Готовый перевод The Support Ate it All / Поддержка сожрала все: Глава 37

Почему она вдруг попросила взглянуть на мою руку?

Вероятно, она что-то услышала от Квак Сын-чжэ.

В этой школе есть ученик, который овладел Кулаком Инферно.

И этот ученик, скорее всего, связан с пропавшими запрещёнными предметами.

С точки зрения дисциплинарного комитета они бы хотели как можно скорее найти виновника.

Подсказками были воровской шаг, колибри, невидимый костюм Гилли и ожоги, которые, должно быть, остались на руке у любого, кто использовал Кулак Инферно.

Однако воровской шаг был недостоверной подсказкой.

Это был универсальный навык, который обычно использовали многие торговцы дальнего боя, помимо людей-плутов, поэтому практически невозможно было кого-то определить только по этому признаку.

С колибри и невидимым костюмом Гилли было относительно проще разобраться.

Многие могли освоить Колибри, но людей, которые могли достаточно хорошо управлять им, чтобы прорвать защиту Квака Сын-чжэ, в школе было, вероятно, не более десяти.

Аналогично, невидимый костюм Гилли был дорогой вещью, которой не многие владели.

Если смотреть на эти две вещи с точки зрения Сон Чхон-хэ.

Я был довольно искусным в использовании Колибри, а у Со Йе-ин, моей близкой подруги, был невидимый костюм Гилли.

Так что она подумала, что я мог бы одолжить у неё Невидимый костюм Гилли.

Это, должно быть, показалось ей подходящим фрагментом головоломки.

Неудивительно, что она заподозрит меня.

Поэтому она, похоже, проверяла мои руки на предмет ожогов, подозревая, что я являюсь главным подозреваемым.

Но сработает ли её план так, как она задумала?

Я спросил её, притворившись невиновным.

Моя рука? Зачем моя рука?

Ты не можешь просто показать её мне?

Когда она упорно приблизилась, уставившись вниз, я сцепил руки за спиной.

Подозрения в глазах Сон Чхон-хэ только усилились.

Она быстро подошла мне за спину, но я повернулся на месте, чтобы встретиться с ней лицом к лицу.

Сон Чхон-хэ снова попыталась обойти меня, и я снова повернулся.

После пары таких поворотов я небрежно сунул руки в карманы.

Ах!

Почему ты так зациклилась на чужой руке? Мне нужна причина, чтобы решить, показывать её или нет.

Это

Она изо всех сил пыталась найти оправдание и не могла легко ответить.

Она могла бы честно сказать: «Я разыскиваю подозреваемого», но это было бы равносильно тому, чтобы прямо сказать: «Я думаю, ты виновник».

Что, если, как во время церемонии посвящения и волны запретов, она в итоге останется ни с чем, обвинив меня? Это наверняка было бы ударом по её гордости.

Но в конце концов мне придётся показать руку.

Если дисциплинарный комитет и дальше будет так сосредоточен на мне, это может немного помешать моей свободе передвижения.

Поэтому мне на самом деле нужно было показать ей мою невредимую руку прямо сейчас.

Итак, я дал ей оправдание.

Почему? Хочешь погадать мне по руке или что-то в этом роде?

Сон Чхон-хэ просияла.

Верно. Это просто гадание по руке!

Я послушно подыграл.

Поразмыслив, предложение сразу же погадать по руке показалось мне достаточно странным, чтобы быть на том же уровне, что и показ ладони, не так ли?

Но я решил не замечать этого, поскольку возражения только вернули бы нас к исходной точке.

Казалось, что понимание и срывание одеяла Сон Чхон-хэ произойдёт намного позже.

..

Две нежные руки обхватили мои.

Сон Чхон-хэ усердно начала мять и осматривать мою руку.

Она также тонко влила ману как часть своего осмотра, чтобы проверить, не наложена ли какая-либо магия или предметы в качестве маскировки.

Неудивительно, что результатом была чистая и здоровая голая рука.

Я тоже посмотрю на другую руку.

Да, пожалуйста.

В конце концов, для гадания по руке нужно смотреть на обе руки.

Но не было никаких шансов, что на другой руке будут шрамы.

С самого начала я вообще не получил никаких повреждений.

Сомнения быстро исчезли с лица Сон Чхон-хэ.

Она отпустила мою руку и задала вопрос.

