Готовый перевод Hogwarts: The Book of Laws / Хогвартс: Книга законов: Глава 26

В конце концов, маленькие волшебники были разочарованы — второго Мальчика-Который-Выжил не нашлось.

Лиен всего лишь использовал оглушающее заклинание, но изменил его цвет, плюс бесшумное заклинание, но он выкрикнул проклятие смертного проклятия.

После использования заклинания пробуждения Малфой медленно поднялся с земли.

Глядя на насмешливые взгляды маленьких волшебников, которые его окружали, Малфой сразу же захотел найти щель, в которую поскорее провалиться.

Гойл и Крэбб бросились на помощь Малфою и дотащили его до обеденного стола.

«Тихо!» — Голос Дамблдора снова эхом разнесся по столовой. Он сначала бросил взгляд на Рона и Малфоя, а затем произнес следующие слова:

— Далее я должен сделать несколько замечаний. Во-первых, в Запретный лес, который находится рядом со школой, запрещено заходить всем молодым волшебникам. Надеюсь, что студенты первого курса это запомнят, как и некоторые курсы старше. — Взгляд Дамблдора скользнул в сторону близнецов Уизли.

— Во-вторых, распорядитель мистер Филч также попросил меня напомнить всем не творить магию в коридоре.

— В-третьих, набор в сборную по квиддичу будет проводиться на второй неделе этого семестра. Студенты, желающие вступить в команду, могут подойти к миссис Хуч для записи.

— Самое важное — если вы не хотите с воплями мучений умереть жуткой смертью — значит, ни в коем случае не заходите в коридор справа на четвертом этаже.

После того, как Дамблдор закончил говорить, маленькие волшебники внизу снова загомонили.

В этот момент любопытство маленьких волшебников относительно загадочной комнаты на четвертом этаже, о которой упомянул Дамблдор, мгновенно затмило ту дуэль, что произошла только что.

В конце концов, это было предупреждение величайшего белого мага всего столетия.

«Ой, я чуть не забыл». — Голос Дамблдора снова зазвучал, и маленькие волшебники внизу мгновенно закрыли рты, затаив дыхание и желая услышать, что же скажет Дамблдор дальше.

— Сейчас наступило время школьного гимна. Каждый выбирает мелодию по душе. — Сказав это, из кончика его волшебной палочки вылетела золотистая лента, и в воздухе возникли строчки текста.

Выражения профессоров на преподавательской скамье и старых студентов, восседающих за обеденным столом, застыли, но, тем не менее, они встали и начали петь.

Hogwarts Hogwarts

.....

Наконец, церемония открытия подошла к концу под звуки «Похоронного марша» в исполнении близнецов Уизли.

Маленькие волшебники под предводительством своих деканов отправились в гостиные своих факультетов. На ходу они оживленно обсуждали сегодняшнюю церемонию открытия.

Помимо новых студентов, старые студенты тоже вели оживленные дискуссии о сегодняшней церемонии открытия.

Сначала он встретился с легендарным спасителем, Мальчиком-Который-Выжил, Гарри Поттером, а потом стал свидетелем рождения еще одного «Мальчика-Который-Выжил».

Конечно, больше всего обсуждали Рона, который использовал «Смертельное проклятие».

Многие маленькие волшебники хотели научиться этому маленькому фокусу, который очень похож на запрет на ношение оружия.

Не могу получить настоящее оружие, так ведь можно поиграть и игрушечным, не так ли?

С другой стороны, Рон следовал за деканами факультета Слизерин в его гостиную.

Однако вокруг Рона образовалась громадная пустота, и все первокурсники, поступившие на факультет Слизерин, испытывали перед Роном страх.

Хотя Рон не накладывал настоящее Смертельное проклятие, разве можно сказать, что Рон не может наложить Смертельное проклятие?

Даже Пивз в это вряд ли поверит.

В конце концов, этот зеленый свет такой настоящий.

