Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 74

"Сейчас тебе не нужно идти сюда", - приказал Цинь Мо приближающемуся Грею.

Он привык рассматривать самую критическую ситуацию, но теперь такой ситуации не случится, так что Грей и остальные пока не нуждаются в поддержке.

Отдав приказ, Цинь Мо направился к разбитой голове рыцаря.

В тот же момент рука рыцаря неожиданно поднялась и ударила Цинь Мо, но тот силой мысли оторвал руку от тела рыцаря.

Тело рыцаря изогнулось вперед, и Цинь Мо заблокировал все суставы металлом, полностью лишив его возможности двигаться.

Цинь Мо подошел к голове, проник в рыцаря, прошел через обломки и разное металлическое оборудование и добрался до места за головой рыцаря.

Это место не было разрушено пушкой Гатлинга, но различные кабели и оборудование были повреждены от вибрации, и в хозяина рыцаря была вставлена металлическая пластина.

"Убей... убей меня... дай мне умереть... вместе с ним", - слабо проговорила Айлан.

Цинь Мо проигнорировал эту просьбу и посмотрел на тело Айлан.

На нем был доспех, похожий на костюм для вождения, голубого цвета, а голова и конечности были украшены различными птичьими перьями.

Увидев это, Цинь Мо понял, что этот рыцарь - Клинок страха, и душа машины была повреждена вместе с ее хозяином.

Душа машины - понятие очень метафизическое. В общем случае, душа машины - это самосознание машины.

Души машин некоторых рыцарей могут продолжать сражаться даже после смерти их хозяев.

Души машин какого-то оружия и оборудования даже обладают самосознанием и могут испытывать радость, печаль и гнев.

"Таилон 2 - промышленный мир, разве так? Там живет твоя семья? Сколько у вас рыцарей?" - спросил Цинь Мо.

"Пф!" - Айлан собрала все силы, чтобы плюнуть, и плюнула к ногам Цинь Мо.

Цинь Мо не рассердился, а поднял руку и силой мысли скрутил оболочку рыцаря.

Его огромное тело, казалось, что-то крепко сдавило, и звук сминаемого металла заставил Айлан забеспокоиться.

"Есть еще Утай", - быстро ответила Айлан. - "Не... мучай нас... дай нам спокойно уйти..."

"Хорошо, но ты все равно должна ответить на один мой вопрос", - спросил Цинь Мо. - "Через сколько времени сюда прибудут другие из твоей семьи?"

"Никогда... никогда. В моей семье только я верю... в Повелителя мудрости..." - ответила Айлан.

"Отлично", - Цинь Мо задал все вопросы, которые хотел задать. Он развернулся, выпустил молнию и вышел наружу.

Молния внезапно ударила с неба по телу рыцаря, окончательно убив его и его хозяйку.

Цинь Мо вышел невредимым, готовый сеять смерть среди вражеских отрядов.

Но сообщение от Клейна заставило его изменить решение: "Вражеские войска начали повсеместно отступать".

"Телепортация начнется через минуту". Цинь Мо немедленно телепортировался в крепость глубокого гнезда, чтобы запустить устройство для телепортации.

…

Для Первой армии, обладающей технологией телепортации, битва уже закончилась, когда враг начал впадать в хаос.

По сравнению с прошлым разом, на этот раз положение врага было еще более тяжелым.

Линия фронта была прорвана, рыцари погибли. Все это разрушило психологическую защиту врага. Они отчаянно отступали. Исчезла даже организация размером с роту. У всех осталась только одна цель.

Бегство.

Каждый полк Первой армии был отправлен в тыл или в хвост колонны противника и перехватывал дезертиров яростным огнем.

Битва превратилась в экзекуцию.

Крид не был рад видеть все это в военном зале. Он удивленно смотрел на боевую обстановку на голографическом изображении, и в голове у него была только одна мысль: эта крупномасштабная технология телепортации действительно неразумна и возмутительна.

