Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка: Глава 135

На предпраздничном банкете Дамблдор объявил, что все проблемы, связанные с Тайной комнатой в Хогвартсе, благополучно разрешены, и попросил детей не беспокоиться.

На банкете Мин тут же заметила, как Рон левой и правой руками держит куриные ножки, но с кислым выражением лица.

Живые мертвецы ничего не чувствуют.

После банкета она отвезла этих двоих спящих детей из Визжащей хижины на Тисовую улицу и немного задержалась, чтобы отправить домой Гермиону.

Настроение Гермионы стабилизировалось, и утренняя хмурость, которая ее не отпускала, уже не стала для нее испытанием, ведь она разделяла груз с друзьями.

Наоборот, фигура учителя, которая стояла перед ними, увлекла их еще больше. Возможно, в ближайшем будущем у девочки возникнут некоторые новые идеи и появится желание воплотить их в жизнь.

После напряженного дня Мин чувствовала себя как физически, так и морально измотанной. Вернувшись домой, она тут же нырнула на диван.

Афины… Древняя Греция…

Задумавшись об этом, она снова поднялась и направилась в подвал, где уже давно не бывала.

В подвале, в кабинете, Мин посмотрела на длинный меч, помещенный на длинный стол.

Это был Меч Тритона, полученный от Черной Бороды. Он обладал способностью управлять парусниками и морскими течениями в определенной области.

Если говорить только о его эффекте, на самом деле он не такой уж сильный. Он знает сотню способов делать то, что может сделать Меч Тритона.

Однако Меч Тритона дает людям не фиксированное заклинание.

Скорее, это концептуальная сила, направляемая рукой, как если бы определенные полномочия были прямо доверены владельцу.

Если он сможет разгадать секрет, то сможет перейти на следующий уровень.

Задумавшись об этом, он подошел и медленно взял меч.

Чрезвычайно высокоуровневый реквизит нельзя взять простыми методами, в том числе обычными летающими заклинаниями, руками мага и т. д.

Колебания, которые витают вокруг него, могут легко рассеять сконструированную логику заклинания.

Как ветер и туман.

Рядом с мечом лежали свободные листы пергамента.

Это был манускрипт Фалеса, который он получил ранее. Хотя это не было подлинное произведение, оно все же очень ему помогло.

Он поднял меч и внимательно наблюдал за колебаниями рун, скрытых на нем, пытаясь сконструировать из них конкретные руны.

Как всегда, ничего.

Беспомощно пожав плечами, подавляя пульсацию в сердце, он положил длинный меч и манускрипт в правую руку, а затем посмотрел на другую сторону.

Сияющий золотой трезубец.

С его помощью можно даже сделать то же самое, что сделал в свое время Моисей…

Рано на следующее утро, когда Мин оделась, Люцифер пристально заметил на ее лице взгляд в ожидании.

— О чем ты думаешь? — сердито спросил он.

— Что за заблуждение! Это ожидание!! — бросила на него взгляд Мин.

Гарри стоял в стороне в замешательстве. Мин посмотрела на плотную одежду и шарф на его теле и призвала его снять их.

— В Афинах типичный средиземноморский климат. Сейчас одеться так тепло — тебе будет слишком жарко.

В окно виднелись пятнистые солнечные лучи, падавшие сквозь тень деревьев на горе Парнита к северу от Афин.

Неужели этот парень совсем не обращает внимания на погоду?

Затем она пояснила: «Акрополь расположен в самом центре Афин, то есть в городе-государстве на холме.

Афинский акрополь возник как многофункциональное общественное здание и впоследствии развивался по мере того, как город-государство увеличивало свою численность. Афинский Акрополь постепенно приобретал все больше религиозного значения, то есть стал обителью богов.

Я с нетерпением жду, что до сих пор в городском планировании Аттики в Афинах соблюдается правило «человеческие постройки не могут быть выше жилища богов».

Иными словами, уважение афинян к истории дало мне возможность увидеть некоторые возможности найти древнее магическое наследие. Я не исчерпаю себя, как это было, когда я раньше ездила в Норвегию».