Что ты делал в прошлые выходные?

Мне правда надо тебе это рассказывать?

Нет, не надо. Я ошиблась.

Когда я проявил признаки недовольства, Сон Чхон-хе покраснела и тут же признала свою ошибку.

Должно быть, она поняла, что допрашивать меня в такой ситуации — переступать границы.

В конце концов, она слегка склонила голову и отступила.

— Извините меня.

— Подождите немного.

— Да?

Когда Сон Чхон-хе собиралась вернуться на свое место, я спросил ее игривым тоном:

— Вы разве не собирались рассказать мне результаты хиромантии? Как мне повезет в любви?

— Вас ждет трудное время впереди. Очень.

Она небрежно ответила и отошла прочь.

Теперь я, по крайней мере временно, был исключен из списка подозреваемых.

Однако, даже когда Сон Чхон-хе вернулась на свое место, тот, как она украдкой бросила на меня взгляд, говорил о том, что свои подозрения она оставила не до конца.

***

Бам! Бам!

Со Е-Ин стреляла из пистолета всего одной рукой.

Другой же рукой она попеременно брала и ела маленькие мини-пончики, чередуя их с хлебным пакетом.

Учитывая ее обычно небольшой аппетит, она не купила много, но сегодня почему-то продолжила есть все больше.

Казалось, ее тело требовало энергии, вероятно, из-за значительного потребления маны во время тренировки.

Бам! Бам!

Поскольку ей было велено не использовать магические пули, из ствола пистолета вырывались лишь потоки маны, поражавшие цели.

Практически как будто она стреляла водяным пистолетом.

Повторив это упражнение какое-то время, брови Со Е-Ин слегка приподнялись.

Она повернула голову в мою сторону, но, поняв, что во рту у нее все еще еда, просто молча что-то прожевала.

И только после того, как она неспешно отпила напиток, который я ей протянул, она наконец заговорила:

— Выучила.

— Уже? Это было быстро.

Она освоила навык [Выталкивание] менее чем за полдня.

Скорость, которая вновь превзошла мои ожидания.

Ее талант был попросту невероятным.

Казалось, мне не нужно было оставаться рядом с ней для выполнения задания D-ранга [Магическая пуля].

Она также сказала, что выполнит его почти мгновенно.

— Я зайду первая. Вы же справитесь с остальным, да?

— Мгм. Увидимся завтра.

Со Е-Ин нежно помахала рукой.

Когда я выходил из тренировочного центра, за мной все еще раздавались звуки выстрелов из магического пистолета.

***

А на следующее утро,

Со Е-Ин пришла в школу, выглядя в два раза более сонной, чем обычно.

Она слегка приоткрыла рот и медленно зевнула.

А затем произнесла вялым голосом:

— Повысила на один ранг.

— [Выталкивание]?

— Мгм.

Она самостоятельно достигла ранга E в [Магической пуле] D-ранга, хотя только вчера выучила [Выталкивание].

Несомненно, она была очень талантлива, но я прекрасно представлял, как сильно она должно быть трудилась прошлым вечером, пока меня не было.

Я кивнул в знак признания.

— Молодец.

— Это дает нам лишний день.

Изначально я планировал потратить еще один день, чтобы обучать ее [Выталкиванию], но, поскольку Со Е-Ин уже сама перешла этот этап, не было смысла затягивать.

— Пойдем сразу после уроков,

— чтобы обновить наш счет.

***

После школы

Мне пришлось разбудить Со Е-Ин, которая проспала весь урок.

А затем она, еще не совсем придя в себя, пошла за мной в здание подземелья.

К счастью, к тому времени, как мы добрались, она казалась уже практически проснувшейся.

Прежде чем войти в подземелье, мы быстро разработали план и зашагнули в телепортационный портал.

— Временные атаки начнутся вскоре.

— Оставшееся время: 5:00

— Поехали.

— Мгм.

[3]

[2]

[1]

[Старт!]

[Оставшееся время: 4:59]

Ту-ту-ту-ту!

Прямо с самого начала Со Е-Ин выпустила в воздух несколько магических пуль.

Тихое болото огласилось звуками выстрелов.

Керуг?

Крур-р-г. Кек!

Вскоре вся местность стала гудеть, словно потревоженный улей.