Полностью истребить армию не так-то просто. Если вы хотите вести войну на уничтожение, то должны заранее продумать множество вариантов, предусмотреть различные резервные планы и мобилизовать больше транспортных самолётов, чтобы у каждой сражающейся армии было достаточно припасов.

Но армиям, которые могут телепортироваться, не нужны подобные приготовления. Им даже не нужны линии снабжения. Они телепортируются прямо в тыл врага, чтобы отрезать пути отхода, а потом без разбора их бомбят.

Когда закончатся патроны, они телепортируются обратно в пункт базирования, чтобы пополнить запасы. Как только припасы закончатся, они снова телепортируются, чтобы продолжить сражение.

Не стоит беспокоиться о том, как далеко зайти во время преследования и оказаться под ударом с двух сторон, ведь даже если вы плотно окружены, вы всё равно можете сбежать с помощью телепортации.

Хотя вражеская армия пока отступала, а не была немедленно уничтожена, Крид чувствовал, что полное уничтожение — это лишь вопрос времени.

Только одна крупномасштабная технология телепортации достаточно мощная, не говоря уже о воинах в сверхмощной броне.

Крид не мог не задуматься, откуда у этих людей оружие, экипировка и технологии?

Обдумав это, Крид посмотрел на Кляйна: «Кто разработал эти технологии? Кто сделал оружие и экипировку? Раньше у вас же не было мир-кузницы, отвечающий за поставку припасов, верно?»

«У нас нет мир-кузницы. Тайрон — это по сути удалённая галактика. Разве вы не видите, что мы в таком положении, а у нас нет поддержки? Вы за тысячи лет — единственные гости в этой галактике. И вы ещё человек» — Кляйн тут же начал жаловаться.

Он жаловался на губернатора этой галактики, на расположение этой галактики.

Эти жалобы вызвали головную боль у Крида. Он смог сделать вывод из слов Кляйна лишь то, что тот вовсе не хочет отвечать на вопрос про происхождение технологий и оружия с экипировкой.

«Стоп». Крид поднял руку, чтобы остановить Кляйна, а затем опустил голову и продолжил наблюдать за сражением.

Учитывая эти неизвестные технологии и оружие с экипировкой, Крид должен был задуматься о наихудшем сценарии: что, если однажды высшее руководство империи обнаружит это место, назовёт всех в этой галактике предателями, а потом распорядится Астра Милитарум сражаться с ними.

Качество отдельных солдат Астра Милитарум, безусловно, намного лучше, чем у людей Цинь Мо, и эти люди даже не идут в сравнение с Кадианским Ударным Армией.

Но после долгих раздумий Крид решил, что выхода нет, единственный вариант – накапливать ресурсы.

Астра Милитарум, Астартес, Механикум Скайтари, Рыцари, Титаны... Тогда война превратится в чистейшую войну на истощение.

Но с эмоциональной точки зрения, Крид не хотел, чтобы наступил день, когда две стороны будут сражаться друг с другом. Он знал, что губернатор предал этих людей и отправил их на смертельную войну, а потом они каким-то чудом выжили.

Теперь же им пришлось сражаться с предателями по всей галактике.

«Я должен тебя предупредить». Крид снова заговорил с Кляйном: «Технология и оружие с экипировкой, которые вы используете, не прошли цензуру, и вы должны понимать, какие это может иметь последствия».

«Мы всё понимаем». Кляйн кивнул.

Крид пристально посмотрел на этого никогда несерьёзного парня, не будучи уверен, действительно ли он всё понял.

Кляйн стал серьёзным и продолжил: «Мы выживем, и мы будем снова и снова противостоять любой беде. Рано или поздно галактика Тайрон будет полностью контролироваться его истинным хозяином и будет процветать вечно».

«Истинный хозяин галактики Тайрон — это император или... командир вашего легиона?» — спросил Крид.

«Конечно, император. Согласно тому образованию, которое я получил, хозяин всех галактик в империи — император. Почему вы спрашиваете? У вас на уме другой ответ?» - улыбнулся Кляйн.

Крид фыркнул и закатил глаза на Кляйна, положив конец разговору.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4009521