Гарри кивнул, вспомнив то, что сказал дядя Лун до этого. Изучаемые им системы были смешанными, но большинство из них берут свое начало в Древней Греции.

Проработав над этим достаточно долгое время, мы, наконец, добрались до источника того, что изучал дядя Му Энь.

Думая об этом, он испытал еще больше ожиданий.

В конце концов, в будущем он все еще хочет изучать реальные вещи.

Выйдя из замка Лунный свет и оглянувшись, вы увидите группу зданий. Если посмотреть вдаль, то можно смутно разглядеть несколько возвышающихся холмов в городе.

Еще дальше находится сине-голубое Средиземное море.

Мун посмотрел на замок Лунный свет, поднял руку, чтобы восстановить на нем ряд защитных заклинаний, а затем положил одну руку на плечо Гарри.

В следующий момент они оба взмыли ввысь. Так называемое тепло было лишь относительным понятием. Когда он взлетел высоко в небо, холодный зимний ветер хлестал его по щекам.

Затем Му Энь поднял барьер в своей руке, чтобы изолировать холодный ветер.

Мгновением позже, когда они уже собирались добраться до Акрополя в Афинах, и даже необученное тело Гарри могло ясно видеть древние храмы, Мун внезапно резко затормозил.

"Это..."

Му Энь удивленно посмотрел сверху на Акрополь, глядя на руины с полуулыбкой.

"Похоже, не только простые люди уважают историю при планировании города, но и волшебный мир по-прежнему относится с уважением к Акрополю", — слова Му Эня достигли ушей Гарри на пронизывающем ветру.

"Здесь нельзя летать!"

В этот момент в его глазах весь Акрополь был окутан полупрозрачным щитом. С одного взгляда, помимо запрета на полеты, там также были перехваты летящих объектов, что ослабляло воздействие ветра, мороза, снега и дождя.

Похоже, что здешние волшебники наконец-то приобрели лучшую память после того, как их обманули турецкие и венецианские артиллерийские снаряды.

Что касается принудительного входа, то в этом нет необходимости.

Спустя некоторое время они приземлились в пустынном переулке в районе Аттика.

Сняв с себя призрачное заклинание, они вышли на улицу.

"Вот оно..."

Му Энь осмотрелся и быстро нашел дорожный указатель. Университетская улица слева, Академическая улица справа.

Спереди было очень изысканное здание.

Как и говорил Му Энь, Афины в этот момент сильно отличались от Лондона. На земле не было густого снега, а прохожих не кутали в теплую одежду.

На улице было не так много народу. Пройдя так некоторое время, они подошли к зданию с красным треугольным куполом.

Перед воротами здания было шесть ионических колонн, равномерно отделенных справа и слева. На небольшой площади перед зданием стояли две колонны.

На левой колонне была изображена женщина, держащая щит в правой руке и копье в левой. На колонне справа был изображен красивый мужчина с идеальным телом, держащий лиру в руках.

"Это Афина и Апполон?" — спросил Гарри.

"Верно", — кивнул Му Энь. Афина, богиня мудрости войны, и Аполлон, бог искусства, — это очень классические образы, которые можно подтвердить всего лишь одним взглядом.

Однако Гарри заметил, что дядя Мун не остановил свои глаза перед статуей бога.

Вместо этого он уставился на две сидящие статуи дальше.

"Дядя Мун, это..." — с сомнением спросил Гарри.

"Мужчина с пером называется Платоном. А старик, который медитирует, — его учитель Сократ", — пояснил Му Энь.

"Сам Сократ не оставил никаких трудов, переданных миру, и большая их часть была записана Платоном. Таким образом, одна поза для размышлений, а другая — для записи. Оба они являются важными основателями древнегреческой магии".

За спиной Гарри внезапно раздался картавый голос. Гарри обернулся и увидел, что это была девушка. На ее лице было немного злости, но в то же время ей было смешно.

Му Энь тоже беспомощно улыбнулся, слегка опустил брови и произнес слова, которые Гарри не смог понять.