Со всех сторон тут и там начали высовываться головы гоблинов.

Испуганная змея поражает траву.

Испугавшись, змея либо свернется еще сильнее, либо вылезет, чтобы укусить своего врага.

Как и ожидалось, змея-лидерша не заставила себя долго ждать.

Бам

Рр-р-р

Хотя она и спустилась вниз, услышав шум, гоблин-обезглавливающий не смог определить наше местоположение и в замешательстве огляделся вокруг.

С другой стороны, Со Йе Ин начала готовиться в тот момент, когда выстрелила из волшебного ружья в пустоту.

Длинный ствол был направлен на существо.

Как только оно нас обнаружило,

Дзынь!

Была выпущена магическая пуля с огромной силой.

И затем между ружьем и головой обезглавливающего черта промелькнула синяя полоса,

Бах!!

Голова и даже поясница существа согнулись назад, когда оно упало.

Выстрел был настолько мощным, что даже после падения оно несколько раз перевернулось.

Рррр

Гоблин-обезглавливатель был ошеломлён одним ударом, не в силах прийти в себя.

Если бы над его головой был индикатор здоровья, он бы показывал почти 0%.

Это совершенно отличалось от прошлых попыток, когда для победы требовалось четыре или пять ударов.

Решающий удар был безжалостно нанесен существу, когда оно барахталось и ползало по земле, пытаясь подняться.

Бах!!

Она может легко набрать 900 очков.

Высококлассное магическое ружьё в сочетании с идеально сформированной магической пулей ранга D и выбросом ранга E высвободили грозную разрушительную силу.

Хотя во многих аспектах ещё требовалось улучшение, с точки зрения огневой мощи одного выстрела она могла соперничать даже с самыми многообещающими учениками.

При правильном использовании тактики удивления, казалось вполне возможным, что её счёт будет быстро расти до 900 очков.

Молодец. Пошли.

Тутутутуту!

Мощность её двойных пистолетов также значительно возросла.

Раньше для победы над одним лишь гоблином требовалось несколько точных выстрелов, но теперь для их уничтожения хватало одного-двух попаданий.

Когда Со Йе Ин расстреливала пулями во все стороны, гоблины падали один за другим, как мухи.

Вскоре появился тотем.

Со Йе Ин сохранила скорость бега, затем прицелилась из пистолетов и начала стрелять.

Тутуту!

Тотем раскололся на куски и рассеялся.

Подземелье очищено.

[Оставшееся время: 1:20 секунд]

+ [Убитых гоблинов: 28]

+ [Убитых сильных врагов: 120]

[Оставшееся время: 3:48 секунд = 228 очков]

+ [Бонус за прохождение: 500 очков]

[Общий счёт: 728 очков] * 0,8 множитель

= 582 очка

Мы сэкономили много времени, быстро убив гоблина-обезглавливателя.

Количество гоблинов, попавшихся нам на пути, также позволило добиться значительно лучших результатов, чем в предыдущей попытке.

Я также без труда выполнил и боевой квест своей стратегии.

Идеально. Дай пять.

Когда я поднял открытую ладонь, Со Йе Ин слегка коснулась её своей.

Безмолвное поздравление. Хлопок.

Хм? Ты улыбнулась.

?

Со Йе Ин в замешательстве наклонила голову.

Кажется, она не заметила этого, но на её губах на мгновение появилась слабая улыбка.

Со Йе Ин молча коснулась пальцем губ.

***

Затем был одиночный данж.

В сравнении с двойным данжем, в планировке и размещении монстров были небольшие различия.

Естественно, с каждым нужно было справляться по отдельности.

В одиночном данже не должно быть особых трудностей. Ты вполне способна самостоятельно набрать высокий счёт.

М-м.

Но на всякий случай потренируйся пару раз перед тем, как зайти.

Хорошо. Спасибо.

Со Йе Ин вошла в портал телепортации, чтобы перейти в режим практики.

Я тоже просканировал свой студенческий билет на устройстве.

Однако в отличие от неё, я направился прямиком к настоящему сражению, а не в режим практики.

Всё уже было у меня в голове.

[Скоро начнутся атаки по времени.]

[Оставшееся время: 5:00]

Поддержка новичков прошла успешно.

Теперь настало время ветерану (стоячей воде) показать себя.

http://tl.rulate.ru/book/108136/3984872