери, леди Бетти Фоли, то она была самой младшей сестрой своего поколения в семье Преветт.

Нынешняя миссис Уизли, Молли Уизли, является ее родной сестрой.

К слову, Рон Уизли хотел называть его кузеном.

Но это ничего не значит. Честно говоря, у всех чистокровных волшебных семей есть дальние или близкие родственники.

Миссис Фоли никогда не контактировала с миссис Уизли, и она даже запрещала Брайану иметь контакты с кем-либо из семьи Уизли.

Она не скрывала своего негодования в отношении миссис Уизли в своем голосе, когда случайно упоминала ее.

Миссис Фоли — женщина, которая живет очень педантичной жизнью. Она как противоположность миссис Уизли. Она говорит мягко, всегда тщательно соблюдает манеры и поведение, охотно посещает и устраивает банкеты и танцы и живет почти средневековой жизнью. Роскошная жизнь как у леди.

Под влиянием родителей Брайан Фоли — сдержанный и замкнутый ребенок, который любит закрывать глаза длинными волосами, хотя это очень не нравится миссис Фоли, которая уделяет большое внимание внешности.

Он очень мало говорит, слегка склоняет голову при ходьбе и старается не смотреть в глаза другим людям. У него прекрасное воспитание, а изысканный этикет интегрирован во все аспекты жизни.

Как и большинство молодых волшебников из чистокровных семей, он твердо верит в превосходство чистой крови.

В то же время у него есть немного обсессивно-компульсивного расстройства, унаследованного от миссис Фоли.

В это время, сохраняя свою первоначальную элегантность, Брайан также преодолел свою первоначальную неуверенность в себе. Ему нравилось поднимать волосы перед глазами, открывая свои темные глаза, которые всегда казались наполненными меланхолией, но были спокойными и собранными.

Конечно, в сочетании с небольшой мизофобией и обсессивно-компульсивным расстройством, которые у меня были в прошлой жизни, сейчас это кажется более серьезным.

Например, он очень хочет почистить Распределяющую шляпу, что очень важно.

http://tl.rulate.ru/book/108417/4007334