Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка: Глава 26

Дождь становился все сильнее, ветер — все крепче.

Темные тучи нависали над небом, подземный лес раскачивался. Даже гигантские секвойи не могли выдержать такой ветер и покачивались взад-вперед. Никто не ожидал, что дождь будет настолько сильным.

Несмотря на то, что они находились всего в нескольких шагах, они уже не могли ясно видеть человека, стоящего на обрыве. Они могли лишь мельком увидеть его между каплями дождя.

Му Эн стояла на обрыве, положив руку на грудь и чувствуя биение своего сердца.

Люди, практикующие Анимагию, должны каждое утро и вечер читать заклинание возле своей груди, чтобы создать себе второе сердцебиение.

Теперь все готово, осталось только ждать.

Ждать вспышки молнии!

Задумавшись об этом, он также взглянул на корни огромной секвойи возле замка. В течение последних нескольких дней он проверял целостность конструкции, чтобы убедиться, что с помещенным в нее зельем не возникнет проблем.

Зелье нужно было защитить от любопытных глаз до тех пор, пока не ударит молния.

И как раз когда он об этом думал, небо озарилось, и глубоко в облаках сверкнула молния.

Му Эн среагировал очень быстро. Он тут же взмахнул рукой и указал на секвойю, сложив пальцы луком и покрутив запястьем.

Секвойя находилась далеко, и в ней была вырыта яма.

Му Эн опустил руку, и большой выкопанный кусок дерева также обернулся пузырьком с лекарством, который был ранее в ней, и полетел сквозь завесу дождя прямо к его руке.

В это время раздался давно ожидаемый оглушительный гром.

Грохот ———

Он вытащил из нее пузырек с лекарством, его зрачки образовали прямую линию, и он увидел, что лекарство внутри превратилось в яркий кроваво-красный цвет.

Затем он поднял палочку, направил ее себе в грудь и начал произносить заклинание.

"Амато Анимо Анимато Анимагус!!"

Бум-бум-бум

В его груди второе сердце внезапно забилось сильнее, и в то же время во всех его конечностях возникла сильная резкая боль.

Вот оно!

На руках Му Эна на ее пальцах стали быстро расти серебристо-белые волосы. Ее пальцы также быстро укоротились и стали толще. Кольцо, которое она носила, начало обвиваться растущей плотью и скрылось из виду.

Не только кольцо, но даже одежда на теле Му Эна постепенно начала сливаться с плотью и кровью, и выросшие волосы покрыли ее.

Ее ногти стали толстыми и острыми, впиваясь ей в плоть. Ее спина начала сгибаться, все ее тело испытывало сильную боль, и она продолжала клониться вниз.

Однако этого недостаточно!!

В отличие от обычных волшебников, ее тело является высшим творением ее человеческой алхимической сущности. Она хочет не просто стать так называемым мелким животным.

Магическая сила начала течь по алхимическому кругу на ее теле, и тело Му Эн начало излучать серебристый свет. Бурная магическая сила, исходящая от нее, продолжала излучаться в окружающее пространство.

Превращение анимага и алхимическое тело человеческого тела начали конфликтовать с самого начала, достигая равновесия под субъективным руководством Му Эн, а затем постепенно начали сливаться воедино.

Тело Му Эн в дожде становилось все тоньше и ниже.

Грохот ———

Еще один удар молнии пронзил небо, и все, кто стоял у ворот Лунного замка, увидели фигуру, стоящую на краю обрыва.

Даже в те дни густые облака, казалось, сгущались, образуя огромную и величественную гримасу Му Эн.

Гарри потер глаза и удивленно посмотрел на нее.

"Эй, эй, эй."

Внезапный смех рядом с ним напугал Гарри. Обернувшись, он увидел улыбающегося Люцифера, пламя на его теле то поднималось, то опускалось, он выглядел очень довольным.

"Мистер Люцифер, чему вы смеетесь?" — немного удивленно спросил Гарри.

Люцифер протянул свою маленькую руку и указал на обрыв: "Все еще кот, так что я скажу, что Анимагия бесполезна, хехе."

Гарри посмотрел в сторону обрыва и ничего не увидел, кроме темноты.

Пока он так размышлял, вдруг появилась чья-то фигура.

С серебристо-белым телом, густой гривой и высоко торчащими острыми ушами это определенно был большой кот.

«Люцифер, почему ты так радостно улыбаешься?» – спросила Му Эн, увидев счастливую улыбку Люцифера, и почувствовала необъяснимая злость.