«Поздравляю, меня зовут Джема Фоули, староста, и я рада приветствовать вас на факультете Слизерин...»

Эта старшекурсница Джема много чего рассказала.

Столовая находится на первом этаже, а гостиная Слизерина — в подвале.

Рон изначально думал, что они сразу же отправятся в гостиную Слизерин, но неожиданно для него староста Джема повела их осматривать несколько классных комнат, в которых в будущем будут проходить занятия.

Наконец они пришли в подвал.

«Все, идите сюда». — Староста сестра Джема хлопнула в ладоши и позвала всех первокурсников.

Видели эту стену? Это вход в гостиную Слизерина. Чтобы открыть ее, понадобится пароль. Пароль будет меняться каждые две недели, и я вывешу его на доске объявлений. Надеюсь, вы сможете прийти и посмотреть вовремя. Помните, я не хочу, чтобы кто-нибудь из вас был настолько глуп, чтобы застрять снаружи.

"Серебряная змея выплевывает письмо".

Когда голос старосты Джеммы стих, гладкая стена перед ней внезапно вмялась, а затем сдвинулась внутрь, открывая вход.

Войдя вместе со старостой Джеммой в гостиную Слизерина, они увидели множество диванов в европейском стиле с зелеными подушками.

Прежде чем Лиен успел оглядеться, староста Джемма снова заговорила.

"Хорошо, первокурсники, я знаю, что все вы здесь новички, но хочу напомнить вам, что поскольку мы хорошо знакомы с сегодняшним маршрутом занятий, то немного опаздываем. Предлагаю вам идти спать прямо сейчас, иначе завтра будьте осторожны, чтобы не опоздать на занятия".

Староста Джемма сделала паузу и затем с улыбкой сказала: "Поверьте мне, если кто-нибудь из вас посмеет лишить нас баллов в первый же день учебы, я обязательно дам ему почувствовать любовь старосты".

Хотя староста Джемма говорила с улыбкой, присутствовавшие маленькие волшебники почувствовали холодок.

"Хорошо, я вывесила распределение по спальням на доске объявлений. Спокойной ночи всем".

Сказав это, староста Джемма ушла, не оглядываясь.

Риан медленно сел на диван, а затем наблюдал, как другие волшебники Слизерина толпились у доски объявлений, чтобы проверить свои спальни.

Примерно через две минуты Риан остался один в общей гостиной Слизерина.

Он подошел к доске объявлений и проверил свою спальню.

Затем он ушел с загадочной улыбкой.

Потому что на доске объявлений было четко написано "Райан Зелл — Драко Малфой, третья спальня слева".

К тому времени, когда Лиэн вошел в спальню, Малфой уже лежал на кровати.

Казалось, он уже спал.

Лиэн проигнорировал его, умылся и лег на кровать.

Бархатная кровать была настолько мягкой, что казалось, будто проваливаешься в нее, когда ложишься на нее.

Риан пристально смотрел на прозрачное стекло над головой. В ней плавало несколько маленьких рыбок, и иногда появлялось несколько Гриндевальдов.

Но гигантского осьминога, о котором говорила староста Джемма, так и не было видно.

С беспорядочными мыслями в голове Лиэн заснул, не зная когда.

На следующий день Лиэн встал очень рано.

Малфой крепко спал и слегка храпел. Похоже, он так беспокоился, что вчера очень поздно лег спать.

Не обращая внимания на Малфоя, Риан умылся и вышел из гостиной Слизерина.

Сегодня утром было занятие по истории магии. Это был чрезвычайно скучный урок, но его проводили с Гриффиндором.

Лиэн небрежно шел по коридору, время от времени здороваясь с портретами вокруг него.

Он быстро добрался до голубятни, где отдыхал Пейз. Но будто почувствовав приход Лиэна, он открыл глаза и влетел на плечо Лиэна.

Лиэн покормил его орехами и погладил по перьям.

http://tl.rulate.ru/book/108414/4008109