Лицо девушки выражало смущение, и она несколько раз извинилась. После того, как Му Эн задал ей несколько вопросов, девушка ушла в панике.

Гарри уже знал, что произошло между ними.

— Девушка поняла, что мы туристы, — улыбнулся Му Эн, — Пойдем, это Афинская академия.

Пройдя немного вперед, когда они подошли к Национальной библиотеке Греции, Му Эн остановился и обернулся.

Женщина в бежевом облегающем платье с вьющимися каштановыми волосами подняла голову, посмотрела на него, затем пошла дальше и обошла их.

— Можно было встретиться лицом к лицу и притворяться дальше, но ты выбрала второе, однако, этот выбор привел к тому, что ты повернулась спиной к тому, кого подозреваешь в непохожести на остальных.

Это не мудрое решение, как бы ты ни думала. — Сказал он и встал на своем месте, просто глядя в спину женщине. Ее шаги замедлялись, а потом она резко повернулась и направила на Му Эна волшебную палочку. Лицо ее слегка покраснело, было видно, что она очень нервничает.

— Если услышишь какой-нибудь шум, сразу скажу, что это просто твое собственное сердце, — улыбнулся Му Эн.

Эта женщина подозревала, что он был плохим человеком, поэтому, когда он дал ей понять, что это не так, психологическая защита женщины в ее подозрениях начнет постепенно разрушаться.

— Ты... — Женщина немного смутилась.

— Ты греческий демон, — небрежно сказал Му Эн.

— Тссс!! — Женщина смутилась. Она быстро приложила руку к губам и сразу же убрала волшебную палочку.

Ее каблуки громко стучали, когда она потянула Луну в угол, а Гарри быстро последовал за ними.

— Сэр, вы говорите о магии в общественном месте! Знаете ли вы, что ваше поведение является серьезным нарушением Закона о секретности?

— Ваше поведение, а именно вытаскивание волшебной палочки, должно быть куда серьезнее моего. Друг мой, вы страдаете от тревожности?

Я же просто говорил то, что сейчас посчитают каким-то бредом, и все! — Му Эн отдернул руку и похлопал по рукавам.

Этот поступок разозлил женщину.

— Неважно, вы и этот ребенок должны отправиться в министерство. Вы же уже зарегистрировались, да?

— Зарегистрировались? Между прочим, так легко определить, что мы чужаки? — Му Эн слегка удивился.

— Вы всегда в официальной одежде, и по виду вы из Великобритании или Соединенных Штатов. Я следила за вами и по акценту могу сказать, что вы из Великобритании. А если вы не зарегистрировались, то вам придется уехать.

Сказав это, она серьезно посмотрела на Гарри.

— В последнее время здесь не очень спокойно. Если здесь умрет незарегистрированный волшебник, мы не будем за вас отвечать, и вы в любой момент можете попасть в неприятности.

Я вижу, как вы берете ребенка с собой, поэтому не сомневаюсь в вас, иначе я бы приняла меры!

— О! — Му Эн вздохнул, притворившись удивленным.

— Можете ли вы рассказать мне, что произошло в последнее время в волшебном мире Греции? — В его словах была манящая магия.

Он уже видел, что этот человек не аврор, и ему действительно было немного не по себе, потому что это не профессионально для ребенка отбросить сомнения.

Гарри недоуменно посмотрел на дядю Луну. Это... разве это вопрос, который можно задать?

Однако вскоре он пришел в замешательство.

Женщина сказала прямо, как будто говорила со старым другом: «Кто-то пробрался в министерство и украл оригинальные работы Пифагора и Гиппаса... Нет! Как я могла…»

— Чшшш…

Му Эн сделал глубокий вдох и взволнованно сказал: «У вас в отделе есть такое замечательное произведение?!»

Сказав это, он снова спросил: «Где находится греческое Министерство магии?»

Удивление и паника женщины быстро исчезли, и она ответила:

— Гора Арес!

http://tl.rulate.ru/book/108413/4020736