Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 73

Среди рыцарей-гвардейцев в центре фронта Ланнис Арлан гнал своих рыцарей в бой, не осознавая, что его собственный фронт вот-вот рухнет.

Ганевые пушки «Эвенджер» на руках рыцаря обрушивают снаряды на здания в оборонительной зоне вдалеке. Всего через три секунды здание рухнет, похоронив всех врагов внутри под обломками.

Айлану очень нравилось чувство излияния огневой мощи, и машина духа рыцаря «Ревущий дождь пуль», связанная с ним, также наслаждалась этим.

Айлан и его рыцари — изгои во всей семье. Машинный дух обычного рыцаря предпочитает бросаться вперед и сокрушать всех врагов цепной пилой. Даже тому, кто управляет им, нужно научиться сдерживать импульс машинного духа, но «Ревущий дождь пуль» отличается.

— Смерть, все они! — Айлан управлял ревущими пулями и направил гатлинговые пушки на руках, чтобы стрелять по группе врагов прямо перед ним, которые только что выбежали из рухнувшего здания.

Большинство снарядов, выпущенных из гатлинг-пушки, взорвалось вокруг врага, разбрасывая осколки, но были ли они прямыми попаданиями или летящими осколками, их всех блокировал дрон.

Казалось, под дроном был невидимый твердый щит.

— Черт возьми! — яростно зарычал Алан. Больше всего он ненавидит сталкиваться с защищенными врагами и намерен выставить напоказ эту группу не желающих быстро умирать врагов в атаке.

Жужжание-

Рев от «Ревущего дождя пуль» внезапно разнесся по полю битвы.

«Ревущий дождь пуль» остановился во время атаки, опустил корпус вниз и поднял ракетный отсек, установленный сверху, чтобы нацелиться в небо.

Одна ракета вылетела из бомбового отсека, затем вторая и третья.

Каждый выстрел заставлял корпус «Ревущего дождя пуль» дрожать вниз, пока все ракеты не будут выпущены.

Эти ракеты поднялись в небо, затем упали и взорвались над целью, разбросав вокруг большое количество фрагментов человеческих тел и силовой брони.

Увидев смерть своего ненавистного врага, Айлан взволнованно рассмеялся. Он даже мог слышать, как смеется машинный дух собственного рыцаря.

Пушка «Эвенджер Гатинг» стреляет быстрее и наносит больше урона зданиям впереди.

Увидев огонь из ствола и услышав рев «Ревущего дождя пуль», Айлан в трансе вернулся в прошлое.

На семейном жилье на Тироне 2 группа детей играла вместе в игру в притворство рыцарей, держа в левой руке деревянную палку как оружие ближнего боя рыцаря, а затем вступала в медленный рукопашный бой.

Айлану это не нравится. Он предпочитает обрушивать огневую мощь на врага, но такой игровой процесс не принимается его друзьями, даже старейшинами в семье.

Однажды, когда он спросил своих старейшин, почему рыцари не могут носить две гатлинг-пушки, презрение и выговоры старейшин по поводу семейных традиций еще свежи в его памяти.

Он думал, что у него никогда не будет шанса сражаться за честь своей семьи, пока однажды его не привели к «Ревущему дождю» и не связали с машинным духом рыцаря, который был печально известен тем, что убил своего хозяина.

В тот момент это было похоже на перерождение.

— Это трусливая семья, проигравшая борьбу за власть на своей родной планете и сбежавшая. О какой славе может идти речь? — сердито кричал Айлан.

В его глазах враги впереди, казалось, превратились в других членов его семьи, а рухнувшие здания стали семейной традицией пропаганды ближнего боя между рыцарями.

В этот момент Айлан может управлять рыцарем, экипированным двумя гатлинг-пушками «Эвенджер», чтобы убивать столько, сколько он хочет, бросая самый прямой вызов семейной традиции дуэлей ближнего боя.

— Я — Клинок ужаса! За Господа Мудрости! — Айлан ускорился вперед, ноги «Ревующего дождя пуль» прошли над головами пехоты, а затем наступили на танк.