«А ты не улыбаешься, хе-хе-хе», – Люцифер закрыл рот и прищурил глаза.

Гарри быстро встал: «Дядя Му, у вас получилось?!»

Му Эн кивнул и первым вошел в дом. Затем теплый вихрь подхватил его тело и быстро высушил его шерсть.

Довольно пушистую.

«Магия?!» – Гарри на мгновение остолбенел, а потом быстро вспомнил: «Дядя Му, я помню, что анимаги не могут колдовать в обличье животного! Я что, ошибаюсь?»

Му Эн опустился на стол: «Ты не ошибаешься, но, видимо, в магии много тайн, о которых не пишут в книгах».

Гарри быстро кивнул. В первом же уроке, который дал ему дядя Му, он сказал, что нужно мыслить диалектически и не зубрить.

Впрочем, он и сам видел, насколько могуществен дядя Му Эн. Даже недостатки мощной магии, о которых говорилось в книге, он мог нарушать по своему желанию.

Это немного выходило за пределы его понимания.

Оставалось только признать… очень сильный!

Очень недосягаемый.

Му Эн перевернулся, пробежался и подпрыгнул еще пару раз. Изначально адаптировавшись к своему новому телу, он спрыгнул со стола. Воздух быстро закружился, и Му Эн снова принял человеческую форму.

Но у него на голове все еще было кошачье лицо.

Даже овладев усовершенствованной техникой перевоплощения, пронизавшей все его тело, он не испытал никаких проблем с головой в момент превращения.

Как будто он изначально был этим человеком с кошачьей головой.

«Теперь можно меня послушать», – гордо сказал Люцифер и вернулся к камину.

После успешного становления анимагом Гарри еще немного почитал, стирая капли воды, когда вошел Му Эн. Затем он попрощался с ним и вернулся домой к Дурслям.

На диване Му Эн сидела, откинувшись и положив одну руку на подлокотник, подперев ею щеку.

Он не понимал, почему это проклятие было таким сложным.

Последний мир, в который он попал, был «Порко Россо», и вот теперь его прокляли, превратив в кота с кошачьей головой.

«Конечно, в этом мире проклятие на уровне истоков», – лениво произнес Люцифер.

Му Эн приподнялась и подошла ближе к камину: «Но в мире Порко Россо нет магии и никогда не было магов».

«Откуда я знаю?» – Люцифер взял полено и подложил себе под лапы.

«И красный свин, и директор летучих белок с завода по техобслуживанию самолетов. Говорят, в этом мире тех, кто не может следовать своим настоящим намерениям, в наказание превращают в животных».

Сказав это, Люцифер вспомнил: «Подумай, как Полурк превратился из свиньи в человека».

Му Эн тоже задумалась и сказала: «Он стал человеком, когда его поцеловала Фея.

Этот парень… как в сказке, только превратил героиню в девушку в расцвете сил, а героя – в старого хряка».

«Нет, нет, нет!» – Люцифер поднял палец и покачал им: «Ты не заметила главного!»

«Что главное?»

«Главное в том, что мисс Джина была совсем рядом со мной.

Скажу тебе, этот самый Полурк избегал признать свою внутреннюю любовь к мисс Джине, из-за чего и стал свиньей.

Когда же он признался мисс Мейфэр в своих чувствах, ему пришлось действительно посмотреть правде в глаза насчет мисс Джины.

И тогда он снова стал человеком».

Услышав слова Люцифера, Му Эн долго молчала, а потом тихо сказала: «Значит, ты имеешь в виду… мое проклятие – это результат того, что я предала саму себя?»

Люцифер кивнул: «Я думаю, так и есть».

Му Эн не очень охотно в это поверила. Это было слишком нелепо. Когда она была в Карибском море, она убивала всех, кого хотела, и никогда не жалела себя.

Она даже убила Дэйви Джонса, потому что он сказал: «В этом океане может быть только один Джонс!»

Он воспринимает это слишком серьезно.

- Люди в пустыне никогда не потеряются, - лениво произнес Люцифер. – Знаешь, самая трудная ложь на свете – это ложь, которую ты говоришь самому себе.

Даю тебе совет, сбавь-ка ты обороты.

В конце концов, это проклятие не сделает твою жизнь хуже смерти. Это все равно, что носить кошачью голову или что-то в этом роде.

Мюэнь безжизненно облокотилась на диван и махнула рукой:

- Хорошо, буду делать, что скажешь.

http://tl.rulate.ru/book/108413/4008260