Когда пехотинцы перед танком услышали дрожь и взрывы и собирались крикнуть предупреждение, другая нога рыцаря наступила им на головы, и рыцарь продолжил двигаться вперед.

С самого начала и до самого конца снаряды взрывались у ног Айлана или попадали прямо в него, но он не боялся машинной души, связанной с ним.

Айлан, который приближался к зданию все ближе и ближе, не заметил, что солдаты, готовящиеся сразиться с рыцарями, сновали туда-сюда среди руин.

Но эти солдаты - не последняя линия обороны.

После того как энергетический разлом прямо перед зоной обороны был открыт, фигура Цинь Мо постепенно проявилась.

Глядя на рыцарей, которые безудержно извергали огневую мощь, Цинь Мо почувствовал, что действительно был беспечен. Он не ожидал, что в таком удаленном и глухом месте, как Тайлонг, окажутся рыцари, поэтому у него не было никакого оружия, специально предназначенного для поражения рыцарей.

"Наши войска прорвали вражеские линии", - прозвучал в коммуникаторе голос Грея.

"Очень хорошо", - удовлетворенно кивнул Цинь Мо, - "Теперь давайте вместе разберемся с этим рыцарем".

Получив приказ, Грей Анреда и Яоен, которые сражались бок о бок с другими дружественными силами, изменили направление и направились прямо к месту расположения рыцаря.

К этому времени Айлан уже обнаружил человека, преграждающего ему путь. Он оказал этому человеку высочайшее уважение и в то же время сфокусировал на нем огонь из гатлинг-пушек на обеих руках.

Цинь Мо стоял там с поднятыми руками, думая, как бы справиться с рыцарем, когда его гравитационный щит был обстрелян.

Бесчисленные снаряды были заблокированы, но дым также затуманил зрение Цинь Мо. И только когда визор автоматически включил тепловизионное поле зрения, он смог ясно видеть боевую обстановку перед собой.

Айлан стрелял, одновременно наступая. Когда он снова двинул ноги рыцаря, земля не выдержала веса ног, и ноги погрузились в металлическую землю, словно застряли в трясине.

Огромная кинетическая энергия передвижения фюзеляжа рыцаря означала, что даже если Алан отреагировал, у него не было времени подстроиться. Весь рыцарь рухнул внезапно, и его голова медленно повернулась в сторону, чтобы увидеть, как он шагнул в трясину.

Затем Айлан увидел, что его ноги полностью перекрывали металлическую поверхность. Он был сильно удивлен: "Это нелогично!"

Сцена перед глазами была такой странной.

Металлический пол не обрушился, он по-прежнему был там, но просто не выдерживал веса ног рыцаря, как будто... вода.

Айлан не мог поверить своим глазам. Хотя он видел странные чудеса на Тайроне 2, он никогда не видел ничего подобного.

В панике Айлан посмотрел на человека перед собой, повернул руку, прицелился в него и продолжил стрелять.

Как и прежде, атаки боевыми патронами полностью блокируются силовым полем.

Цинь Мо вновь начал контролировать физические законы области, где находился рыцарь.

Раньше он мог контролировать физические законы только в пределах нескольких сотен метров. Теперь, хотя он не может напрямую контролировать физические законы планеты, ему все еще не составляет труда контролировать рыцаря перед собой и его окружение.

Во время управления траектория боеприпасов оружия изменилась с прямой линии на дугу. После успешного искажения этого физического закона все выпущенные гатлинг-пушкой боеприпасы отклонились и попали в голову рыцаря.

Раздался металлический крик, и рука с гатлинг-пушкой внезапно упала.

"Ты действительно попал в дуло моего пистолета", - сказал Цинь Мо.

Так называемая специализация в искусстве сродни тому, как адский пистолет не лучше лесозаготовительного перед лицом подавляющей численности пехоты, но лесозаготовительный пистолет ничто по сравнению с адским перед лицом брони.

Сражение с рыцарем, сделанным из металла, или подобной военной машиной - второе по успешности среди многих вещей, в которых Цинь Мо хорош.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4009518